고의적인 oor Engels
고의적인
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
deliberate
그래도, 순종하지 않으면, 그 불순종이 고의라는 것을 알 때, 징계한다.
Then, if he does not do it, on seeing that the disobedience is deliberate, I will chastise.
designed
그런데, 그것이 우연이든 고의이든 간에, 본질적으로는 정확한 수치를 사용하여 편파적이거나 왜곡된 인상을 제시하는 경우가 있다.
And, either by accident or by design, people may use essentially accurate figures to present a biased or distorted picture.
intentional
en
intended or planned; done deliberately or voluntarily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그들은 좌절감을 느끼고 있었고 바랐던 것보다 훨씬 적은 것을 이룬 상태였습니다.
How is your father?ted2019 ted2019
루나프레야 님을 마지막으로 본 게 언제야?
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
신앙은 성신을 통해 오는 하나님 아버지의 영적인 은사입니다.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionLDS LDS
그러므로 예수와 그분의 사도들은 그분이 “하나님의 아들”이라고 가르쳤지만 “아들 하나님”의 사상을 발전시킨 것은 후대의 교직자들이었다.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for theZP-DM# apparatusjw2019 jw2019
톰은 평범한 14세 소년이었고, 더욱이 이웃을 잘 돕는 모범생이었다.
Master, the mayor has come to see youjw2019 jw2019
또한, 어리석은 습관, 상업적인 탐욕, 공공 교육의 결핍 및 무관심이 충격적인 상황을 만들어 냈다.
Not a chance!jw2019 jw2019
여성은 남성의 욕구 충족을 위해 존재할 뿐이라는 널리 퍼진 견해는 성경적으로 옳지 않은 생각이다.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
우리는 다만 치료법으로서의 피를 거절하는 것이지요.”
The Support Officeshall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldjw2019 jw2019
그에 더하여 그곳에서 즐기게 될 훌륭한 교제를 생각해 본다면, 당신은 정기적인 집회 참석이 하나님과 그분의 아들에 대한 당신의 믿음을 자라게 하는 데 그토록 중요한 이유를 쉽게 알 수 있을 것이다.
I' il come back soonjw2019 jw2019
무언가를 고수하면서 우리가 할 수 있는 모든 일을 다하는 것, 즉 노력하고, 소망하고, 신앙을 행사하고, 어려움을 용기로 감내하며, ... 마음 속 바람이 지연될 때에도 굴하지 않는 것입니다.
Buy it back for me at onceLDS LDS
그럼 사람들이 죽을거라고?
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 성구들에서 배울 수 있는 한 가지 진리는 다음과 같다. 예수 그리스도를 충실히 따르는 이들은 자신의 가족들에게 성결케 하는 영향을 미친다.
Working in government institutionLDS LDS
걘 요리가 얼마나 어려운지 상상도 못할거예요
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
서로에 대해 진정으로 관심이 있는 그리스도인들은 자기의 사랑을 연중 언제라도 자발적으로 표현하는 것이 어려운 일이 아님을 알게 된다.
Hey, Bregana, you' re late todayjw2019 jw2019
마르코: “여기가 검투사들이 싸우던 곳인가?”
The service here has gone to potjw2019 jw2019
+ 그것이 몹시 말라 그 뿌리를 뽑는 데 강한 팔도 많은 사람도 필요하지 않을 것이다.
Not all potential uses have been evaluated at the Community leveljw2019 jw2019
그리고 예수께서는 “하나님”이라고 자처하셨는가?
Look, she nursed me through my recoveryjw2019 jw2019
7, 8. (ᄀ) 하느님의 백성이 ‘장막 줄을 길게 하’였다는 무슨 증거가 있습니까?
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyjw2019 jw2019
본 발명은 듀얼 인젝션의 제어 방법 및 이에 적용되는 장치를 개시한다.
Greater than treasure, Usulpatents-wipo patents-wipo
그리고 그 공통점중 하나가 바로 스스로를 표현하고자 하는 욕구라고 생각합니다.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleted2019 ted2019
그것은 다음 구절을 기억할 때도 마찬가지일 것입니다. “임금이 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라”(마태복음 25:40)
I guessed it was youLDS LDS
“나는 인간 두뇌가 우주에서 가장 놀랍고 신비로운 존재라고 생각한다.”
You can do it!jw2019 jw2019
솔직히 말해서 여호와의 증인이 방문하였을 때에 내가 한 첫마디가 바로 그것이었읍니다.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyjw2019 jw2019
아무튼, 아이들은 물건이나 장난감이 아니라 아주 독특한 필요를 가진 사람들인 것이다.
I' ve missed this car so much...... and youjw2019 jw2019
(마태 28:19, 20) 그렇게 한 것은 참으로 적절한 일이었는데, 졸업생들은 20개 나라로 파견되어 봉사할 것이었기 때문입니다!
You know she' s hot- headedjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.