고추탄저병균 oor Engels

고추탄저병균

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

glomerella cingulata

taxonomic terms (fungi)

voorbeelde

그 한가지는, 현대의 통조림법 및 냉동법이 여러 가지 다양한 식품들을 병균의 매개체인 유기물질로 침해받을 걱정없이 수개월, 심지어는 수년동안이라도 보존하는 것을 가능케 만들었다.
For one thing, modern canning and freezing make it possible for many varieties of food to be kept for months and even years without fear of spoilage from disease-carrying organisms.

맨 처음 시작할때 제가 말씀드렸던 두번째 질문 기억하시나요? 이 지식을 활용해서 어떻게 병균이 순해지게끔 진화 시킬 수 있을것인가?
Remember the second question that I raised at the outset was, how can we use this knowledge to make disease organisms evolve to be mild?

가장 매운 고추로 알려져 있는 아바네로는 멕시코 유카탄이 원산지이다.
The hottest known pepper is the habanero from Yucatán, Mexico.

소를 넣은 고추
Stuffed Hot Peppers

병균을 죽일 수 있는 강력한 화학 물질인 일산화질소는 침 속에 있는 아질산염이 피부의 산성 표면과 접촉하게 될 때 생성된다.
Nitric oxide, a powerful chemical that can kill germs, forms when nitrite present in saliva comes into contact with the acidic surface of the skin.

감수성이 있는 결핵에 걸린 환자를 면밀히 접촉한 예를 들자면, 병균이 INH에 감수성이 있을 것으로 예상하여 2HRZ/4HR(EMB와 STM 제외)의 약제를 사용할 수 있다.
An example might be a close contact of a patient known to have a fully sensitive strain of tuberculosis: in this case, it is acceptable to use 2HRZ/4HR (omitting EMB and STM) in the expectation that their strain will be INH susceptible also.

소를 채운 칠레 고추를 요리한 다음, 식혀서 약간 달콤한 크림으로 덮고는 과육으로 싸인 석류 씨를 뿌린다.
The stuffed chili is cooked, then chilled and covered with light sweet cream and sprinkled with pulp- covered seeds of the pomegranate.

이 단계에서도 고추는 세심한 돌봄이 필요한데, 질 좋은 고추를 수확하려면 농부는 물을 주고 약을 뿌리고 고추 주위를 호미질해 주어야 합니다.
At this stage the plants still require careful attention—the farmers must water and spray them and hoe around them if they want to harvest healthy peppers.

고추를 모종해서 재배하려면, 환기가 잘 되는 온실과 같은 조건이 잘 맞는 환경에서 시작할 필요가 있습니다.
Pepper plants for transplanting need to be started off in a controlled environment, such as a well-ventilated greenhouse.

그러나 병균의 발견으로 질병에 걸린 사람들을 더 성공적으로 치료하게 되었다.
It was the discovery of germs, however, that resulted in more successful treatments of sick people.

올리브유 60cc; 몇 쪽의 마늘을 으깬 것; 부케가르니 한 다발; 오렌지 한 개분의 주스; 오렌지 껍질 간 것 약간; 붉은 칠리 고추 소량; 소금 소량; 붉은 포도주 140cc.
You will also need four tablespoonfuls [60 cc] of olive oil; several crushed garlic cloves; one bouquet garni; juice of one orange; some grated orange rind; a pinch of red chili pepper; a pinch of salt; five fluid ounces [140 cc] of red wine.

환자의 혈액 속에 생긴 항체들은 인체의 면역계가 침입자를 발견했음을 알려 주기는 하지만, 일부 검사들은 그 침입자가 과연 라임병균인지 알려 주지는 못합니다.
Antibodies in the patient’s blood tell that the body’s immune system has detected invaders, but some tests cannot tell if those invaders are Lyme disease bacteria.

경찰은 시위대의 무리요 광장진입을 저지 하였고 시위자들과 충돌하였다. 일련에 따르면, 경찰은 최루가스와 고추가루 스프레이, 또한 전기 충격기를 사용한 것으로 전해졌다.
Police did not allow marchers into the square and clashed with protesters, allegedly using tear gas and pepper spray, as well as electro-shock devices.

사람이 침대에 앓아 누워 있어도 수십 수백명에게 병균을 전염시킬 수 있는 것이지요.
A person can be sick in bed and still infect tens, even hundreds of other individuals.

이 친구 고추 맛은 어때?
What's his dick taste like?

변기 주변을 깨끗하게 유지하지 않거나 변기를 덮어 놓지 않으면, 거기에 파리가 모여들어 병균을 집 안의 다른 곳으로—우리가 먹는 음식에까지 퍼뜨릴 것입니다!
If the toilet area is not kept clean and covered, flies will gather there and spread germs to other areas of the home —and onto the food we eat!

병균들을 순하게 진화시켜서 설사 사람들이 감염이 되더라도 순한 변이형들에 감염되어 심각한 질병에 이르지 않게 할 수 있다는 것이지요.
It would make these organisms evolve to mildness, so that even though people might be getting infected, they'd be infected with mild strains.

그러한 ‘샐러드’의 맛과 음식의 가치를 높이려면 썬 양파, ‘베이컨’ 조각, ‘토스트’ 조각, 잘게 썬 홍무 혹은 흰 무우, 잘게 썬 버섯, 꽃 양배추, 잘게 썬 푸른 고추 혹은 붉은 고추, ‘파아슬리’, ‘체리 토마토’, 익은 혹은 푸른 ‘올리브’ 등을 넣으면 된다.
Increase the flavor and food value of such salads by adding onion rings, or diced onions, bits of bacon, cubes of toast, sliced red or white radishes, sliced mushrooms, bits of raw cauliflower, slices of green or red peppers, parsley, cherry tomatoes, ripe or green olives.

탄저병: 포자를 생성하는 세균에 의한 전염병.
Anthrax: An infectious disease caused by a spore-forming bacterium.

물과 함께 비누나 재를 사용해서 손을 씻으면 병균이 제거됩니다.
Washing them with soap and water or ash and water removes germs.

후추, 양파, 마늘, 고추 등 조미료는 적절히 사용하는 것이 가장 좋다.
Such seasonings as pepper, onion, garlic and chili are best used in moderation.

병균입니다. Treponema pallidum이 갖고 있는 특성 중 하나는
Treponema pallidum, the spirochete that, as you know, that's the pathogen responsible for syphilis.

두번째로, 우리의 공공 보건 시스텀은, 우리가 탄저병에서 보았듯이 진정한 재앙입니다.
Secondly, our public health system, as we saw with anthrax, is a real disaster.

고기와 야채를 섞어 요리할 수 있는 방법은 참으로 많다. 금방 생각나는 것만 해도 쇠고기와 브라컬리, 스테이크와 고추, 새우와 깍지 완두, 닭고기와 야채 볶음 등이 있다.
The possibilities for meat and vegetable combinations are enormous: beef and broccoli, steak and peppers, shrimp with snow peas, and chicken and mixed vegetables, to name just a few.

그러므로 고추가 또한 맛이 순한 감자와 관련이 있다는 것이 믿기 어려워 보일지 모른다.
It may thus seem hard to believe that capsicum is also a relative of the bland potato.