고통 받다 oor Engels

고통 받다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

suffer

werkwoord

죽는 일보다 고통 받는 일이 더 많은 용기를 필요로 한다.
It requires more courage to suffer than to die.

voorbeelde

저는 그가 고통받았던 모든 질병을 기억할 수조차 없습니다.
I can’t remember all the ailments he suffered.

달렉 수용소에서 고통받고 있는 그 모든 사람들?
All those people suffering in the Dalek camps?

동남아시아에서 가장 가난한 국가의 하나로, 수 십년간의 침체와 정책의 실수, 고립으로 고통받고 있다.
Myanmar is one of the poorest nations in Southeast Asia, suffering from decades of stagnation, mismanagement and isolation.

고통 받는 환자 곁에는 언제나 제가 있습니다
If there's a patient in pain, I'm there.

미얀마의 수도에서 새로이 쟁취한 자유와 달리, 이곳 사람들은 이곳에서의 투쟁, 불안정한 생활 그리고 고통받은 63년의 장엄한 희생을 기리고 있다.
Unlike the new freedom on display in the nation's capital, people here are marking a grim toll of 63 years of fighting, instability and suffering.

사랑하는 자매 여러분! 이 이야기는 이 시대에 전 세계에서 고통받는 이들에게 적용될 수 있습니다.
My beloved sisters, this account might be likened to our day and those who are suffering throughout the world.

고통받는 사람*들을 만족시켜 주면,
And satisfy those who are afflicted,*

고통받는 자신의 백성에게 자비를 베푸시기 때문이다.
And he shows mercy to his own afflicted ones.

검사 결과가 나오는 데는 1주일까지 걸릴 수 있는데 고통받고 있는 환자와 그 가족에겐 이건 너무나 긴 시간입니다.
Results could take up to a week to come back -- that's way too long for the patients and the families who are suffering.

그들은 세상에서 발생하는 사건들을 보고 심히 고통받고 있으나 어디로 가야 하는지 알지 못한다.
They are distressed at what they see taking place in the world, but do not know which way to turn.

난 놈이 고통 받길 바래요
But I won't.

(계시 20:1-3) 고통받는 인류에게 참으로 위안을 주는 말이다!
(Revelation 20:1-3) What relief for suffering mankind!

욥은 자신이 고통받는 일에서의 사단의 역할을 처음에 알았읍니까?
Was Job initially aware of the part played by Satan in his suffering?

(계시 20:13) 사람들이 지옥에서 영원히 고통받는 것이 아님을 알리는 증거가 여기 또 있다.
(Revelation 20:13, KJ) Here is further proof that people do not suffer forever in hell.

우리는 어떻게 존재하게 되었으며 왜 고통받고 있는가?
Where we come from and why we suffer

세네카의 말도 늘 기억해두세요. "우리는 실제 삶보다 상상에서 더 고통 받는다."
Keeping in mind all the while, the words of Seneca: "We suffer more often in imagination than in reality."

그럼에도 프랑스 여성들은 여전히 정치 계급에서 과소로 고통받고있다.
However, women still suffer from under-representation in the political class.

자신들의 삶에서 여호와를 배척하는 사람은 누구나 반드시 문제들과 좌절감으로 인해 고통받을 것이라는 점입니다.
Problems and frustrations will surely afflict any who exclude Jehovah from their lives.

30 고통받는 욥은 이제 자신이 살아온 내력을 이야기한다.
30 The afflicted Job next presents the history of his life.

그렇지만 지존자께서는 어떤 방법으로 고통받는 자기의 종들을 붙드시는가?
But how does the Most High sustain his afflicted servants?

그리고 넌 내가 실패하면 누가 가장 고통받는지 잘 알잖아.
And you know who will suffer the most if this all falls apart.

우리가 이 점을 기억하고, 또 “만일 한 지체가 고통을 받으면 모든 지체도 함께 고통을 받”는다고 한 말의 진실성도 인식하는 것이 좋습니다.
We do well to remember that and to realize also the truth of his statement that, “if one member suffers, all the other members suffer with it.”

사람들은 아직도 고통받고 있어.
People are still suffering.

그들의 모든 후손은 유전받은 죄의 영향인 불완전성과 죽음으로 고통받게 될 것이었습니다.
All their descendants would suffer from the effects of inherited sin —imperfection and death.

그분은 고통 받는 사람들에게 특별한 동정심을 갖고 계십니다.
He has particular compassion for those who suffer.