고인돌
Prehistorik · dolmen
고인 oor Engels
고인
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
deceased
성전에서는 사랑하는 고인들을 위해 매년 수백만 건에 달하는 의식을 집행합니다.
Each year millions of ordinances are performed in the temples for our deceased loved ones.
dead
고인들을 비롯하여 모든 가족과의 관계는 존중되어야 합니다.
All family relationships should be honored including those to our kindred dead.
departed
어떤 사람들은 고인이 자신의 건강을 소홀히 한 데 대해 분노를 느끼기도 합니다.
Some get angry at the departed one for neglecting his health.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하지만 아프리카의 여러 지역에서는, 장례에 참석한 수백 명이 고인의 집으로 몰려 와서 잔치를 베풀 것을 기대하며, 그러한 경우 가축을 잡는 일도 종종 있습니다.
No, but something about her is worrying you plentyjw2019 jw2019
고인의 영이 그 판자 위에 앉는다고 생각하며, 고인의 친척은 이렇게 묻는다. “당신은 병으로 죽었읍니까?”
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Papersjw2019 jw2019
또는 그들이 고인에게 해주었어야 할 일들을 제대로 하지 못했다고 느낄지 모른다.
I tried to see you, but your people wouldn' t let mejw2019 jw2019
고인을 지나치게 칭송하지는 않지만, 고인이 나타낸 모범이 되는 특성들에 주의를 이끄는 것은 적절한 일일 수 있습니다.
What' s the matter with you?jw2019 jw2019
네덜란드에는 53개의 고인돌이 우리 시대까지 보존되어 있는데, 이 가운데 52개는 드렌테 주에 자리 잡고 있습니다.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodjw2019 jw2019
주목할 만하게도, 고인돌은 아무렇게나 배열되어 있는 것이 아니라 대부분 입구가 남쪽을 향하도록 동서로 정렬되어 있는데, 이것은 계절에 따른 태양의 위치와 관련이 있을지도 모릅니다.
Blood smears all over this walljw2019 jw2019
쏘리 비지니스가 행해지는 동안 가족들은 특정한 역할과 책임을 떠맡습니다. 사진의 사용은 제한됩니다. 고인의 이름을 부르며 불을 지피며 연기를 내는 의식을 합니다. 고인의 영혼의 평화로운 전이를 기원하는 의식이죠.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyted2019 ted2019
그 방문객들은 모두 고인이 된 가족들이었습니다.
Tout de suiteLDS LDS
또 어떤 나라에서는 사람이 죽으면 다른 세계로 간다고 믿기 때문에 고인의 입이나 관에 돈을 넣는다.
I' il be back in a minutejw2019 jw2019
오늘날에도 많은 사람이 고인이 된 사랑하는 사람과 이야기를 나누려고 영매술사를 찾습니다.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receivejw2019 jw2019
교리와 성약 42:45) 슬픔은 고인이 된 사랑하는 가족에 대한 사랑의 표시이자, 그 사람과의 관계가 어떤 의미였는가를 알려 주는 징표입니다.
Potential of SMEsLDS LDS
영혼불멸을 믿는 사람들과는 달리, 여호와의 증인은 고인을 다른 세계로 떠나 보낸다는 잘못된 개념을 가지고 장례식을 치르지 않습니다.
Hard to keep upjw2019 jw2019
예로서, 가톨릭의 한 백과 사전은 이렇게 기술합니다. “고인의 육체는 그 영혼의 이전 거처인 만큼 경건하게 다루어야 한다.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsjw2019 jw2019
그들은 방법이 어떠하든지 성공만을 생각한다. 고인이 된 작가 ‘알도스 헉슬리’는 그 점을 다음과 같이 적절히 말하였다.
Prepare the destaining solution fresh every dayjw2019 jw2019
그 무덤에 있는 돌들이 제방을 보강하는 일뿐 아니라 교회와 주택을 짓는 데도 사용되고 있었기 때문에, 드렌테 풍치(風致) 관리국에서는 1734년 7월 21일에 고인돌을 보호하는 법률을 제정하였습니다.
For smiling?jw2019 jw2019
만일 죽음을 위해 계획이 있으시다면 자손들은 고인과 어떻게 건강한 사별을 할수 있는지를 알게되죠. 고인의 유산을 기리지 못할까하는 두려움 없이 할수 있습니다.
Their address should be right there on the sales slipted2019 ted2019
고인들은 내세에서 행복을 누리고 성공하도록 옷이나, 장식품, 무기 등과 같은 그들이 귀중하게 여기는 소유물과 함께 매장되었다.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingjw2019 jw2019
고려해야 할 점이 하나 더 있습니다. 지역 사회의 사람들은 자살과 고인의 죽음에 대해 어떠한 견해를 가지고 있는가 하는 것입니다.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsjw2019 jw2019
그러한 요소들을 고려해 보면 그리스도인이 자신의 신앙과 도덕감에 일치하게 행하고 고인들에 대해 합당한 존경을 나타내는 데 도움이 될 것이다.
I don' t get itjw2019 jw2019
본 발명은 봉안용 액자에 관한 것으로, 보다 상세하게는 봉안함의 안치소에서 고인의 영정사진 등을 담은 액자를 안치실의 창문이나 봉안함 등에 간편하게 탈부착할 수 있게 되며 본 발명은, 상기 영정사진을 수납하는 액자를 안치소의 유리창, 봉안함에 부착하기 위한 흡착구가 구비된 구성임을 특징으로 하는 봉안용 액자를 제안한다.
Come on now, Dooleypatents-wipo patents-wipo
(적절하다면) 고인이 부활할 때까지 그 땅이 성스럽게 보호되도록 간구한다.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!LDS LDS
“언제나 왕국 권익이 고인의 첫째가는 관심사였읍니다.”
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorjw2019 jw2019
성전에서는 사랑하는 고인들을 위해 매년 수백만 건에 달하는 의식을 집행합니다.
The keeper is a TurkLDS LDS
또한 장례식이 고인에게 유익을 주는 성사와 같은 것이라고 말할 수도 없다.
In fact, very little is known about our invaders at the present timejw2019 jw2019
고인을 추억하며 그는 이렇게 썼습니다. “제가 기억하는 그때의 느낌과 경험에는 ‘위안’이란 느낌이 공통으로 스며 있습니다.
I' m calling someoneLDS LDS
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.