곤잘레스 oor Engels

곤잘레스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Gonzalez

eienaam male

war hall

Soortgelyke frases

라울 곤잘레스
Raúl González

voorbeelde

수십 건의 다른 ‘가짜 전과(戰果)’와 마찬가지로 여러 증거를 보면 로드리게스 바라간 장군의 지휘를 받은 제 4여단이 곤잘레스의 살해를 합법적인 전투 사상자 건으로 보이게 하려고 증거를 조작한 것으로 보인다.
As in dozens of other “false positives,” evidence suggests that the 4th brigade under General Rodríguez Barragán fabricated evidence to make the murder of González appear to be a legal combat casualty.

2012년 5월, 페드로 곤잘레스 델 캄포(Pedro González del Campo)는 스페인어로는 티에라 바하스(tierras bajas)라고 불리는 라틴 아메리카의 “저지대” [es]에 대하여 글을 쓰며 가장 최근 기고자가 되었다. 이 저지대는 힘있는 자들에 의해 그리고 역사적으로 가장 소외되어져왔던 곳이다.
In May 2012, Pedro González del Campo became to blog's latest contributor, covering Latin America's “low lands” [es], tierras bajas in Spanish: the places that have been most marginalized by the powerful and by history.

곤잘레스를 봐야겠다 그는 어디 있어?
Where is he?

그리고 지난 여름에 저는 미국의 전 법무장관이자 이른바 '고문 메모'를 쓴 알베르토 곤잘레스를 만날 기회를 가졌습니다.
And last summer, I had the chance to meet with former United States Attorney General and Torture Memo author, Alberto Gonzales.

이들과 토론을 하고 협회와 연락을 취한 결과, ‘루이스 페이토’와 ‘에울로기오 곤잘레스’가 그 회중에서 책임있는 직책들에 임명되었다.
As a result of this discussion and correspondence with the Society, Luis Feito and Eulogio González were appointed to positions of responsibility in the congregation.

부엌에 있는 테이블은 하루 종일 곤잘레스 가족이 둘러 모이는 중요한 장소가 된다.
All day long the kitchen table serves as a gathering place for the González family.

난 곤잘레스한테 말해야 하고 이사회에서도 알게 될 거야
Eventually, I'm gonna have to tell Gonzales and the rest of the board what happened.

안토니오 곤잘레스라는 이름의 농부가 공기총에 맞아 부상당했다며 그를 고소했다.
A farmer named Antonio Gonzalez Perez accused Uribe of wounding him with a pellet gun.

로드리게스 바라간 장군은 여러 문서를 결재했는데 휴먼라이츠워치가 이 문건들을 검토한 바로는, 장군이 곤잘레스가 살해된 작전으로 이어진 정보를 제공한 것으로 보이는 한 ‘제보자’에게 돈을 지급한 것이 확인되었다.
General Rodríguez Barragán signed several documents which Human Rights Watch has reviewed certifying a payment to an informant who supposedly provided information that led to the operation in which González was killed.

곤잘레스는 절대로...
I mean, Gonzales has never...

스페인, 엘페롤에서 열린 대회에 참석하였던 로베르토 곤잘레스는 사지 마비 환자이자 전 시간 봉사자이다.
Present at the convention in El Ferrol, Spain, was Roberto González who is a quadriplegic and also a full-time minister.

이 블로그는 2012년 초 새로운 기고가인 솔란제 곤잘레스 헤노트(Solange González Henott)를 환영하였다.
The blog welcomed a new contributor, Solange González Henott, in early 2012.

10월 2일 곤잘레스 전투에 참가하여, 스티븐 오스틴에게 원군을 파견하도록 요청했다.
He took part in the Battle of Gonzales on October 2 and urged Stephen F. Austin to send aid to Gonzales.

예를 들어 ‘비엔베니도 곤잘레스’는 다음과 같이 회상한다. “그들이 머무는 것은 특히 그 지방 사람들에게는 진기한 일이었다.
For instance, Bienvenido González recalls: “Their stay was spectacular, especially for the local citizens.

곤잘레스는 몇 주 전에 날 죽이러 사람을 보냈어요
Gonzales sent people to kill me a few weeks ago.

로드월은 판초 곤잘레스를 상대로 통산 160 경기를 가졌으며, 59승 101패를 기록했다.
Gonzales played 160 matches against Rosewall, winning 101 and losing 59.

그 만남에서, 곤잘레스 부하는 사파타를 암살했다.
At the meeting, González's men assassinated Zapata.

곤잘레스 수석 항해사가 우리 모두를 구했어요
CHIEF MATE GONZALEZ SAVED OUR LIVES.

판초 곤잘레스 조차도 그를 좋아했다.
Surgeons seem to like him too.

범죄자였던 엔리케 바르베르 곤잘레스가 아내와 자녀들과 함께 성서 연구를 하고 있는 모습
Former criminal Enrique Barber González studying the Bible with his wife and children

그중 한 명은 정신적 장애를 앓았던 농부인 ‘올란도 곤잘레스(Orlando González, 가명)’였다.
One of them was “Orlando González” (we use a pseudonym due to security concerns), a farmer with mental disabilities.

텍사스 혁명은 공식적으로 1835년 10월 2일 《곤잘레스 전투》로 시작되었다.
The Texan Revolution began with the Battle of Gonzales on October 2, 1835.

그러나 어느날, ‘비엔베니도 곤잘레스’는 ‘존’이 있는 곳에서 담배를 피움으로써 고의적으로 이 문제를 일으켰다.
One day, however, Bienvenido González deliberately brought the matter to a head by smoking in John’s presence.

[차고의 목장 내 집을 짖기 위해 톱을 갈고있는 남성. 사진: 페드로 곤잘레스 델 캄포.
[Sharpening a saw to build a house in a ranch in the Chaco.

이러한 성실의 기록에 대한 가장 적절한 논평은 아마도 ‘가톨릭’ 저술자 ‘헤수스곤잘레스 밀바르’가 한 말일 것이다. 그는 “‘가톨릭’ 교도들을 위한 본”이라는 제목하에서 다음과 같이 기술하였다.
Perhaps the most appropriate comment on this record of integrity is that of the Catholic writer, Jesús González Malvar, who wrote under the subtitle “An Example for Catholics”: