고정 요금 oor Engels

고정 요금

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

flat fee

naamwoord

고정[정액] 요금

voorbeelde

그러한 장례식에 대하여는 정부가 고정 요금으로 51,700‘엔’을 지불한다.
For such the government pays a flat rate of 51,700 yen.

또한 요금 표시기를 사용하는 대신 고정 요금을 받겠다고 제안할 수 있다. 요금 표시기에 나타나는 요금보다 많을 것을 아는 경우에 그렇게 할 수 있다.
Then again, one who owns his cab may suggest a flat rate instead of using the meter, knowing that that rate would be higher than what the meter would show.

혹은 어떤 회사의 ‘택시’를 운전하는 사람은 요금 표시기에 나타나는 요금보다 적은 고정 요금을 받고 목적지까지 가겠다고 제안하는 경우가 있다. 왜냐 하면 요금 표시기를 사용하지 않으면 비율에 관계없이 전액을 자기 수입으로 만들 수 있기 때문이다.
Or if he is operating the cab from some firm he may offer to take the passenger to his destination for a flat rate less than what the meter would show, because by not using the meter he could pocket the entire amount instead of his percentage.

호텔 캠페인에서 CPC 입찰가를 사용하면 고정 금액 또는 객실 요금의 특정 비율로 입찰합니다.
When you use CPC bids with Hotel campaigns, you bid either a fixed amount or a percentage of a room price.

과거에 소비한 에너지(kWh)와 요청된 최대 부하에 대해 고정된 요금을 지급했던 고객은 변동 가격을 이용하기 위해 임계 값을 설정하고 사용량을 조정할 수 있습니다.
Customers who traditionally pay a fixed rate for consumed energy (kWh) and requested peak load can set their threshold and adjust their usage to take advantage of fluctuating prices.

배송비를 설정할 때 무료 배송, 고정 배송비 또는 운송업체가 산정한 요금 등 다양한 옵션 중에서 선택할 수 있습니다.
When setting up your delivery cost, you can choose from several options such as free delivery, fixed rate or carrier-calculated rate.

비용 또는 손해가 없다는 점을 고객이 증명할 경우 이러한 고정 요금은 줄어들 수 있습니다.
This flat rate may be reduced if customer proves that no cost or damage occurred.

유지보수 및 운영 비용에 관련된 연간 고정 요금 덕분에 간편하게 계획을 세울 수 있습니다.
As a result of the fixed annual fees for maintenance and operating costs, you benefit from easier planning.

광대역 지금은 고정 요금 요금에서 쉽게 구할 수 있기 때문에 사람들은 인터넷에 많은 시간을 할애하고 있습니다.
People spend a lot of time on the internet since broadband is now readily available at a flat rate fee.

초기 투자가 최소화 되고, 낮은 고정 요금으로 데이터 트래픽, 호스팅 비용 및 모든 데이터 백업을 포함한 시스템 지원이 가능합니다.
Initial investment is minimal, and a fixed low fee covers data traffic, hosting costs and system support, including back-up of all data.

고정된 패키지 가격 또는 연간 고정 요금을 통해 귀하는 절대적인 계획 안전성을 유지할 수 있습니다.
Through fixed package prices or annual fixed prices, you can keep complete planning security.

초기 투자가 최소로 들며, 낮은 고정 요금으로 데이터 트래픽, 호스팅 비용 및 모든 데이터 백업을 포함한 시스템 지원을 감당합니다.
Initial investment is minimal, and a fixed low fee covers data traffic, hosting costs and system support, including back-up of all data.

초기 투자가 최소로 들며, 낮은 고정 요금으로 데이터 트래픽, 호스팅 비용 및 모든 데이터 백업을 포함한 시스템 지원을 감당합니다. 효율적인 알람 관리
Initial investment is minimal, and a fixed low fee covers data traffic, hosting costs and system support, including back-up of all data.Efficient alarm management

과거에는 데이터 및 분석이 서로 격리되어 있었기 때문에, Sony에서 보고는 매출, 수익, 차트 순위 또는 고정 요금 다운로드율과 같은 표준 종합 성과 지표에 한정되어 있었습니다.
In the past, reporting at Sony was limited to standard comprehensive performance indicators like sales, profits, chart positions or flat-rate download rates because the data and analysis lived in silos.

CPU당 : vRealize Log Insight는 하이퍼바이저 또는 게스트 OS의 수와 관계없이 단일 CPU의 모든 로그 데이터 소스에 동일한 고정 요금이 부과되는 CPU당 라이센스를 구매할 수도 있습니다.
Per CPU : vRealize Log Insight is also available on a per CPU basis, where there is one flat fee for all log data sources from a single CPU, regardless of hypervisor or number of guest OSs.

선도적 인 시장에서, 속성은 초고속 진행, 하지만 경우에 당신은 고정 요금에 제공 할, 당신은 같은 시간에 단지 임대에 대한 모든 새로운 건물과 경쟁뿐만 아니라 반대하지 않습니다.
In a leading marketplace, properties proceed super-fast, but in case you want to offer it in a flat rate, you aren't just in competition with all new building but also in opposition to leases at the same time.

■ 변동 상장제로 인한 주차 비즈니스 가능성을 추구 고정 요금과 변동 요금, 사람들 많을 때와 아닐 때로 나눈 운용, 초과 요금과 지연 요금 청구 등 다양한 시나리오를 테스트할 필요가 있습니다.
It is necessary to test various scenarios, such as a fixed charge, variable toll, operation divided by a peak hour and off-peak hour and claim of excess pastage and delay fee.

관광 분야, 항공사 직원, 여행사 직원 및 투어 가이드 예약 요금으로 결제한 숙박 또는 프로모션이나 고정 요금으로 결제한 숙박에 대해서는 바우처로 교환할 수 없습니다.. 사용할 수 있는 바우처의 종류는 다음과 같습니다.
Vouchers cannot be exchanged for stays paid at rates reserved for the tourism sector, airline staff, travel agents and tour guides, or for stays paid at a promotional or fixed rate. The following different Vouchers are available:

2014 년 정부는 올해 2 교육청은 학생들에게 주어진 각각의 식사를 위해 £ 2.30의 고정 요금을 지불에 리셉션에 학생들에게 무료로 점심을 제공하기 위해 모든 학교에 필요한 보편적 인 유아 무료 학교 급식 정책을 통과시켰다.
In 2014 the government passed the Universal Infant Free School Meals policy which required all schools to offer a free lunch to students in Reception to Year 2. The Department of Education pays a flat rate of £2.30 for each meal given to students.

초기 투자가 최소로 들며, 낮은 고정 요금으로 데이터 트래픽, 호스팅 비용 및 모든 데이터 백업을 포함한 시스템 지원을 감당합니다.효율적인 알람 관리이 새로운 원격측정 시스템에서는 비상연락 스케줄이 있어 현장 컨트롤러의 알람 메시지가 담당자에게 직접 전달됩니다.
Initial investment is minimal, and a fixed low fee covers data traffic, hosting costs and system support, including back-up of all data.Efficient alarm managementThe on-call schedule in this new telemetry system ensures that alarm messages from onsite controllers go directly to the relevant people.

코섹 시큐리티(Corsec Security, Inc.)는 복잡한 FIPS 140과 CC(Common Criteria) 인증 취득 절차를 밟는 기업에 전문적 지원을 실시하는 업체로, 고정요금을 지불하면 정부 인증을 취득할 수 있도록 컨설팅, 문서작성, 실험대행 등의 전문화된 서비스를 제공하고 있다.
Corsec Security, Inc. specializes in helping companies navigate through the complex process of receiving FIPS 140 and Common Criteria (CC) certifications. Corsec's consulting, document creation, and project management services deliver unmatched expertise in achieving government validation efforts at a firm, fixed price.

캐나다 국내 또는 캐나다와 미국 간 여행을 위한 래티튜드 또는 비즈니스 클래스 운임으로 항공권을 구매하신 고객의 경우 단일 고정 취급 요금이 면제됩니다.
A single fixed handling charge is waived for customers who purchase a Latitude or Business Class fare for travel within Canada, and between Canada and the US.

도우미에게 리조트 주소를 알려주고 (고정된) 요금을 지불하신 뒤 그 영수증을 가지고 택시로 이동하십시오.
Inform the attendant of the resort's address, pay the fare (fixed price) and proceed to the taxi with the receipt.

또한, 자신들이 원할 때마다 할인행사를 계획할 수 있으며 QuickerFeet은 판매에 따른 수수료 보다는 할인행사 별로 고정된 요금을 부과한다.
Retailers design their own promotions at times of their choosing, and QuickerFeet charges a flat fee per promotion rather than commission on sales.

고정된 요금으로 서비스.
Service work at a fixed price.