고위 oor Engels

고위

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

eminence

naamwoord

Soortgelyke frases

고위간부직원
officers (corporation)

고위 메모리 영역
High Memory Area

voorbeelde

한편, 고위 제사장들과 백성의 장로들은 대제사장 가야바의 집 안뜰에 모였다.
In the meantime, the chief priests and the older men of the people have gathered in the courtyard of the high priest, Caiaphas.

서기관들과 고위 제사장들은 이제 예수께서 자기들에 관해 말씀하고 계심을 깨닫고는 정당한 “상속자”인 예수를 죽이고 싶어합니다.
The scribes and chief priests now recognize that Jesus is speaking about them, and they want to kill him, the rightful “heir.”

여호와께서는 파라과이의 고위 당국자들이 자신의 증인들의 존재를 계속 의식하고 있기를 원하셨던 것 같습니다.
It appears that Jehovah wanted the high authorities of Paraguay to continue to be aware of the presence of his Witnesses.

"평양의 고위 간부들은 서울의 동영상이나 남한으로의 망명의 가능성이 없었던 어두운 과거로 북한 주민을 끌고 가고 있다"고 주장했다.
“Pyongyang’s leaders are trying to drag their people back into a darker past, when their obedience was not disturbed by videos from Seoul, and the possibility of flight to South Korea.”

국제 연합 아동 기금의 한 고위 관리는 상태가 ‘공평하지 못하고, 용납될 수 없으며, 거의 완전히 피할 수 있는 것’이라고 말하였다.
A high official of the United Nations Children’s Fund said that the situation is ‘unjust, unacceptable and almost wholly avoidable.’

약간의 고위 성직 계급에 있는 자들을 포함하여, 많은 ‘로마 가톨릭’ 신자들은 이러한 반대에 동조하였다.
Many Roman Catholics, including some high-ranking clergy, have added their voices to this protest.

증인들은 상급 법원에 상소하려고 했으나, 호의적인 한 고위 관리가 아무 소용이 없을 것이라고 넌지시 알려 주었다.
The Witnesses wanted to appeal to a higher court, but a favorably disposed high official confidentially told them that it would be in vain.

온갖 무기를 갖춘 육·해·공군, 고위 사령관들 및 부관들이 더는 각 국가의 주권을 수호할 필요가 없을 것이다.
Armies, navies, and air forces, with all their weapons, staffs of high- ranking commanders, and subordinate officers, would no longer be needed to protect each nation’s sovereignty.

+ 15 또한 솔로몬에게는 짐꾼+ 칠만 명과 산에서+ 채석하는 사람+ 팔만 명이 있었으며,+ 16 그 밖에도 일을 감독하는 솔로몬의 고위 대리관,+ 곧 그 일에 종사하는 백성을 감독하는 현장 감독+ 삼천삼백 명이 있었다.
+ 15 And Solʹo·mon came to have+ seventy thousand burden bearers+ and eighty thousand cutters+ in the mountain,+ 16 besides Solʹo·mon’s princely deputies*+ who were over the work, three thousand three hundred foremen+ over the people who were active in the work.

바티칸의 고위 교직자인 지그문트 지모프스키는 이렇게 설명한다. “교황의 몸은 교회 전체의 소유이다.
“The body of a Pontiff belongs to the entire Church,” explains archbishop Zygmunt Zimowski, a member of the Vatican hierarchy.

사실 우리는 더 많은 CEO들과 고위 관리자들을 전보다 더 많이 고용하는 것으로 나타납니다.
In fact, we appear to be employing more CEOs and senior managers than ever before.

「아일랜드 타임스」지가 “고위급 마녀이자, 아일랜드에서 가장 중요한 마녀 집회의 지도자들 중 하나”라고 묘사한 한 젊은 여자는 이러한 식으로 추리합니다. “마귀의 존재를 믿는다는 것은 그리스도교를 받아들이는 것을 시사한다.
One young woman, described in The Irish Times as a “high-ranking witch and leader of one of Ireland’s most significant covens,” reasons this way: “Belief in the Devil implies acceptance of Christianity . . .

약 120명의 교수와 고위 의사 및 외과 의사가 이미 이 위원회들에 협조하고 있습니다.
About 120 professors, chief doctors, and surgeons already cooperate with the committees.

힝클리 회장은 거의 매일 각국의 대통령, 대사, 고위 관리들을 만났다.
Nearly every day he met with presidents, ambassadors, and other dignitaries.

고위 제사장들과 서기관들과 백성의 지도자들이 예수께서 행하신 일을 듣고, 예수를 죽일 방법을 다시 찾습니다.
When the chief priests, scribes, and principal ones of the people hear what Jesus has done, they again seek a way to have him killed.

나를 힘입어 왕들은 통치하고 고위 관리들은 의를 정한다.
By me kings themselves keep reigning, and high officials themselves keep decreeing righteousness.

본래 아돌프 히틀러의 경호대로 시작하여 나치 정권의 고위 지도자들에 대한 요원경호를 맡게 되었다.
Originally bodyguards for Adolf Hitler, it later provided men for the protection of other high-ranking leaders of the Nazi regime.

물론 우리가 고위 관리 앞에 서게 될 일은 없을지 모릅니다.
True, you may never have to appear before a high government official.

교황 그레고리 15세는 1622년에 로마 가톨릭 교회의 선교 활동을 감독하기 위해 13명의 추기경, 두 명의 고위 성직자, 그리고 한 명의 장관으로 구성된 하나의 성성(聖省) 혹은 성의회를 설립하였다.
In 1622, Pope Gregory XV established a congregation, or committee, of 13 cardinals, 2 prelates, and a secretary to supervise missionaries of the Roman Catholic Church.

고위층의 부패와 무능력 때문에 말할 수 없이 많은 사람들이 피해를 받아 왔다.
They have been wrongly confined to asylums and prisons or have even been sentenced to death.

하지만 북한 내 국가적 차원의 제도나 관행으로는 사법정의를 실현할 가능성이 없다. 그러므로 피해자들을 위한 정의 구현과, 북한 주민들의 인권을 매우 조직적 침해해온 고위급에서부터 하급 관리까지 포함하는 북한 관리들에 대한 책임 추궁을 보장할 수 있는 기소 및 국제적 조치를 이행할 가시적인 절차 도입이 더 시급하다.
Since national level mechanisms offer no possibility of justice, there is a heightened urgency for tangible steps that enable prosecutions and an international mechanism that promises both justice for victims, and accountability for North Korean officials from the top on down who have so systematically abused their rights.

현대에 이르러, 로마 가톨릭 교회의 고위층 내에서 일고 있는 심각한 비평은 “그 제도의 변경이 아닌 겨우 실행상의 개선만 가져올 뿐이었다.”
In modern times, severe criticism from within the ranks of the Roman Catholic Church “did not lead to a change of the system but only led to reforms of the practice.”

고위 지휘관들은 클로크와 깃털 장식을 착용한 것으로 알려져 있다.
Senior commanders are known to have worn white cloaks and plumes.

이 말씀은 메디아 사람들과 페르시아 사람들이 통치할 때 바빌론에서 고위 관직에 오른 다니엘과, 페르시아의 왕비가 된 에스더 그리고 페르시아 제국의 국무총리로 임명된 모르드개와 같은 사람들의 경우에 성취되었습니다.
This was fulfilled in the case of such individuals as Daniel, who held a high office in Babylon under the Medes and the Persians; Esther, who became a Persian queen; and Mordecai, who was appointed prime minister of the Persian Empire.

예를 들면, 다니엘은 메디아 사람들과 페르시아 사람들의 통치 아래서 바빌론의 고위 관리로 임명되었다.
For example, Daniel was appointed as a high official in Babylon under the Medes and the Persians.