곡식수시렁이 oor Engels

곡식수시렁이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

khapra beetle

common name for animals

voorbeelde

그러므로 난점이 이미 있는데도 불구하고 경작자들이 빨리 돈을 벌기를 원하기 때문에 일반적으로 새로운 곡식을 더욱 널리 단일 재배하는 것같다.
So although trouble is being experienced, even larger monocultures of the new grains appear to be the rule because farmers want to make money quickly.

그 꼭대기에는 (사닥다리로 올라가) 곡식을 넣는 문이 하나 있었고 지면과 접하는 곳에는 곡식을 꺼내는 작은 미닫이문들이 있었다.
It had a door at the top for depositing grain (by ascending a ladder) and small sliding doors at ground level for its removal.

그분은 당신에게 주겠다고 당신의 조상에게 맹세하신 땅에서+ 많은 자녀로 축복하시고*+ 땅의 소출과 곡식과 새 포도주와 기름과+ 소 떼의 새끼들과 양 떼의 새끼들로 축복하실 것입니다.
Yes, he will bless you with many children*+ and with the produce of your soil, your grain, your new wine, your oil,+ the calves of your herds and the lambs of your flocks, in the land that he swore to your forefathers to give to you.

9 ‘내가 곡식이 말라 죽는 것과 버짐병으로 너희를 쳤다.
9 “‘I struck YOU people with scorching and mildew.

내 곡간을 헐고 더 크게 짓고 내 모든 곡식과 물건을 거기 쌓아 두리라. 또 내가 내 영혼에게 이르되 영혼아 여러 해 쓸 물건을 많이 쌓아 두었으니 평안히 쉬고 먹고 마시고 즐거워하자 하리라.”
So he said, ‘I will do this: I will tear down my storehouses and build bigger ones, and there I will gather all my grain and all my good things; and I will say to my soul: ‘Soul, you have many good things laid up for many years; take your ease, eat, drink, enjoy yourself.’”

양이 구체적으로 명시되어 있지는 않았지만, 헌물은 맏물 곧 곡식과 포도주와 양털의 처음 것이어야 하였읍니다.
While no set amount was specified, the contributions were to be of the firstfruits —the first of the grain, the wine, and the wool of the flocks.

+ 5 곡식 제물로는 숫양 한 마리에 1에바,* 어린 숫양들에는 그가 드릴 수 있는 만큼을 바치고, 또 1에바에 기름 1힌*씩을 함께 바쳐야 한다.
+ 5 The grain offering will be an eʹphah* for the ram and whatever he is able to give for the male lambs, along with a hin* of oil with each eʹphah.

16 제사장 아론의 아들 엘르아살은+ 등잔 기름과+ 향기로운 향과+ 정기적으로 바치는 곡식 제물과 기름부음용 기름을+ 관리할 책임이 있다.
16 “El·e·aʹzar+ the son of Aaron the priest is responsible for overseeing the oil of the lighting,+ the perfumed incense,+ the regular grain offering, and the anointing oil.

그가 심은 곡식도 무럭무럭 잘 자랐어요.
The crops that he planted grew very well.

+ 8 그런 다음 그들은 어린 수소+ 한 마리와, 그에 딸린 곡식 제물로+ 기름을 섞은 고운 가루를 가져와야 한다.
+ 8 Then they must take a young bull+ and its grain offering+ of fine flour moistened with oil, and you will take another young bull for a sin offering.

19 밭에서 수확을 거두어들이다가 밭에 둔 곡식 단을 잊어버리고 왔다면, 그것을 가지러 돌아가지 마십시오.
19 “When you reap your harvest from your field and you have forgotten a sheaf in the field, do not go back to get it.

제자들이 안식일에 곡식을 따서 먹다; “안식일의 주”이신 예수
Disciples pluck grain on the Sabbath; Jesus “Lord of the Sabbath”

+ 11 유월절 다음 날에 그들은 그 땅의 소출을 먹기 시작했다. 바로 그날에 무교병과+ 볶은 곡식을 먹었다.
11 And they began to eat the produce of the land the day after the Passover, unleavened bread+ and roasted grains, on this same day.

+ 그리하여 이 도시에 영원토록 사람이 거주할 것이다. 26 유다의 도시들과 예루살렘 주변과 베냐민 땅과+ 저지대와+ 산간 지방과 네게브*에서 사람들이 올 것이다. 번제물과+ 희생 제물과+ 곡식 제물과+ 유향과 감사 희생을 여호와의 집으로 가져올 것이다.
26 And people will come from the cities of Judah, from the places around Jerusalem, from the land of Benjamin,+ from the lowland,+ from the mountainous region, and from the Negʹeb,* bringing whole burnt offerings,+ sacrifices,+ grain offerings,+ frankincense, and thanksgiving sacrifices into the house of Jehovah.

그러다 상황이 나아지면 농부는 많은 곡식을 수확하게 됩니다.
Then, if conditions improve, the farmer harvests a good crop.

한 여자는 빈손을 사용하여, 갈지 않은 곡식을 조금씩 맷돌 위짝의 구멍으로 집어넣었고, 다른 여자는 가루가 맷돌 가장자리로 나와서 맷돌 밑에 깔아 놓은 받침이나 천에 떨어지면 그 가루를 모았다.
With her free hand, one woman fed unground grain in small amounts into the filler hole of the upper stone, while the other gathered the flour as it emerged from the rim of the mill and fell to the tray or the cloth spread beneath the mill.

“이 큰 제단 위에서 아침 번제물의+ 연기를 올리고, 또 저녁 곡식 제물과+ 왕의 번제물과+ 그의 곡식 제물과 이 땅의 모든 백성의 번제물과 그들의 곡식 제물과 그들의 음료 제물을 올리시오.
To this Hez·e·kiʹah said: “Everything that is in my house they saw.

건조한 지역에서, 그리고 습기와 쥐 및 곤충이 들어오지 못하도록 밀폐된 경우에는, 저수조가 훌륭한 곡식 저장소로서, 도둑맞지 않도록 위장하기에도 수월했다.
There are a few instances where cisterns were used for purposes other than water storage.

그러한 나라들은 모두 화폐 가치가 낮아서 수출 제품의 값을 매우 싸게 매길 수 있었기 때문입니다. 또한 아시아 지역에서 오는 구매자들이 뜸해져서 팔리지 않은 곡식이 쌓이는 바람에 미국의 농부들은 낙담하게 되었습니다.
Because of a lack of Asian buyers, unsold grain piled up in the United States, to the dismay of farmers in that country.

(민수 11:7, 8) 무거운 돌을 다른 돌에 얹어 놓고 손으로 돌려 곡식을 가는 것은 고된 일이었습니다.
(Numbers 11:7, 8) Grinding with one heavy stone above another by hand was an arduous task.

(역대 둘째 7:13) 그로 인해 가뭄이 들었을 때, 그릿 급류 골짜기에 있는 엘리야에게 까마귀들이 양식을 날라다 주었으며, 그 후에는 한 과부의 얼마 남지 않은 곡식 가루와 기름이 기적에 의해 많아져서 그에게 식품을 제공할 수 있었습니다.
(2 Chronicles 7:13) During the resulting drought, ravens fed Elijah in the torrent valley of Cherith, and later a widow’s meager supply of flour and oil was miraculously extended to provide him with food.

26 자네는 제철에 거두어지는 곡식 단처럼,
26 You will still be strong when you go to the grave,

12 그러자 온 유다가 곡식과 새 포도주와 기름의 10분의 1을+ 저장실들로 가져왔다.
12 And all Judah brought in the tenth+ of the grain, the new wine, and the oil to the storerooms.

+ 그곳은 거룩한 곳이기 때문에, 지극히 거룩한 제물과 곡식 제물과 속죄 제물과 죄과 제물을 거기에 둔다.
+ There they place the most holy offerings, the grain offering, the sin offering, and the guilt offering, because the place is holy.

말로 수레를 끌어 그 바퀴를 곡식 위에 굴릴 때에도,
And when he drives the roller of his wagon over it with his horses,