고열 oor Engels

고열

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fever

verb noun

그후 즉시, 나는 고열이 나고, 삼일 동안 의식을 잃어버렸다.
Shortly afterward I ran a high fever and became unconscious for three days.

voorbeelde

10K 고열 환자 입에 거품 물었어요
The ten thousand fever dude is foaming at the mouth.

그후 즉시, 나는 고열이 나고, 삼일 동안 의식을 잃어버렸다.
Shortly afterward I ran a high fever and became unconscious for three days.

상기한 바와 같이, 본 발명은 중공인 관수파이프 내에 냉매를 순환시키고, 이 관수파이프의 외주면에 LED집어등을 밀착형성시킴에 따라 LED집어등에서 발생된 고열을 빠른 시간 내에 효율적으로 관수파이프를 통해 발산시킬 수 있다.
As stated above, according to the present invention, a refrigerant is circulated within a hollow water supply pipe, and the LED fish-luring light is formed to be closely adhered to the outer circumferential surface of the water supply pipe, thereby efficiently emitting high-temperature heat generated in the LED fish-luring light via the water supply pipe in a short time.

켈리 로치 23세이고 이상고열을 동반한 적색 공포증 치료를 위해 내시경적 흉교감신경 절제술 예정입니다
Kelly Roche, 23 years old, in for a scheduled E.T.S. for treatment of erythrophobia with hyperpyrexia.

철저히 고열로 익혀 요리한다면 선모충을 죽일 수 있지만, 훈제나 식초 절임과 같은 다른 처리 방법으로는 선모충이 죽지 않는다.
Trichina worms can be killed by thorough cooking at high heat, but other processing methods, such as smoking and pickling, do not kill them.

하지만 얼마 안 있어 고열이 나고, 다리가 검게 변하였습니다.
But soon the high fever returned, and my leg turned black.

정신이 혼미해질 정도의 오한과 고열에 여러 차례 시달렸습니다.
I suffered bouts of chills and fevers that made me delirious.

이러한 목적을 달성하기 위한 본 발명의 아크방전의 리액터를 이용한 고열발생장치는, 외부전원을 공급받아 안정적으로 전압을 공급해 주는 전압조절기(1100); 1차측이 상기 전압조절기(1100)에 전기적으로 연결되고, 2차측이 정류기(1210)에 연결된 변압기(1200); 플라즈마가 흐름이 가능하도록 구성되고, 소정의 간격을 두고 설치된 한 쌍의 제2 및 제1 단자부(1311,1321)가 형성된 아크 반응로(1410); 일단이 상기 정류기(1210)의 양극에 연결되고 타단이 상기 제1 단자부(1321)에 연결되는 자석성질의 아크방전을 만들어내는 제1 리액터(1400); 및 상기 플라즈마가 이동방향에 대하여 수직으로 자계가 형성되도록 상기 아크 반응로(1410)를 중심으로 양측에 배치되고, 양단이 각각 상기 정류기(1210)의 음극과 상기 제1 단자부(1311)에 전기적으로 연결된 직권계자부(1500);를 포함하여 이루어진 것을 특징으로 한다.
One object of the present invention is to not only discharge a high brightness arc but also to make an arc which discharges at an even higher brightness when a magnet is placed nearby.

(마 8:14, 15; 막 1:29-31) 누가는 아마도 의사였기 때문에, 이 경우에 열의 정도에 주의를 기울인 듯한데, 그것을 “고열”로 분류하였다.
(Mt 8:14, 15; Mr 1:29-31) Luke, apparently because he was a physician, draws attention to the degree of fever in that case, classifying it as “a high fever.”

번식시키는 데 3년이 걸린 수십만 마리의 모기를 방면할지라도 미처 교배하기 전에 강풍이나 고열로 인해서 순식간에 죽을 수 있다.”
You may release hundreds of thousands of mosquitoes that took three years to breed, only to have them quickly killed by a high wind or too much heat, before they can mate.”

설사나 고열은 탁아소에서 흔히 있는 증세이다.
Diarrhea and fever are common symptoms.

처음에 환자들은 두통과 고열과 구토로 고생하게 된다. 밤잠을 자지 못하기 때문에 대개 낮에 졸게 된다.
Victims initially suffer headache, fever, and vomiting.

환자가 맨 처음에 경험하게 되는 증상은 오한, 흉통(胸痛) 둔탁한 마른 기침, 혈담(血痰) 및 고열 등이다.
Among the first that you will experience are shaking chills, chest pains, a hard dry cough, bloody sputum and a high fever.

본 발명은, 펌프케이스를 통해 순환되는 냉각수와 직접 접촉하는 구리 재질의 냉각부재를 통해 제어기판의 온도를 적정온도로 유지시켜 고열로부터 고정자와 제어기판의 열해를 방지하고 엔진효율을 향상시키는 동시에, 워터펌프의 내부에 냉각부재의 조립 및 설치가 용이한 효과가 있다.
Furthermore, according to the present invention, it is easy to assemble and install a cooling member within a water pump.

이 병에 감염된 환자들은 처음에는 고열, 인후염, 두통을 겪었고, 즉시 구토, 복통, 설사가 뒤따랐습니다.
Infected patients first experienced fever, sore throat, and headache, quickly followed by vomiting, abdominal pain, and diarrhea.

‘한난’ 자매는 탄저병에 감염되었고, 나중에는 고열로 몸져 눕게 되었다.
Sister Hannan had an anthrax infection and later came down with a high fever.

그의 일기에 의하면, 9월 18일과 19일에, 그는 심한 오한과 고열과 더불어 불면증을 경험하였다.
On September 18 and 19, according to his diary, he experienced sharp cold chills and high fever with accompanying insomnia.

나는 머리카락이 거의 다 빠졌고, 고열이 났습니다.
I had lost most of my hair and had a high fever.

본 발명은 아크방전의 리액터를 이용한 고열발생장치에 관한 것으로 고휘도의 아크를 방출할 뿐만 아니라 가까이에 자석을 놓으면 더 높은 휘도를 방출하는 아크를 만들어내는데 그 목적이 있다.
The present invention relates to a heat generating device using an arc discharge reactor.

다섯 살 난 여자 아이가 호흡이 가빠지고 고열이 났습니다. 부모가 급히 아이를 병원으로 데려갔지만, 병원에 도착했을 때 아이는 이미 양쪽 신장과 폐 기능이 정지되어 있었으며 체온은 41.7도나 되었습니다.
When a five-year-old girl breathed with difficulty and became feverish, her parents rushed her to the hospital.

1482년에 그는 에르콜레 1세 데스테가 베네치아를 상대로 일으킨 전쟁에 그의 군대를 지휘하기 위해 왔지만, 고열로 인해 쓰러져 9월 페라라에서 사망한다.
In 1482 he was called to command the army of Ercole I of Ferrara in his war against Venice, but was struck by fever and died in Ferrara in September.

고열과 진땀이 나서 허약해졌지요.
The fever and perspiring left me weak.

그때에 시몬의 장모가 고열로 앓고 있었는데, 사람들이 그분에게 그 여자를 도와 달라고 청했다.
Now Simon’s mother-in-law was suffering with a high fever, and they asked him to help her.

오카야마에서 봉사하던 때에는, 남편이 며칠 동안 고열이 나더니, 폐결핵이라는 진단이 내려졌다.
When we were serving in Okayama, my husband ran a high fever for days and was diagnosed as having pulmonary tuberculosis.

본 발명의 열원장치는 태양광을 집광 및 반사하여 고온의 열을 포집하는 포물면형상의 반사경기능을 갖는 집광판, 집광판 내측 중앙에 설치되어 집광판에서 반사된 열을 집열하고 집열된 열로서 열매개유체를 가열시키는 집열관, 집광판을 태양의 이동 궤도에 따라 회동시키는 태양추적장치, 집열관에서 가열된 열매개유체를 순환 및 이송하기 위한 순환펌프 및 이송관로, 이송관로에 의해 이송되어 오는 가열된 고온의 열매개유체를 열원으로 저장하는 저장조, 및 저장된 고온의 열원을 용도에 따라 배출 및 배분하는 공급부로 구성된다. 따라서, 본 발명은 고열로 축적할 수 있어 저장조의 용량을 적게 하여도 열량을 극대화할 수 있으며, 기름이나 가스 등의 고가 연료를 대체할 수 있어 경제적이면서도 부산물이나 폐기물 발생이 없어 친환경적인 효과를 제공한다.
Therefore, the present invention enables the storage vessel of a small volume to maximize the storage of the heat amount with intensified heat energy, and provides means for replacing a highly priced fuel such as oil, gas, etc., thus contributing to economy and eco-friendly effects without generating byproduct and waste.