고철질 oor Engels

고철질

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mafic

adjective noun

silicate mineral or rock that is rich in magnesium and iron

voorbeelde

「데일리 요미우리」지는 차들이 함부로 버려지는 이유를 설명하면서, 최근 고철 가격의 급속한 하락으로 폐기물 처리 회사들이 폐차업을 수지맞는 사업으로 보지 않는다고 기술했다.
Explaining why cars are getting dumped, The Daily Yomiuri said that disposal firms do not find car-scrapping a profitable business in the wake of a recent sharp fall in scrap-iron prices.

주의 깊이 선별된 고철 90톤을, 높이가 9미터이고 서양 배처럼 생긴 순산소로(純酸素爐)라고 하는 노 안으로 쏟아 넣는다.
Ninety tons of carefully sorted scrap metal are dumped into a 30-foot [9 m]-tall pear-shaped vessel known as the basic oxygen furnace.

이리하여, 집시는 고철 장사와 건축업 등의 일할 기회가 생기는 도시로 몰려들지 않을 수 없었다.
Thus the Gypsy has been forced to the cities where scrap-metal dealing and the building trade have afforded work opportunities.

시카고, 런던, 블랙풀, 파리 등에 원래 세워졌던 관람차는 모두 고철 신세가 되었지만, 빈의 관람차는 지금까지도 제자리를 지키고 있습니다.
Vienna’s giant wheel has survived, while those originally erected in Chicago, London, Blackpool, and Paris have all become scrap iron.

구리 주워다 고철상에 팔면 돼요
You only bring me bad news.

그리고 저희 아버지가 토요일날 고철물상에 차로 데려다 주셨고, 저는 거기에서 돈을 받았습니다.
Then my dad would drive me on Saturdays to a scrap metal recycler where I got paid.

여섯 달 만에 전부 고철 덩어리가 될 겁니다. 그리고 여러분은 항상 여러분의 것을 인쇄해 오던 사람들이 그 일을 해야 한다는 것을 알게 될 것이오.’
In six months the whole thing will be a lot of junk; and you will find out that the people to do your printing are those that have always done it, and make it their business.’

우리는 고철 처리장에 우리가 변경할 만한 것이 있는지 찾아보기 위해 몰래 들어가 보았습니다, 레이저 동판이 될 수 있는 DVD 기록기나 전자 폐기물로 3D 프린터를 만드는 쿠마시의 스타트업에 쓰일 수 있는 오래된 서버들의 전원 같은 걸 위해 말이죠.
We took forays into the scrapyard to look for what could be repurposed, like DVD writers that could become laser etchers, or the power supplies of old servers for a start-up in Kumasi making 3D printers out of e-waste.

이미 해결할 장비를 가지고 있다는 뜻이예요 첫째, 남는 고철을 녹여요
You already possess the means to resolve your issue.

파운드(약 450그램)당 55센트의 고철로 팔리는 물건 중에는 간선 도로 표지판과 알루미늄제 난간이 있다.
Highway signs and guardrails made of aluminum are among the items taken to be sold as scrap at 55 cents a pound.

각섬암은 변성 고철질암으로부터만 유래된 것은 아니다.
Cancerous cells are not formed from just one change.

방금 전까지만 해도 자동차는 일상에서 늘 함께하는 훌륭한 도구였지만 이제는 쓸모없는 고철덩어리일 뿐입니다.
A couple of hours ago, your car was a useful machine that you relied on in your everyday life.

둘째, 철조망과 닿아있는 워커 위로 녹인 고철을 부으세요
Step one, melt down scrap metal.

손수레의 구조는 다양하지만 대개는 고철 조각을 용접한 금속이며 양쪽에 한 개씩의 바퀴가 달려 있는데, 바퀴가 서로 다른 경우도 흔히 있다!
The carts vary in construction, but most are metal, welded together from scrap, with a single wheel on each side —often not exactly the same size!

2013년 7월 출간된 1학년 사회주의 윤리 교과서는 학교에 필요한 고철을 수집하는 아이의 그림을 수록하고 자기 노동이 학급과 군대에 돌릴 영광을 잘 이해하는 아이로 묘사했다.
A photo of the relevant page of that textbook appears in the appendix of this submission.

‘여섯달 만에 고철 덩어리가 될 겁니다’
‘In Six Months It Will Be a Lot of Junk’

그들은 녹슬고 벌레가 꾀는 그 고철 덩어리를 있던 자리에 그냥 놓아두는 편이 더 나았을텐데 하고 생각한다.
They wonder if the rusting, insect-infested hulk might have been better left wherever it was found.

아키타 현에 있는 한 제련 회사는 이제 광석을 찾는 데 많은 시간과 비용을 들이는 대신, 폐기된 휴대 전화기와 컴퓨터에서 나오는 고철을 녹여서 귀금속을 회수하고 있다고 도쿄의 「IHT 아사히 신문」은 보도한다.
Rather than spend much time and money in the search for ore, a smelting and refining company in Akita Prefecture is now melting down scraps from discarded cell phones and computers to retrieve precious metals, reports the newspaper IHT Asahi Shimbun of Tokyo.

학교나 어린이연합, 청년동맹이 사용 또는 판매할 수 있는 고철과 쇄석, 자갈, 토끼가죽, 폐지 등 건축공사에 쓰일 만한 폐품 수집과 같은 노동이 요구되었다. 수집 할당량을 못채운 학생이 금품을 요구받는 경우가 비일비재했다.
Types of labor included requiring students to collect materials that could be used or sold by the school, the Children’s Union and the Youth League, including scrap metal, broken rocks and pebbles, rabbit skins, old paper, and other materials that could be used in construction.

전국의 노동자들이 업무 외의 시간을 고철이나 도로 작업용 석재 수집 목표량을 달성하는 데 쏟아부어야 합니다.
Workers throughout the country are obligated to spend time outside of work fulfilling quotas for scavenging for scrap metal or stones for road work.

그러니, 다음에 여러분들도 낡고, 망가지고, 제기능도 안하고, 고철과 다름없는 기기가 있다면 저를 떠올려 주세요.
So, the next time any of you are looking at some old, broken-down, malfunctioning, piece-of-crap technology, I want you to think of me.

올바른 정신을 가진 사람으로서, 그것보다는 그것들이 고철 더미에서 스스로 생겨났다고 주장할 사람이 있겠는가?
Would anyone in his right mind suggest that, instead, they grew out of a heap of scrap metals by themselves?

그 사람은 그 양철통을 어디에 쓰려고 하는지 듣고는 이매뉴얼을 위해 고철로 상자를 만들어 주었습니다.
The welder, upon learning the purpose of the tin, made a box for Emmanuel out of scrap metal.

제가 선반에서 스털링 엔진을 만들고 있을 때, 모터사이클을 탄 애들이 와서 "고철 덩어리 만들고 있구나, 그렇지?"라고 물었을 때,
And I was building a Stirling engine over on the lathe, and all the motorcycle guys said, "You're building a bong, aren't you?"

과거에는 차 소유주가 낡은 차를 고철업자에게 팔았으나 지금은 낡은 차를 없애기 위해 그러한 업자에게 비용을 지불해야 한다.
In the past, car owners sold their old cars to scrap-iron dealers, but now they must pay the dealers to remove them.