곡선을 이루다 oor Engels

곡선을 이루다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

curve

verb adjective noun

바나나 열매는 처음에 아래쪽으로 땅을 향해 자라다가, 바깥쪽과 위쪽으로 자라, 잘 알려진 바나나 곡선을 이룬다.
Bananas first grow downward, toward the ground, then out and up, forming the well- known banana curve.

voorbeelde

바나나 열매는 처음에 아래쪽으로 땅을 향해 자라다가, 바깥쪽과 위쪽으로 자라, 잘 알려진 바나나 곡선을 이룬다.
Bananas first grow downward, toward the ground, then out and up, forming the well- known banana curve.

다른 하나인 자이언츠하프(거인의 하프)를 보면, 커다란 기둥들이 해안선을 향해 곡선을 이루며 휘어져 있습니다.
The other, the Giant’s Harp, has huge curved columns that sweep down to the shoreline.

수요곡선을 좀 더 괜찮게 만들 수 있겠네요. 5개의 꼭지점이 아니라 연결된 곡선으로 이뤄졌으니까요.
And so that's what the demand curve captures a little bit better, because it's a continuous curve and not just 5 points.

커다란 구성에서는 일부 꽃다발과 잎사귀들을 옆으로 향하게 하고 중앙부로부터 뒤로 곡선을 이루게 하면 변화가 있다.
Large compositions look richer with some clusters of flowers and leaves turned to the side and curved backward from the central section.

가늘면서도 우아한 곡선을 이루고 있는 홍학의 목과 가늘고 우아한 다리는 원시 시대의 동굴화에도 등장합니다.
The flamingo’s slender, arching neck and thin, graceful legs were featured in primitive cave drawings.

찬키요라고 불리는 이 유적의 한 언덕 위에는 13개의 탑이 완만한 곡선을 이루며 일렬로 늘어서 있어 마치 “톱니”를 보는 듯하다.
The site, called Chankillo, includes a line of 13 towers atop a ridge, forming a smoothly curved, “toothed” horizon.

완만한 곡선을 이루며 점점 높아지다가 모퉁이에서 정점을 이루는 이 거대한 성벽들은, 기둥 모양의 커다란 현무암들을 서로 엇갈리게 쌓아 건축한 것입니다.
These great walls, which sweep up to a gentle peak at their corners, were constructed of huge basalt columns stacked in crisscross fashion.

곡선을 이룬 커다란 뿔과 근육질의 몸을 지닌 아프리카물소의 큰 무리가 넓은 주둥이로 풀을 한 움큼씩 물어 올리며 느릿느릿 풀을 뜯고 있습니다.
Large herds of cape buffalo, with their massive curved horns and muscular bodies, graze slowly, pulling up tufts of grass with their wide muzzles.

대동맥의 아치 모양으로 생긴 부분은 단순한 평면 곡선이 아니라 입체적인 곡선을 이루고 있는데, 그 모양은 코일 스프링을 반원형으로 잘라 놓은 것과 비슷합니다.
The arch of the aorta has, not a simple two-dimensional curve, but a three-dimensional one, like a semicircular section cut out of a coil spring.

북처럼 생긴 본관의 회색 화강암 외벽은 가파르면서도 완만한 곡선을 이루고 있는데, 그 벽에는 고대 문자로부터 현대 문자에 이르기까지 다양한 문자들이 여러 줄로 조각되어 있습니다 (3).
The outside of the central drum presents a sheer, sweeping curve of gray granite, carved with rows of letters from ancient and modern alphabets (3).

수년전 마르체티라는 비엔나의 수학자가 어떻게 군산 산업에 일어난 혁신 -그렇기 때문에 비밀스런 혁신이죠 -과 이 일반 사회에서 일어난 혁신이 두개의 반대되는 사인(sine)곡선을 이루는지를 설명했었죠
Many years ago I heard a mathematician from Vienna, whose name was Marchetti, explain how the innovation in the military industry -- therefore, secret innovation -- and the innovation in the civilian society are two sinusoids that are kind of opposed.

얼마간 시간이 지나면 새끼들의 짧은 다리가 자라고, 목이 길어지면서 곡선을 이루며, 부리가 아래쪽으로 굽어지기 시작하면서 오로지 홍학에게서만 볼 수 있는 우아한 곡선을 이룬 모습이 나타납니다.
After some time their short legs begin to grow, their necks begin to lengthen and curve, and their beaks begin to turn down, forming the delicately angled shape that is unique to the flamingo.

동시에 몸의 다른 부분들은 지방층을 형성하여 여성다운 곡선미를 이루기 시작합니다.
At the same time other parts of the body begin to develop fatty deposits that give the characteristic rounded form of the feminine figure.

본 발명은 곡률을 갖는 스크린 지지대에 관한 것으로서, 지면으로부터 수직 방향으로 배치된 복수의 수직대 및 지면과 수평 방향으로 수직대에 일단이 접합하는 복수의 수평대를 포함하고, 상기 수평대는 같은 수직축에 배치된 수평대의 각 타단을 연결한 선이 일정 크기의 곡률을 갖는 곡선 형태를 이루고, 같은 수평축에 배치된 수평대의 각 타단을 연결한 선이 일정 크기의 곡률을 갖는 곡선 형태를 이루는 것을 특징으로 한다. 따라서 본 발명에 따르면, 가로축뿐만 아니라 세로축으로도 곡률을 가지는 곡률을 갖는 스크린을 안정감 있게 거치할 수 있고, 영화 진행 시간에 따라 곡률을 갖는 스크린의 곡률 및 각도를 제어하여 관람객에게 높은 생동감을 전달할 수 있다.
Therefore, according to the present invention, a curved screen having a curvature along the horizontal axis as well as the vertical axis can be stably held, and by controlling the curvature and angle of the curved screen on the basis of the elapsed movie screening time, enhanced life-like effects can be provided to an audience.

공급과 수요의 순환 곡선은 완벽한 조화를 이루면서, 중심축—광고—의 둘레를 회전했다.
The circle of supply and demand was complete, all revolving around the hub —advertising.

공이 더욱 지능적으로 계속 진화할지는 모르지만 여전히 결정을 내리는 것은 우리의 몫이 될꺼에요. 무언가 특별한 일을 이루고 싶다면요. 즉 곡선의 오른쪽 끝에 도달하고 싶을때요.
So the ball may get smarter and smarter and smarter, but I believe it's still on us to make the decisions if we want to achieve something extraordinary, on the right end of the curve.

티아레 꽃 로고의 감각적이고 자유로운 정신은 새로운 로고 글자의 기반이 되며, 두껍고 얇은 스트로크 글자 기법은 세련되고 자신감 있으며, 확고한 느낌을 줍니다. 가까이 들여다보면, 글자 형태가 티아레 꽃잎을 모방하여 곡선을 이루고, 둥글게 되어 있어 마치 장엄한 타히티의 섬들처럼 함께 조화를 이루고 있음을 알 수 있습니다. 마지막으로:
The sensorial, free spirit of the Tiare flower logo is grounded by the refined strength within its new logotype, the thick and thin strokes giving it a premium, confident and established feel. Closer inspection reveals that the letterforms are purposefully curved and rounded to mimic the shapes and joins of the Tiare petals, tying all of the elements together in harmony, just like the majestic Islands of Tahiti themselves. Reminder:

본 발명은 장식용 완구에 관한 것으로, 특히 책상이나 테이블 등 특정 장소에 거치시켜 놓을 경우 계란형의 곡선미와 다양한 색상을 통해 주변환경과 조화를 이루도록 함으로서 장식물로 사용될 수 있고, 또한 계란형 완구를 회전시켜 바닥면에 놓을 경우 특정 모양으로 색인된 전면 또는 배면이 상시 상부에 노출되도록 구성되어, 주사위 놀이 등의 놀이기구로도 사용 가능한 장식용 완구에 관한 것이다.
The present invention relates to a decorative toy, and more particularly, to a decorative toy that can be used as an ornament when disposed in a specific place such as on a desk or a table.

본 발명은 다각형의 판형상으로 이루어지는 하우징 플레이트; 및 각각의 상단부가 상기 하우징 플레이트의 다각형의 각 측면에 착탈가능하게 결합되어 통형상을 이루며, 내측면에 실장되는 다수의 LED모듈이 미리 설정된 배광곡선에 따라 서로 다른 조사각도로 배광이 이루어지도록 위치 설정되며, 적어도 일부는 배향방향이 하우징의 중심축으로부터 벗어난 방향으로 설정되는 다수의 광원블록;을 포함한다.
The present invention relates to an LED lighting device having a block assembly structure, which not only can be designed such that diverse light-distribution characteristics can be obtained but is also easy to produce.

본 발명은 a) 투명기재, 및 b) 상기 투명기재의 적어도 일면에 구비된 보로노이 다이어그램(Voronoi diagram)을 이루는 도형들의 경계선 형태의 전도성 발열 패턴으로서, 둘 이상의 경계선이 서로 만나는 점인 경계선들의 교점부가 곡선(curve) 형태를 갖는 것인 전도성 발열 패턴을 포함하는 발열체 및 이의 제조방법을 제공한다.
The present invention supplies a heating element and a manufacturing method thereof comprising a conductive heating pattern, wherein an intersection part where two or more boundary lines intersect each other has a curved form, as the conductive heating pattern in the form of a boundary line of diagrams comprising a) transparent material and b) a Voronoi diagram equipped on at least one side of the transparent material.

본 발명은 철도차량이 외부로부터 전력을 공급받을 수 있도록, 외부 전력을 철도차량으로 전달하는 철도차량용 도전레일설비 및 그 금구에 관한 것이다. 특히 본 발명은 레일체가 도전레일 및 절연레일을 포함할 수 있으며, 도전레일 지지체를 이루는 금구 및 애자, 클로우 간 상호 결합관계가 개선될 수 있고, 금구가 직선형,곡선형 궤도에 따라 각각 제1형금구 또는 제2형금구로 구성될 수 있는 철도차량용 도전레일설비 및 그 금구에 관한 것이다.
The present invention relates to a conductive rail facility for railway vehicles for transmitting external power to a railway vehicle so that the railway vehicle may receive power from the outside, and a fitting thereof.

(4) 차양의 재료는 함석 또는 동판으로 하며, 곡선미가 잘 드러나도록 하여 한옥과 조화를 이룰 수 있도록 한다.
(4) The materials for the awning must be of galvanized iron and copperplate, and the beauty of the curve must be conspicuous in order to achieve the nature of a Hanok.

미국 일리노이 주 에반스톤 대학의 기계 공학과 의 양강 후왕 교수는 "기존의 전자제품의 특성 을 유지하면서도 신축성 있고 유연한 전자 제품 들은인체와조화를이룰수있는곡선형태로 만들어질 수 있습니다."라고 말했다.
"Stretchable and flexible electronics, while maintaining the same properties as conventional electronics, can be made into any curvilinear shape to be conformal with the human body," said Yonggang Huang, professor of Mechanical Engineering and Civil Environmental Engineering at Northwestern University in Evanston, Illinois.

본 고안은 의복용 크기 조절구에 관한 것으로서, 의복 상의의 크기를 용이하게 조절할 수 있도록 함으로 헐렁한 옷도 착용시 인체의 허리 라인을 따라 곡선이 형성되어질 수 있게 되어 옷 맵시를 살릴 수 있는 효과를 나타내기 위한 것이다. 이를 실현하기 위한 본 고안의 조절구는, 일정 길이를 이루며, 옷이 끼워질 수 있는 착탈홈이 길이방향을 따라 형성되어져 있는 조절구 본체와; 상기 조절구 본체와 착탈이 가능하도록 쌍을 이루는 가운데 상기 착탈홈에 끼워진 옷을 가압하여 끼워질 수 있도록 일정 길이를 이루는 끼움구;로 이루어지는 것을 특징으로 한다.
The present design relates to a clothing size adjustor which facilitates adjusting the size of upper garment to form curves along the waist line of the human body when wearing even loose clothing, and thus produces the effect of looking stylish in the clothing.

단게 씨는 현대적인 일본 스타일과 전통적인 일본 스타일을 절묘하게 융합하는 것으로 잘 알려져있으며, 또한 히로시마 평화 기념 공원 설계 입찰에 낙찰된 것으로 유명합니다.성당은 현대적인 구조가 특징으로, 8면의 곡선을 두른 벽과 쌍곡 포물선을 따라 커다란 십자가 형태를 이루고 있습니다.
Tange was known for artfully mixing modernism and traditional Japanese styles, and is famous for winning the design competition for Hiroshima Peace Memorial Park. The cathedral is notable for its modernist structure, made up of eight curved walls, or hyperbolic parabolas, which form a large cross.