고후 oor Engels

고후

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Kofu

eienaam

a city of Japan

Soortgelyke frases

벤포렛 고후
Ventforet Kofu

고후 역
Kōfu Station

고후 시
Kōfu

voorbeelde

고후 5년(기원전 183년)에 죽으니, 후사가 없어 봉국이 폐지되었다.
After five years nothing had been accomplished, so the court closed.

(고후 7:13; 몬 7) 문맥을 보면 예수의 “멍에”를 메는 것(마 11:29)은 쉬는 것이 아니라 섬기는 것과 관련이 있음을 알 수 있다.
The context shows that taking on Jesus’ “yoke” (Mt 11:29) would involve service, not rest.

(고후 4:17, 18) 대속을 마련해 주시고 성경을 통해 죽은 사람이 부활될 것임을 밝혀 주신 여호와께 감사를 드리십니까?—골 3:15.
(2Co 4:17, 18) Do you thank Jehovah for providing the ransom and for revealing in the Scriptures that the dead will live again? —Col 3:15.

고후의 아름다운 수정
Those Lovely Kofu Crystals

고후는 세계 최대의 보석 생산 중심지에 속한다.
It is one of the largest gem- producing centers in the world.

그에 대해 더 많은 지식을 얻기 위해, 유명한 후지 산 북서쪽에 위치한 일본의 도시, 고후를 찾아가 보기로 하자.
For more information about this, let us go to Kofu, Japan, a city northwest of famous Mount Fuji.

고후의 수정 산업이 생겨난 것이다.
Kofu’s crystal industry was born.

(고후 2:17) 하지만 그런 출판물은 하느님의 말씀에 담긴 소중한 진리를 알려 줍니다.
(2Co 2:17) Nevertheless, these publications contain precious truths from God’s Word.

(고후 5:14, 15) 마태는 베드로가 예수를 부인한 것을 기록할 때 동일한 그리스어 동사를 사용했다.—마 26:34, 35, 75.
(2Co 5:14, 15) The same Greek verb is used by Matthew when describing Peter’s denial that he knew Jesus. —Mt 26:34, 35, 75.

낙원은 또한 경전에서 영의 세계(눅 23:43), 해의 왕국(고후 12:4), 그리고 지구의 영광스러운 복천년의 상태(신개 1:10)를 의미하기 위해 사용된다.
Paradise is also used in the scriptures to mean the world of spirits (Luke 23:43), the celestial kingdom (2 Cor. 12:4), and the glorified millennial condition of the earth (A of F 1:10).

전쟁 1년 후 미국 육군 항공대가 발간한 전략폭격분석보고서에서는 이 폭격으로 고후 시가지의 79%가 완전히 파괴되었으며, 사망자는 740명, 부상자는 1,248명, 실종자는 35명으로 집계하였다.
A year after the war, the United States Army Air Forces's Strategic Bombing Survey (Pacific War) reported approximately 79% of the city’s urban area had been totally destroyed, with 740 civilians killed, and 1248 seriously wounded; with 35 people missing and 18,094 residences destroyed.

「결코 다른 사람을 걸려 넘어지게 하지 마십시오」 (고후 6:3): (9분) 동영상을 보여 준다.
Never Be a Cause for Stumbling (2Co 6:3): (9 min.) Play the video.

고후 7년(기원전 181년), 임지의 뒤를 이어 평극후(平棘侯)에 봉해졌다.
He gives her a time-limit of seven months after which the curse will become permanent.

나라의 세계 유산, 고후 쿠지의東金음식점입니다.東金음식점은 726 년에聖武天皇이伯母격인元正太上天皇질병平癒을 기원하고?師세 귀중한을 안치하는 본당으로 창건했다.
The Emperor Shomu prayed for the ill recovery of the ex-Emperor in the first of the year equal to the aunt for 726 years, and the Togane temple founded it as a temple to enshrine the Physician of Souls, the Saint of the Sun and the Saint of the Moon.

하나님의 말씀을 존중히 여겨, 선한 양심과 행실을 올바르게 갖추어야 세상의 빛과 소금 역할을 할 수 있고 천국에 넉넉히 들어갈 수 있습니다.고후 9장 8절 "하나님이 능히 모든 은혜를 너희에게 넘치게 하시나니 이는 너희로 모든 일에 항상 모든 것이 넉넉하여 모든 착한 일을 넘치게 하게 하려 하심이라" 시온의 가족들은 하나님께서 베풀어주시는 은혜가 넘쳐나는 가운데 생활하고 있습니다.
When we have a good conscience and behave upright with respect for God's word, we can perform the role of the salt and light in the world and become worthy enough to enter the kingdom of heaven.2 Co 9:8 And God is able to make all grace abound to you, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work.

그러므로 주께서 말씀하시기를 너희는 저희 중에서 나와서 따로 있고.너희에게 아버지가 되고(고후 6:17-18).
"Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord...And [I] will be a Father unto you" (II Corinthians 6:17-18).

바울 사도는 "사탄의 사자"를 말하고 "가시"를 보내서 치신다고 하였다(고후 12:7). 헨리 모리스 박사는 사탄의 사자는 바울을 치는 존재는 사탄이라고 하였습니다.
The Apostle Paul tells of "the messenger of Satan" sent to "buffet" him, to torment him (II Corinthians 12:7).

그래서 그는 편지서를 통해 초대교회 성도들에게, 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이며 새것이므로(고후 5장 17절), "옛사람"을 벗어버리고 그리스도와 함께 한 "새사람"을 입으라고 당부했습니다(엡 4장 22∼24절).원래의 자아를 십자가에 못박아 버리고 새사람이 된 바울은 자기 안에 오직 그리스도께서 사셨다고 했습니다.
Apostle Paul lived a new life after receiving Jesus Christ. He wrote to the saints of the Early Church: 'If anyone is in Christ, he is a new creation' (2 Co 5:17), 'Put off your old self and put on the new self in Christ' (Eph 4:22-24).

그리고 그는 어두움의 왕자인 것처럼 그리고 세상의 어두움의 주권자가 되며, 그리하여 그는 사람들의 이해를 어둡게하며 그리고 그들의 선입관을 증가시키며 그리고 그들을 어두움에 가둠으로 그의 흥미를 떠받들게 하고 무지함과 잘못됨과 선입관들로 그들의 마음들의 분별을 흐리게 하며, 그것은 그들이 "그리스도의 영광스러운 복음의 빛"을 바라보지 못하게 하는 것입니다'(매튜 헨리의 전 성경 주석 , 고후 4:4 노트).
And as he is the prince of darkness, and the ruler of the darkness of this world, so he darkens the understanding of men, and increases their prejudices, and supports his interest by keeping them in the dark, blinding their minds with ignorance, and error, and prejudices, that they should not behold the 'light of the glorious gospel of Christ' (Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible, note on II Corinthians 4:4).

세계 유산, 나라의 고후 쿠지의 오층 탑. 덴표 2 년 (730 년),光明皇后의?願에 창건되었지만 현존의 탑은?永33 년 (1426 년) 무렵의 재건. 높이 50.8 미터로, 목조 탑으로 도지절 오층탑에 이어 일본에서 2 번째로 높다.
World heritage, Five Storeyed Pagoda of Kofuku-ji Temple of Nara. It was founded for (730 years), the departure from wish of the Her Majesty Empress Mitsuaki for Tenbyo era two years, but, in the living tower, it is rebuilt the time (1426) for Oei era 33 years. At 50.8 meters in height, I am next to To-ji Temple Five Storeyed Pagoda for a wooden tower and am secondly high in Japan.

우리는 이스라엘 역사에서 간헐적으로 나타난 여호와의 행사, 곧 행동을 지시하시고 선지자의 말에 영감을 주신 행사에 대해 말했다. 그러나 “예수님의 생명도 우리의 죽을 육체에 나타나게 하려는 것입니다.”(고후4:11)라고 바울이 말한 것처럼 그 영께서 믿는 이들 안에 들어오셔서 그들의 생명이 되시고, 그들 안에 예수님의 생명을 산출하시는 것은 사람의 아들께서 전에 계셨던 곳으로 올라가시고, 마지막 아담이 생명주는 영이 되시고 나서야 비로소 가능해졌다.
We have spoken of the sporadic activity of Yahweh in the history of Israel, directing the acts and inspiring the words of the prophets; but never until the Son of Man had ascended up where he was before, and the last Adam had become a life-giving spirit, had it been possible for the Spirit to enter into and become the life of the believer, producing in him the life of Jesus, as Paul says, "That the life of Jesus may be manifested in our mortal flesh’ (II Cor. iv.

우리는 만물을 통해 보여주신 섭리와 성경 속에 담긴 하나님의 뜻을 마음 가운데 새겨서 온전히 하나님의 뜻에 순종할 수 있는, '하나님께 속한 사람'이 되어야 하겠습니다.고후 10장 3~6절 "...
Each of us should become the "person who belongs to God" by obeying the will of God completely, keeping in mind God's providence that is shown through all things and God's will which is contained in the Bible. 2 Co 10:3-6 『 . . .

에덴동산에서부터 하나님의 말씀에 대한 공격이 있어왔고 성경이 완성되기 전에 벌써 하나님의 말씀에 대한 공격이 있었습니다 (고후 ).
From the garden of Eden, there's been an attack on the Word of God. Even before the Bible was completely written down, there was an attack on the Word of God.

성경말씀 (고후5:19~20) 이것은 곧 하나님께서 그리스도 안에서 세상을 하나님 자신과 화목하게 하셨고, 그들의 허물을 그들에게 돌리지 않으셨으며, 화목의 말씀을 우리에게 맡기신 것입니다.
John 3:19-21 And this is the judgment, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil .

우리는 만물을 통해 보여주신 섭리와 성경 속에 담긴 하나님의 뜻을 마음 가운데 새겨서 온전히 하나님의 뜻에 순종할 수 있는, '하나님께 속한 사람'이 되어야 하겠습니다.고후 10장 3~6절 "...
Each of us should become the "person who belongs to God" by obeying the will of God completely, keeping in mind God's providence that is shown through all things and God's will which is contained in the Bible.2 Co 10:3-6 『 . . .