고칠수 없는 oor Engels

고칠수 없는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

incorrigible

adjektief

현 상황은 돌이킬 수 없습니다. 세상이 고칠 수 없을 정도로 악하기 때문입니다.
The present situation is irreversible, for the world is incorrigibly wicked.

voorbeelde

고칠 수 없는 분만 결함을 지닌, 심하게 기형이 된 아기를 낳을 것이라는 끔찍한 진단을 받은 경우는 어떠한가?
What of those frightening predictions of terribly deformed babies with irreversible birth defects?

전세계적으로 30%정도의 어린이들이 스스로 고칠 수 없는 학습 장애를 겪고 있는 것으로 나타납니다.
The global perspective is that up to 30 percent of children in school have learning weaknesses that are not self-correcting, but with appropriate treatment, they can be screened for and detected and corrected and avoid their academic failure.

그럼 우리는 왜 이것을 고칠 수 없는 걸까? "
So why can't we fix it? "

많은 사람은 그 집을 고칠 수 없을 것이라고 말하였습니다.
Many told us it could not be fixed.

이 플러그인은 현재 부분을 자동으로 새로 고칠 수 없습니다
This plugin cannot auto-refresh the current part

어떻게 처음부터 채널의 일부를 잡아먹고 있는지 이유를 알아내지 못한다면 고칠수 없어요
Not unless I can figure out how it got there in the first place.

그러한 사람들 중에는 딸이 죽은 ‘야이로’와 아무 의사도 고칠 수 없었던 혈루병을 12년 동안이나 앓는 어느 여자가 있었읍니다.
Yes, indeed, the time was too short to waste with unappreciative opposers. —Matt.

날 체포하면, 아무도 고칠 수 없어!
If you arrest me, I won't be able to fix...

원본을 새로 고칠 수 없음
Cannot Refresh Source

만약 은행가들도 답을 내놓지 못하고 정치 제도 또한 자기 자신이나 경제를 고칠 수 없다면, 어떻게 다시 시작할 것인가?
Then, if bankers say they don't have the answers and the political process is equally unable to repair either itself or the economy, how do you start over?

그러나, 사람은 그 기능 부전을 고칠 수 없다.
However, man cannot repair the malfunction.

오랜 중독이나 습관은 쉽게 고칠 수 없지만, 하나님의 계명은 분명하며, 약속된 축복은 변화를 위한 도전을 충분히 보상하고도 남습니다.
Long-standing addictions or habits are not easily broken, but God’s command is clear, and the promised blessings more than compensate for the challenges of change.

12 여호와께서 이렇게 말씀하셨다. “너의 상함은 고칠 수 없다.
+ 12 The nations have heard your dishonor*+ and your own outcry has filled the land.

왜냐하면 열심히 하는 것만으로는 망가진 시스템을 고칠 수 없으니까요.
Because trying harder is not going to fix a broken system.

교화할 수 없고 고칠 수 없는 죄인들은 그리스도인의 천년 통치중에 어떠한 처우를 받을 것입니까?
How will irreformable, unrepentant sinners be dealt with during Christ’s thousand-year reign?

아무도 그의 병을 고칠 수 없었지만 엘리사가 고쳐 준답니다.
No one could heal him, but Elisha does.

현 상황은 돌이킬 수 없습니다. 세상이 고칠 수 없을 정도로 악하기 때문입니다.
The present situation is irreversible, for the world is incorrigibly wicked.

비록 그것이 사실일 수도 있겠지만 여러분이 고칠 수 없는 것들을 고치시는 예수 그리스도의 권능에 대해 생각해 보십시오.
Although that may be true, consider the power of Jesus Christ to repair those things you cannot repair.

예수 그리스도께서는 지상에 계시는 동안 어떠한 의사도 고칠 수 없는 병을 고쳐 주셨다.
While on the earth Jesus Christ healed sicknesses that no medical doctors could cure.

그리고, 자기나 의사들도 그 딸을 도저히 고칠 수 없었어요.
And there was nothing that he or the doctors could do to help her.

혼자서는 고칠 수 없는 것들을 망가뜨립니다.
We break things that we alone cannot fix.

제가 고칠 수 없어서 서비스 기술자를 불러야 했죠.
I cannot fix that myself; we have to call the service technician.

우리 살갗은 늘 변해서 그 능력을 제압하는 데는 아주 조금밖에 걸리지 않죠. 살갗은 스스로 고칠 수 없습니다.
Only it takes very little, our skin is turning over all the time, it takes very little to overwhelm that capacity, so it can't repair itself.

넌 고칠 수 없어!
You can't fix it!

뭔가 깨지면, 고칠 수 없어.
sometimes when things get broken, they can't be fixed.