고초균 oor Engels

고초균

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bacillus subtilis

taxonomic terms (bacteria)

voorbeelde

림프를 운반하는 관들에는 병원균들도 다닐 수 있습니다.
Lymphatic vessels also provide routes for disease organisms.

그러는 과정에서 동종균의 삶을 괴롭게 할지도 모를 다른 수백 수천의 경쟁균들을 밀어내버리는 것이지요.
And it flushes out thousands of different other competitors that would otherwise make life difficult for the Vibrios.

본 발명은 초고압(Ultra High Pressure) 비가열 살균공법을 이용하여 생야채 및 조리야채에 생육하고 있는 곰팡이, 효모, 병원성 균 및 포자형 미생물의 포자 등을 효과적으로 살균하는 야채류 식품의 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for producing vegetable products, which effectively sterilizes fungi, yeast, pathogenic bacteria, spores of a sporogenic microorganism, etc. growing in raw vegetables and cooked vegetables, using a non-heat-treated ultra-high pressure sterilization process.

“그들에게서는 하느님의 환상이 박탈되고 무서운 고초, 특히 불의 고초를 영원토록 당한다.
“They are deprived of the vision of God and suffer dreadful torments, especially that of fire, for all eternity. . . .

게헨나에서 소각되는 것은 살아 있는 사람들이 아니라 죽은 시체들이므로, 이곳은 영원한 고초를 상징하는 곳이 될 수 없다.
Since dead carcasses, not live people, are consumed in Gehenna, this place is not symbolic of eternal torment.

하지만 예수께서는 게헨나를 고초와 연관 지으신 적이 결코 없습니다.
Jesus, however, never associated Gehenna with torment.

아버지는 친절하면서도 명확하게 성서 구절들을 사용하여, 인간의 영혼이 불멸이며 하느님께서 인간의 영혼이 지옥불에서 영원히 고초를 겪게 하실 것이라는 교회의 가르침을 논박하였습니다.
Father kindly but clearly used Bible verses to disprove the church teachings that the human soul is immortal and that God will torment human souls eternally in hellfire.

본 발명은 오리엔티아 쯔쯔가무시 균에 대한 백신 조성물을 개시한다.
Disclosed is a vaccine composition for Orientia tsutsugamushi.

보시다시피, 1999년의 내성균의 분포입니다. 미국의 전지역에서 10%도 안됩니다.
And you can see in 1999 this is the pattern of resistance, mostly under about 10 percent across the United States.

이 동물들은 다른 종에 비해 훨씬 더 많은 병원균을 가지고 있습니다.
And there's many many more pathogens that are present in these animals.

병원균들이 더 우세해 보이는 이유는 무엇입니까?
Why do microbes seem to be gaining the upper hand?

균에 노출이 되었을 거예요
She may have been exposed.

심판 날이 오른쪽 그림과 같을 것이라고 상상하는 사람이 많습니다. 그들은 심판 날에 수많은 영혼이 하느님의 보좌 앞에 나와 과거의 행위에 따라 심판을 받고, 하늘 생명의 상을 받거나 지옥에서 고초를 당하게 될 것이라고 생각합니다.
As depicted in the picture on the right, many people imagine that on Judgment Day billions of souls will be brought before God’s throne to be judged according to their former deeds —some to be rewarded with life in heaven, others to be tormented in hell.

많은 고초와 슬픔에도 불구하고, 그분들의 신앙은 결코 흔들리지 않았고, 그들의 많은 후손들의 신앙 역시 시들지 않았습니다.
Despite their hardships and their heartaches, their faith never wavered, and neither has the faith of many of their descendants.

첫째 주에, 입문자는 지옥의 고초를—지각력을 총동원하여—상상한다.
During the first week, the participant imagines —with all his senses— the tortures of hell.

수혈은 치사적인 병원균을 확산시킨다
Blood transfusions spread deadly microbes

죽은 자들이 불타는 지옥에서 고초를 받고 있지 않음은 이제 분명해졌다.
Now it was evident that the dead were not suffering torments in a burning hell.

신종 콜레라균이 인도와 방글라데시를 통해 타이에 이르기까지 급속히 확산되어, 콜레라는 1817년 이래 여덟 번째로 세계적으로 유행하게 될지 모른다고 보건 관리들은 말한다.
A new strain of cholera that has rapidly spread through India and Bangladesh and on into Thailand may cause the eighth global epidemic of the disease since 1817, health officials say.

예를 들어 어머니는 산, 꽃 그리고 나무가 하느님께서 주신 선물이라고 내게 가르쳤지만 또 한편으로 하느님께서는 무시무시한 고초를 겪도록 일부 사람들을 지옥에 보내시기도 한다고 말해 주었다.
For example, although my mother taught me that the mountains, flowers, and trees were gifts from God, she also said that God sends some people to hell to suffer terrible tortures.

비옥한 흙에 일반적으로 ‘박테리아’, 곰팡이, 방사선균, 마름, 및 원생동물 등 미생물이 많이 들어있다.
Highly productive soils a]so generally have an abundance of microorganisms, bacteria, fungi, actinomycetes, algae and Protozoans.

만일 환자가 한결 나아지는 기분이 든다거나 약이 다 떨어졌다고 해서, 혹은 결핵에 걸렸다고 하면 사회에서 낙인이 찍힌다는 이유로 몇 주 만에 약을 끊게 되면 몸 속에 있는 결핵균을 전부 죽여 없앨 수가 없다.
Patients who stop taking their medicines after a few weeks because they feel better, because the drug supplies run out, or because the disease carries a social stigma do not kill all TB bacilli in their body.

그 한가지는 숨구멍 세포에 나 있는 돌기같은 털로서 호흡기관에 붙은 균과 불결한 것을 소제하도록 돕는 섬모의 활동을 저하시키는 것이다.
For one thing, studies show that it can slow down the action of the cilia —hairlike projections on cells that line our air passages and that aid in sweeping germs and dirt out of the respiratory tract.

그 과정의 담당자들은 악한 사람들이 영원히 고초를 당하는 것이 아니라 불에 타서 재가 되고 마는 것이라고 가르쳤습니다.
They taught that wicked people would not be tormented forever but, rather, would be burned to ashes in the flames.

여하튼 죄인들의 영혼은 육체의 죽음을 살아남지 않으며 내생에서 고초를 당하지 않는다고 성서는 알려 줍니다.
In any case, as the Bible shows, the souls of sinners do not survive the death of the body to be tortured in other existences.

또한 지옥이 고초의 장소가 아니라는 것도 그리고 죽은 사람은 무의식이며 아무 것도 느끼지 못한다는 것도 알게 되었다.—전도 9:5, 10; 시 146:3, 4.
I also learned that hell is not a place of torment; the dead are unconscious and can feel nothing. —Ecclesiastes 9:5, 10; Psalm 146:3, 4.