곧 돌아오겠음 oor Engels 곧 돌아오겠음 Vertalings in die woordeboek Koreaans - EngelsBe Right Back Kopieer na knipbordbesonderhede enAn item on the user's My Status menu. This is a status the user can select to say that the user is away from the computer but will return shortly.“남편이 내 손을 꼭 쥐며 ‘곧 돌아올게’라고 말했지. 그러고는 달려가서 전화기를 들었지.“He squeezed my hand and said, ‘Be right back,’ and he dashed in to pick up the telephone. MicrosoftLanguagePortalGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frases돌아올 수 없는 다리 Bridge of No Return돌아와 come back돌아와요 순애씨 Please Come Back돌아오다 come back · get back · incumbent · return · to come backvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phrase1 사울이 죽은 후에, 다윗은 아말렉 사람들을 무찌르고* 돌아와서 시글락에+ 이틀 동안 머물러 있었다.1 After Saul’s death, when David had returned from defeating* the A·malʹek·ites, David stayed at Zikʹlag+ for two days.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede (누가 19:12) 이렇게 하여 그분은 자기 “청지기”와 회계할 목적으로 영의 형태로 보이지 않게 돌아오실 수 있었읍니다.(Luke 19:12) He could thus return invisibly in spiritual form, with the holding of an accounting with his “steward” in view.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 안 돌아올 거야She's not coming back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 제가 고국으로 돌아온 후에, 이 가족중 한명이 얼굴에 30번의So after I returned home, I received word that one member of the family had been shot 30 times in the face.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 패킷이 파키스탄으로 가서 돌아오지 않았습니다.Now just think about that.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 그러나 우리가 돌아왔을 때 소는 땅에 쓰러진 채 죽어 있었습니다.However, when we returned, I found her lying dead on the ground.LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 우리는 즐거움과 만족감을 얻고 영적으로 강화된 상태로 집으로 돌아온다.We return home with rejoicing, satisfied and built up spiritually.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 예수의 제자들은 그러한 풍토에서 성장한 사람들이기 때문에, 그들이 돌아와 보니 “그분이 여자와 말씀하고 계셨기 때문에 ··· 이상히 여기기 시작하였”습니다.Jesus’ disciples had grown up in such a climate; so when they returned, they “began to wonder because he was speaking with a woman.”jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 마침내 1972년에는 샌디에이고로 돌아와 캘리포니아 주 코로나도에서 수학을 가르치는, 오랫동안 몸담게 될 만족스러운 직업에 발을 들여놓게 되었습니다.Finally, I returned to San Diego in 1972 and began a long and satisfying career teaching mathematics in Coronado, California.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 우리는 땔감을 주워 모아 불을 피워 마지막 남은 식품으로 요리를 해 먹은 다음 돌아오기 시작했습니다.We gathered enough material to make a fire, cooked the last food we had, and started back on foot.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 그 후에 아브라함은 가나안으로, 베델과 아이 사이의 천막 칠 자리로 돌아왔으며, 다시 “여호와의 이름을 불렀다.”—창 12:10–13:4.Abraham then returned to Canaan to the campsite between Bethel and Ai and again called “on the name of Jehovah.” —Ge 12:10–13:4.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 돌아오는걸 많이 볼 수 있어요 만약 당신이 어플리케이션을 팔았다면[ INAUDlBLE ] designed thing if you're selling the application.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 배에서 이 책을 읽어 보겠습니다. 제가 돌아오면 그때 다시 방문하셔도 좋습니다.”I will read it while at sea, and when I return, you may visit me again.”LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 그 뿐 아니라, 그 때에 부활받아 돌아오는 사람들을 환영하고 그들을 가르치고 돕고 훈련하는 것은 얼마나 상쾌하겠읍니까!More than that, how fine to be on hand to receive people back in the resurrection and to teach, help and train them!jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 동료들과 함께 1970년에 추방되었던 디라일랄 바그반지와 그의 아내 시몬 역시 마다가스카르로 돌아오도록 초청되었습니다.Dirajlal Bagvandjee and his wife, Simone, who had been expelled with the others in 1970, were also invited to return to Madagascar.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 나중에 뉴욕으로 돌아와 정착했을 때 전 제가 그 시기 동안에 제가 배운 가장 중요한 교훈을 잊을까 걱정했죠And when I came and settled in New York afterward, I was worried that I would forget some of the most important lessons that I learned during that time.ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “그것은 마치 사막을 헤매다 돌아온 어떤 사람이 ‘외계인을 보았다’고 말하는 것이나 다름없었다.Bruce Evatt, “it was as though someone had wandered in from the desert and said, ‘I’ve seen an extraterrestrial.’jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 난 쇼핑 가야되요, 한 시간 안에 돌아올게요.I have to go shopping. I'll be back in an hour.tatoeba tatoeba Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 집으로 돌아올 때 나는 이전 어느 때보다도 베델에 가려는 목표를 이루고야 말겠다고 굳게 결심하였습니다.I came home more determined than ever to reach my goal of going to Bethel.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 더러운 영이 돌아오면 (24-26)Unclean spirit returns (24-26)jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 그러나 누구든지 당신과 함께 집 안에 있는 사람이 해를 입으면,* 그 피가 우리의 머리로 돌아올 것입니다.But if harm comes to* anyone who remains with you in the house, his blood will be on our heads.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 음악 작곡가 카트시 하타카와 키모 카자스토가 게임의 사운드트랙의 작곡가로 돌아왔다.Music composers Kärtsy Hatakka and Kimmo Kajasto returned to compose the game's soundtrack.WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 그는 마흔 살에 스케티스 사막으로 돌아왔고, 여생 동안에 그 곳의 수도원 공동체를 주재했다.When he returned to the Scetic Desert at the age of forty, he presided over its monastic community for the rest of his life.WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 현실 세계로 돌아오자마자, 추악한 문제들이 다시 물밀듯 닥쳐 오며—그러한 문제들 가운데는 경제, 범죄, 질병 그리고 물론 죽음도 있다.Once back in the real world the ugly problems come flooding back —the economy, crime, sickness and, of course, death.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 돌아오신걸 환영합니다.Welcome back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER14463 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k