고을 oor Engels

고을

naamwoord

voorbeelde

5 그러나 이렇게 되었나니 무릇 우리가 지나오면서 그 주민들을 모아들이지 못한 땅들은 모두 레이맨인들에게 멸망되어, 그들의 고을과 마을과 성읍은 불에 살라졌으니 이같이 삼백칠십구 년이 지나니라.
5 But it came to pass that whatsoever lands we had passed by, and the inhabitants thereof were not gathered in, were destroyed by the Lamanites, and their towns, and villages, and cities were burned with fire; and thus three hundred and seventy and nine years passed away.

그들에게서 상징적 ‘므나’가 제거되는 것은 그들이 하늘 왕국에서의 자리를 획득할 기회, 말하자면 “열 고을”이나 “다섯 고을”을 다스릴 권세를 얻을 기회를 놓치는 것을 의미할 것입니다.
For them to have the symbolic mina taken away from them would mean for them to miss out on gaining a place in the heavenly Kingdom, to rule, as it were, over “ten cities” or “five cities.”

말 마오 이 고을 원님은 참 훌륭한 분이죠
You don't want to know.

왕이 모든 대제사장과 백성의 서기관들을 모아 그리스도가 어디서 나겠느뇨 물으니 가로되 ‘유대’ ‘베들레헴’이오니 이는 선지자로 이렇게 기록된바 ‘또 ‘유대’ 땅 ‘베들레헴’아 너는 ‘유대’ 고을 중에 가장 작지 아니하도다.
King Herod was agitated, and all Jerusalem along with him; and on gathering together all the chief priests and scribes of the people he began to inquire of them where the Christ was to be born.

‘에스코바’ 고을에는 약 50,000명이 살고 있으며 ‘아르헨티나’에서 가장 큰 일본인들의 정착지가 여기에 있다.
The township of Escobar has about 50,000 inhabitants, and here the largest Japanese settlement in Argentina is to be found.

회중 방문을 하지 않는 시간을 활용하여, 나는 몰크릭이라고 불리는 작은 고을에서 파이오니아를 하였다.
Between visits to congregations, I pioneered at a small town named Mole Creek.

(에스겔 36:35) 그들은 “평원의 고을”에 거하고 있었으며 “성벽도 없고 문이나 빗장이 없어도 염려없이 다 평안히 거하는” 백성이었읍니다.
(Ezekiel 36:35) They were dwelling as in “open rural country” and “having no disturbance, dwelling in security, all of them dwelling without wall” and not having “even bar and doors.”

그리한 후에야 네가 의의 성읍이라, 신실한 고을이라 칭함이 되리라.”
After this you will be called City of Righteousness, Faithful Town.”

충실한 소수는 택함을 받아, 주인으로부터 “잘하였다 착한 종이여 네가 지극히 작은 것에 충성하였으니 열 고을 권세를 차지하라”는 칭찬을 들었습니다.
Because in a very small matter you have proved yourself faithful, hold authority over ten cities.”

앞서 성주(成州: 현 평안남도 성천군)에 있었을 때 이 고을에서는 호당(豪黨)들이 관기(官妓)를 죽였는데, 전후 봉명 사신들이 이를 추궁하고 다스리려 했지만 결국 평민까지 퍼져 온 고을의 사람들을 가두지 않으면 안 되었기 때문에 이 일을 불문에 붙었고 결국 항상 뇌물을 바치는 곳이 되었다.
They said too that the famine was a scourge which the Master of Life inflicted upon his people for their crimes; that if the punishment were endured, it would pass; if ran from, the results would follow them forever.

그리고 예수께서는 제자들에게 전도 활동에 대하여 지시하실 때 “이방인의 길로도 가지 말고 ‘사마리아’인의 고을에도 들어가지 말고 차라리 ‘이스라엘’ 집의 잃어버린 양에게로 가라”고 말씀하셨읍니다.
And he instructed his disciples that in their preaching activity they should “not go off into the road of the nations [Gentiles], and do not enter into a Samaritan city; but, instead, go continually to the lost sheep of the house of Israel.”

네가 지극히 작은 것에 충성하였으니 열 고을 권세를 차지하라 하고 그 둘째[종]가 와서 가로되 주여 주의 한 ‘므나’로 다섯 ‘므나’를 만들었나이다.
Now the second [slave] came, saying, ‘Your mina, Lord, made five minas.’

21 그리스도인의 영적 토지를, 쉽게 정복할 수 있는 “평원의 고을들”로 볼 것이기 때문에, 곡은 인류를 완전히 장악하는 데 방해가 되는 이들을 제거하고자 최대의 노력을 기울일 것입니다.
21 Viewing the Christian spiritual estate as “open rural country” ripe for the taking, Gog makes a supreme effort to wipe out this obstacle to his total control of mankind.

식구가 아홉명인 한 가족은 거의 증거되지 않은 조그만 고을에서 휴가를 보냈다.
One family of nine spent their vacation period in a small town that had seldom received a witness.

주인이 그에게도 이르되 너도 다섯 고을을 차지하라 하[니라.]”—누가 19:17-19.
He said to this one also, ‘You, too, be in charge of five cities.’” —Luke 19:17-19.

3 그의 세째 여행 끝에 ‘바울’은 ‘에베소’ 남쪽 가까이에 있는 조그만 고을인 ‘밀레도’에 머물렀읍니다.
3 At the conclusion of his third missionary tour, Paul stopped at Miletus, a small town a little south of Ephesus, and he sent for the older men of the congregation in Ephesus.

우리 가무(歌舞) ‘그룹’에는 우리 부족의 고을들만 아니라, 서 ‘아프리카’의 인근 나라에서도 축제가 열릴 때면 공연 신청이 쏟아져 들어왔읍니다.
Our singing and dancing group was in great demand at festivals held throughout the towns and villages of our chiefdom, as well as in nearby countries in West Africa.

그와는 반대로 그분은 이 고을에서 저 고을로 다니시면서 그들에게 하나님의 왕국의 좋은 소식을 전파하셨읍니다.
On the contrary, he went from city to city telling them the good news about the Kingdom of God.

“이방인의 길로도 가지 말고 ‘사마리아’인의 고을에도 들어가지 말고 차라리 ‘이스라엘’ 집의 잃어버린 양에게로 가라.
As you go, preach, saying, ‘The kingdom of the heavens has drawn near.’”

그들의 두번째 인간 왕은 한 때, 목동이었던 ‘유다’ ‘베들레헴’ 고을의 ‘이새’의 아들 ‘다윗’이었다.
Their second human king was the onetime shepherd, David, the son of Jesse of the Judean town of Bethlehem.

이만하면 명관이지 도대체 이 고을 원님이 누구기에
Wonder who the governor is that corrupted bastard!

‘쎄브’에서 항상 그 고을 축제 행사를 조직하던 사람의 예가 있다.
One man used to organize town fiestas in Cebu.

이 고을의 관장으로 또 인간 변학도의 의지로
As a governor of this town with my own will,

그는 앞에 있는 특별한 희망을 믿음으로써 시내 반도 북편에 있는 브엘세바 이웃 고을로 이주하였습니다.
Believing in a special hope set before him, he moved to the neighborhood of the town called Beer-sheba, to the north of the Sinai Peninsula.

증인들이 도시에서 열리는 대회로 가거나 전파 사업을 위해 여러 고을로 가려고 이 배를 이용할 때는 마을 아이들이 “노아 에 프사!”(“‘
When the boat is used to bring the Witnesses to assemblies in the capital or to take them to the various villages for the preaching work, the village children shout, “Noa e psa!”