고치 성 oor Engels

고치 성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Kōchi Castle

voorbeelde

여호와께서 그 성을 고치시는 것은 비유대인 나라들에게는 너무나도 뜻밖의 일이 될 것이므로 그들은 그러한 기사를 행하시는 하나님께 대한 두려움으로 가득찰 것이었습니다.
Jehovah’s healing of her would be so unexpected and incomprehensible to the non-Jewish nations that they would be filled with dread of such a wonder-working God.

많은 행악자들은 자기들의 행실을 고치라는 하느님의 참을성 있는 호소에 결코 반응을 나타내지 않을 것입니다.
Many evildoers will never respond to God’s patient appeals to them to mend their ways.

“영들은 병고치는 의식의 일부로 성관계를 가지라고 요구하였다.”
‘Even doctors of São Paulo Hospital of Psychiatry called a friend of mine in to exorcise spirits.’

다음에 영들은 그 여자가 자기 집에서 행하는 병고치는 의식의 일부로 성관계를 가지라고 요구하였다.
Then the spirits demanded that sex relations form part of the healing rituals that she performed in her home.

● 이 성읍에 계시는 동안 예수께서는 26‘킬로미터’나 떨어진 한 성에 있는 어린이를 고쳐 주셨다!
● While in this town Jesus cured a young child located in a city 16 miles (26 km) away!

얼마 지나지 않아서, 한 개의 고치를 제외한 모든 고치에서 세크로피아나방이 나와서, 참을성 있게 열심히 키운 보람을 느끼게 해 주었습니다.
Soon, all the cecropias but one emerged from their cocoons, making the patience and hard work worthwhile.

일단 유충들이 고치 속에 들어가 자리를 잡고 나자, 우리는 참을성 있게 기다리는 것 외에는 달리 할 일이 없었습니다.
After the caterpillars settled into their cocoons, there was nothing for us to do but wait patiently.

겨울에 눈이 오지 않습니다.호텔이 고치역 근처에 있습니다.따라서 고치 성을 쉽게 갈 수 있습니다.고치 성 근처에 금요일시가 열립니다.고치 최고의 관광지는 카츠라하마로, 코치역에서 출발하는 시내버스를 타면 갈 수 있습니다.
Kochi is not snow on winter. Our hotel is near the Kochi station.So, you could go to Kochi castle easily.Near the Kochi castle, the friday market will be opened that it was once a castle town.In Kochi, Best sights is Katsurahama.

백부장의 종을 고치신 직후에, 예수께서는 가버나움에서 남서쪽으로 32킬로미터 남짓 떨어져 있는 나인이란 성으로 가신다.
SHORTLY after healing the army officer’s servant, Jesus leaves for Nain, a city over 20 miles (32 km) to the southwest of Capernaum.

그는 일지에다 1835년과 1836년에 15,688킬로미터를 여행했으며, 323번의 모임을 갖고, 4개의 지부를 조직하고, 70명에게 침례를 주고, 62명을 확인했으며, 11번의 신권 성임을 집행하고, 안수로 4명의 병을 고치고, 6번에 걸쳐 각기 다른 폭도들로부터 구출되었다고 기록했다. 21 그는 1835년에 장로로 성임되었으며, 1836년에 칠십인에 성임되었다.
He recorded in his journal that in 1835 and 1836 he had traveled 9,805 miles, held 323 meetings, organized 4 branches of the Church, baptized 70 people and confirmed 62, performed 11 priesthood ordinations, and healed 4 people by the laying on of hands and that he had been delivered from the hands of 6 different mobs.21 He was ordained an elder in June 1835 and a Seventy in May 1836.

전설에 의하면 “성” ‘던스턴’이 대장장이로 일하고 있는 동안 그는 악귀로부터 자기 구두 한짝을 발에 꼭 맞게 고쳐 달라는 주문을 받았다.
According to legend, while “Saint” Dunstan was working as a blacksmith, he was sought out by the Devil to fix one of his shoes.

아버지 조조(후에 최한기)는 그 복을 완전하게 받고자 성을 바꾸어 외가의 성인 최씨로 하고 이름도 그가 자(字)로 쓰던 한기(閑奇)로 고쳤다고 한다.
The now powerful Joseph provided a home for his parents with himself and, as the Quran says, raised them high on a 'throne of dignity'.

그러나 보라 내가 이 성을 치료하며 고쳐 낫게 하고 평강과 성실함에 풍성함을 그들에게 나타낼 것이며 예레미야 33:6
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. Jeremiah 33:6

남편의 외설물과 성탐닉 문제는 에바의 삶의 중심을 차지해 버렸고, 에바는 자신이 남편의 문제를 통제할 수만 있다면 두 사람이 행복할 것이라고 믿으며, 직접 남편의 문제를 고쳐 줄 수 있기를 간절히 바랐다.
His pornography and sex addiction became the center of her life, and she desperately wanted to fix him, believing that if she could get his problem under control, they would be happy.

11:8 다윗이 밀로에서부터 두루 城을 쌓았고 그 남은 城은 요압이 重修거듭중.고칠수 하였더라
11:8 And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.

그는 계속 회개와 용서를 설교하며 말했다, "나는 저희의 타락을 고치리라, 저희를 아낌없이 사랑하리라, 내 성이 풀렸음이라."
He continued to preach repentance and forgiveness, saying, "I will heal their backsliding; I will love them freely, for my anger is turned away."

대부분의 사람들이 주말 또는 휴일에 자신을 새로 고침 하는 자연의 매력과 야생의 견고성을 즐길 선호 합니다.
Most people prefer to enjoy the charm of the nature and the robustness of the wild to refresh themselves in a weekend or a holiday.

그 이후의 ‘누가’의 복음서에서 당신은 또 다음과 같은 점들을 알게 될 것이다. 여 선지자 ‘안나’, ‘나인’ 성의 과부, 죄인이었지만 눈물로 예수의 발을 씻긴 여인, 자기들의 소유물로 그리스도를 섬긴 여인들, 오랫동안 혈루증이 있던 여인을 예수께서 고치신 일, ‘마르다’와 ‘마리아’ 간의 가정적인 알력, 18년 동안 불구의 몸이었던 “‘아브라함’의 딸” 그리고 동전을 잃은 여인 및 과부와 재판장에 대한 비유들.—누가 2:36-38; 7:11-15, 36-50; 8:1-3, 43-48; 10:38-41; 13:11-16; 15:8-10; 18:2-8.
Later in Luke’s Gospel you will learn about: The prophetess Anna; the widow of Nain; the woman who had been a sinner but who washed Jesus’ feet with her tears; the women who ministered to Christ from their belongings; Jesus’ healing of the woman who had long been bleeding; the domestic interaction between Martha and Mary; the “daughter of Abraham” crippled for 18 years and the parables of the woman who lost a coin and the widow and the judge. —Luke 2:36-38; 7:11-15, 36-50; 8:1-3, 43-48; 10:38-41; 13:11-16; 15:8-10; 18:2-8.

33:5 싸우려 하였으나 내가 나의 怒성낼노 와 忿성낼분 함으로 그들을 죽이고 그 屍體주검시.몸_체 로 이 城에 채우게 하였나니 이는 그들의 모든 惡을 因하여 나의 얼굴을 가리워 이 城을 돌아보지 아니하였음이니라 33:6 그러나 보라 내가 이 城을 治療다스릴치.병고칠료 하며 고쳐 낫게 하고 平康편안할평.즐거울강 과 誠實진실할성.진실할실 함에 豊盛많을풍.많을성 함을 그들에게 나타낼 것이며
33:5 They come to fight with the Chaldeans, but to fill them with the dead bodies of the men whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city. 33:6 Behold, I will apply a healing dressing to it and cure, and I will heal them, and will reveal unto them an abundance of peace and truth. 33:7 And I will turn the captivity of Judah and the captivity of Israel, and will build them, as at the beginning.

9:35 ○ 예수께서 모든 城과 村에 두루 다니사 저희 會堂에서 가르치시며 天國 福音을 傳播하시며 모든 病과 모든 弱한 것을 고치시니라
9:35 And Jesus was going up and down all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and proclaiming the good news of the reign, and healing every sickness and every malady among the people.

자기 집 차고 뒤쪽 공터에서 동네 아이들에게 무료로 야구 교습을 해주면서 마을 지역 사람들에게 유명해졌다.[36] 현역에서 물러난 뒤 자신의 성 'Coveleskie'에서 끝의 'e'를 뺐는데, 그 이유는 사람들이 자신의 이름을 잘못 적어서 다시 고치는 일을 반복할 필요가 없어지기 때문이었다.[37] 1969년에 베테랑 위원회의 추천을 통해 1920년대 투수 웨이트 호이트 와 함께 야구 명예의 전당 에 입성했다.
He became a popular member of the community in South Bend, providing free pitching lessons to local youths in a field behind his garage.[35] After his playing career ended, he dropped the "e" at the end of his name, as he never corrected anyone if his last name was incorrectly spelled.[36] In 1969, Coveleski was named to the Baseball Hall of Fame by the Veterans' Committee alongside 1920s pitcher Waite Hoyt .

9:5 누구든지 너희를 迎接지 아니하거든 그 城에서 떠날 때에 너희 발에서 먼지를 떨어버려 저희에게 證據를 삼으라 하시니 9:6 弟子들이 나가 各 村에 두루 行하여 處處에 福音을 傳하며 病을 고치더라 9:7 ○ 分封 王 헤롯이 이 모든 일을 듣고 甚히 唐慌하여 하니 이는 或은 요한이 죽은 者 가운데서 살아났다고도 하며
9:5 and as many as may not receive you, going forth from that city, even the dust from your feet shake off, for a testimony against them.` 9:6 And going forth they were going through the several villages, proclaiming good news, and healing everywhere. 9:7 And Herod the tetrarch heard of all the things being done by him, and was perplexed, because it was said by certain, that John hath been raised out of the dead;