고온실 oor Engels

고온실

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hothouses

verb noun

Soortgelyke frases

온실
conservatory · greenery · greenhouse · greenhouses · hothouse · stove

컨서버토리 (온실)
conservatory

온실효과
greenhouse effect · the greenhouse effect

온실토양
greenhouse soils

온실가루이
trialeurodes vaporariorum

온실 기체
greenhouse gas

온실기체
greenhouse gases

온실 효과
greenhouse effect

온실작물
greenhouse crops

voorbeelde

금속제 온실프레임
Greenhouse frames of metal

예를 들면, 1992년에 브라질의 리우데자네이루에서 열린 지구 환경 정상 회담에서, 약 150개 국 대표들은 온실 효과를 일으키는 가스 특히 이산화탄소의 방출을 줄이겠다고 확약하는 조약에 서명하였습니다.
For instance, in 1992, at the Earth Summit in Rio de Janeiro, Brazil, representatives of about 150 countries signed a treaty affirming their commitment to reduce greenhouse-gas emissions, particularly carbon dioxide.

온실가스 측면에서 봤을때, 영국에서 생산된 양고기가 뉴질랜드에서 생산하여 냉동선박으로 영국으로 옮겨진 양고기보다 더 좋을까요?
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K. better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.?

고추를 모종해서 재배하려면, 환기가 잘 되는 온실과 같은 조건이 잘 맞는 환경에서 시작할 필요가 있습니다.
Pepper plants for transplanting need to be started off in a controlled environment, such as a well-ventilated greenhouse.

사실, 방출되는 이산화탄소 가스는 지구 “온실 효과”의 한 원인이 되며, 이것은 다음 세기의 생활에 재난을 초래할 수 있다.
In fact, the carbon dioxide gas that is expelled contributes to the global “greenhouse effect,” and this could have disastrous consequences to life during the next century.

대기 중으로 온실 효과를 일으키는 가스를 다른 어떤 나라보다 많이 내뿜는 나라인 미국에서 제시되는 견해들을 고려해 보기로 합시다.
Consider views in the United States, the country that spews more greenhouse gases into the atmosphere than any other.

인간이 만들어 낸 온실 가스가 축적되면서 어떤 분명한 결과가 나타나고 있습니까?
What, then, has been the apparent result of the buildup of man-made greenhouse gases?

“산업 혁명이 시작된 이래 대기 중에 쌓이게 된 온실 효과를 일으키는 가스를 웬만큼 효과 있게 줄이려면 60퍼센트는 줄여야 할 것이다.”
Time magazine reported: “It would take a 60% reduction to make much of a dent in the greenhouse gases that have been building up in the atmosphere since the start of the industrial revolution.”

이 프로그램은 그린 라이트(Green Lights)와 메탄 프로그램(Methane Programs)과 같은 일련의 자발적인 프로그램의 일부로 고안된 것이며 온실 기체를 줄이고 지구 온난화 기체를 줄이는 데 잠정적인 이익을 증명한다.
The program was intended to be part of a series of voluntary programs, such as Green Lights and the Methane Programs, that would demonstrate the potential for profit in reducing greenhouse gases and facilitate further steps to reducing global warming gases.

또한, 강한 풍압이 발생 될 때, 온실구조물의 높이를 낮추고 외부에 구비된 풍압조절대의 작동으로 풍향을 상승시켜 온실구조물의 피해를 줄여 줌으로서 태풍피해와 같은 재해를 막아주는 효과를 제공하며, 농작물, 가축의 종류 또는 낮과 밤의 온도조절 등 목적에 따라 온실구조물을 가변시켜 적정체적을 유지시킬수 있는 효과를 제공한다. 도 1
Further, the green house structure can be changed depending on the desired purpose, such as changing the type of agricultural product stored or livestock housed or controlling temperatures during the day and night, thereby providing an effect of maintaining an appropriate volumetric area in the green house.

온실과 과수원이 못쓰게 되면서 수많은 원예업자들이 생계 수단을 잃었습니다.
Thousands of market gardeners lost their means of livelihood, as greenhouses and orchards were destroyed.

이 말은 기후에 미치는 태양의 변화에 대한 효과는 증가하는 온실가스에 의해 좌지우지 된다는 말입니다. 주로 화석연료를 태울때 발생하는 것이죠.
This shows that the effect of the Sun's variations on climate is overwhelmed by the increasing greenhouse gasses, mainly from burning fossil fuels.

하지만 캑터케이 인구의 1/3 정도만 수용 가능하기 때문에, 상당수의 캑터케이들은 온실 바깥 북부 리버스킨에 거주하고 있다.
However, it can contain only one third of cactacae population, so many of them inhabit northern Riverskin around Glasshouse.

온실가스 농도 시나리오 8.5를 피하기 위해서는 탄소를 낮추는 것이 시급합니다.
To avoid the RCP 8.5 scenario, we need rapid decarbonization.

또한, 강한 풍압이 발생 될 때, 온실구조물의 높이를 낮추고 외부에 구비된 풍압조절대의 작동으로 풍향을 상승시켜 온실구조물의 피해를 줄여 줌으로서 태풍피해와 같은 재해를 막아주는 효과를 제공하며, 농작물, 가축의 종류 또는 낮과 밤의 온도조절 등 목적에 따라 온실구조물을 가변시켜 적정체적을 유지시킬수 있는 효과를 제공한다.
Further, the green house structure can be changed depending on the desired purpose, such as changing the type of agricultural product stored or livestock housed or controlling temperatures during the day and night, thereby providing an effect of maintaining an appropriate volumetric area in the green house.

위컴은 대서양을 횡단하는 배에서 그 묘목들을 길러 특별 전세 열차편으로 영국의 큐 왕립 식물원에 있는 온실로 급히 옮겼는데, 몇 주 후에 그 묘목들에서 싹이 나왔다.
He nursed them on the boat crossing the Atlantic and raced them by special chartered train to the greenhouses of the Royal Botanic Gardens at Kew, England, where the seedlings sprouted a few weeks later.

따라서 많은 나무를 베어 숲이 사라지게 되면 대기 중에 있는 온실 가스의 양이 증가하게 됩니다.
However, the cutting away of large amounts of forest results in leaving increasing amounts of these gases in our atmosphere.

밀리건은 규조류가 이산화탄소를 흡수하지 않는다면 “온실 효과는 훨씬 더 심각해질지 모른다”고 덧붙입니다.
Milligan adds that without their appetite for carbon dioxide, “the greenhouse effect might be much more severe.”

온실 효과를 일으키는 가스의 방출량을 2010년까지 1990년도 수준보다 10퍼센트 아래로 줄이는 데 얼마의 비용이 들 것입니까?
What would it cost to reduce greenhouse emissions by the year 2010 to 10 percent below what they were in 1990?

지구가 감당하고 있는 두 번째 압박은, 아시다시피, 기후변화 문제입니다. 이 전 지구적 문제에 있어, 과학의 정책적 해석이 이 정도면 충분하다고 하는 것은 지구의 온실가스를 450ppm으로 고정시키는 것입니다. 이로써 지구의 평균 온도가 2도 이상 상승하는 것을 막을 수 있고, 안정성을 깨뜨려서 서 남극 빙상이 녹으면 해수면이 6미터 상승할 것이며, 그린란드의 빙상 붕괴는 해수면을 7미터 상승하게 되는 위험을 피하게 하는 것입니다.
The second pressure on the planet is, of course the climate agenda -- the big issue -- where the policy interpretation of science is that it would be enough to stabilize greenhouse gases at 450 ppm to avoid average temperatures exceeding two degrees, to avoid the risk that we may be destabilizing the West Antarctic Ice Sheet, holding six meters -- level rising, the risk of destabilizing the Greenland Ice Sheet, holding another seven meters -- sea level rising.

수증기는 매우 효과적으로 열을 흡수하지만, 그 자체로는 온실 효과를 일으킬 수 없다.
Water vapor absorbs heat very effectively, but it cannot give rise to the greenhouse effect by itself.

첫째로 온실가스가 일단 방출되면 수 십년간 대기 중에 머뭅니다.
Firstly, because greenhouse gases, once released, stay in the atmosphere for decades.

이산화탄소와 온수 통합 이송배관을 구비한 온실 이산화탄소 시비용 열병합 발전 시스템
Combined heat and power system for greenhouse carbon dioxide enrichment provided with integrated hot water and carbon dioxide conveying pipes

하지만 이 예를 한 번 보시지요. 이스라엘 동남부 그레이트 리프트 밸리 상에 있는 아라바 지역에는 그야말로 이스라엘 농업의 최고의 보석과도 같은 농장이 자리잡고 있습니다. 특히 온실이나 그늘막 농업의 본보기입니다. 에일랏(역주 : 이스라엘 남부 휴양도시)로 가는 도중 사막 한가운데에 있는 이곳을 볼 수 있습니다.
But if we go, for example, to this place, Southeast Israel, the Arava area above the Great Rift Valley, where the pearl of Israeli agriculture is located, especially under greenhouse conditions, or under screenhouse conditions -- if you drive all the way to Eilat, you see this just in the middle of the desert.

온실 효과를 일으키는 기체
The Greenhouse Gases