고통을 겪고 있는 oor Engels

고통을 겪고 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

laboring

adjektief

그는 산고를 치르는 여자에게 닥치는 것과 같은 경련으로 고통을 겪고 있으며, 그의 마음은 “헤매고 다녔”습니다.
He suffers convulsions like those of a woman in labor, and his heart “has wandered about.”

voorbeelde

브라질—사회 봉사를 하고 있는 사람이 에이즈로 고통을 겪고 있는 여자를 위로하는 모습
BRAZIL —A social worker comforts a woman suffering from AIDS

폭력과 증오에 찬 현 세계는 단말마의 고통을 겪고 있으며, 그것은 “의의 거하는” 새로운 세계로 대치되고야 말 것이다.
This world of violence and hatred is in its death throes, and it will be replaced by a new one where “righteousness is to dwell.”

27 그런데 누구나 인간이 만든 정부밑에서 사람들이 부정의 고통을 겪고 있다는 것을 인정합니다.
27 Now, everyone realizes that under man-made governments persons have suffered injustices.

또한 중우울증으로 고통을 겪고 있습니다.
He also suffers from major depression.

우울증으로 고통을 겪고 있는 딸을 둔 팀은 이렇게 시인합니다. “배우자를 탓하기가 쉽습니다.
Tim, whose daughter suffers from depression, admits: “It’s easy to blame your mate.

오늘날 사람들은 어떤 고통을 겪고 있으며, 그로 인해 많은 사람은 어떤 질문을 합니까?
What kind of suffering do people face today, leading many to ask what questions?

「미국 가정의」(American Family Physician)라는 잡지에서는 이렇게 알려 줍니다. “이러한 환자들은 그러한 증상의 결과로 실제로 고통을 겪고 있다.”
The journal American Family Physician says: “These patients are truly suffering as a result of their symptoms.”

카티아는 이렇게 말합니다. “이러한 병으로 고통을 겪고 있는 사람은, 자신이 어떤 일을 겪고 있는지 아무도 모른다는 생각이 강하게 들게 됩니다.
Katia says: “When a person suffers from an illness like this, she is convinced that no one knows what she is going through.

그 학교들은 예산 축소와 교실 팽창의 견디기 어려운 문제들이 겹쳐 고통을 겪고 있다.
They suffer from a deadly combination of shrinking budgets and swelling classrooms.

과학 기술이 진보했는데도 세계 도처에서 인류가 식량 부족으로 고통을 겪고 있지 않습니까?
Despite advances in technology, are food shortages afflicting mankind on a global scale?

매년 50만명의 어린이들이 홍역으로 사망하고 있다. 그리고 10억명의 사람들이 열대성 질병으로 고통을 겪고 있다.
Five hundred thousand children die of measles annually, and one billion people are afflicted with tropical diseases.

“지상에서 매 여덟명 중 적어도 한 사람은 어떤 형태의 영양 실조로 여전히 고통을 겪고 있다.”
“At least one out of every eight people on earth is still afflicted by some form of malnutrition.”

현대에, 여호와의 증인은 고통을 겪고 있거나 어려운 처지에 있는 사람들에게 종종 관대하게 구호품을 공급해 왔다.
In modern times, Jehovah’s Witnesses have often supplied generous relief to those who are suffering or in need.

나라마다 이 세상의 종교 상태는 ‘오스트레일리아’ ‘멜보온’의 「디 에이지」지가 말한 바와 같이, 모든 교파들은 “신자들의 감소에 고통을 겪고 있”습니다.
In country after country the situation with this world’s religions is as The Age of Melbourne, Australia, says —that all denominations “are suffering a fall in believers.”

어쩌면 당신도 우울증이나 양극성 장애로 고통을 겪고 있는 누군가를 알고 있을지 모릅니다.
PERHAPS you know someone who suffers from depression or bipolar disorder.

현대 가정의 변화로 아이들이 어떠한 고통을 겪고 있습니까?
How do children suffer because of changes in the modern family?

(에베소 4:18, 19) 감정적인 상처 때문에 고통을 겪고 있는 사람들도 있습니다.
(Ephesians 4:18, 19) Some have painful emotional wounds.

많은 사람들이 여러 가지 두려움과 고통을 겪고 있습니다.
Legions know fear and troubles of a hundred kinds.

‘샤가스’ 병: 이것은 기생성 전염병으로, 중남미에서 약 1,000만명의 사람들이 이 병으로 인해 고통을 겪고 있다.
Chagas’ Disease: This is a parasitic infection that afflicts some 10 million people in South and Central America.

박해나 정부의 금지령이나 자연재해로 인해 고통을 겪고 있는 사람들이 있을지 모릅니다.
Some may be enduring persecution, governmental bans, or natural disasters.

수많은 사람이 전쟁, 자연재해, 질병, 가난, 부정부패 등 여러 가지 문제로 고통을 겪고 있습니다.
Wars, natural disasters, sickness, poverty, corruption, and other evils afflict millions of people.

심지어 지금도, 우리의 많은 형제가 교도소에서 고통을 겪고 있으며, 일부 형제는 잔인하게 구타당하고 있습니다.
Even now, thousands of our brothers are suffering in prisons, and some are cruelly beaten.

특히 피해자가 신체적으로 격렬한 고통을 겪고 있을 경우는 더욱 그러하다.
Especially is this so if the victim is experiencing acute physical pain.

따라서 세계 전역에 살고 있는 사람 8명당 1명은 영양실조로 고통을 겪고 있는 셈입니다.
This means that 1 out of every 8 people in the world suffers from it.

그 결과, 아기들은 설사와 탈수증뿐만 아니라 호흡기 질환과 위장병으로 고통을 겪고 있다.
As a result, babies suffer from diarrhea and dehydration as well as from respiratory and gastrointestinal disease.