골리앗개구리 oor Engels

골리앗개구리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Giant Slippery Frog

voorbeelde

(대첫 20:4-8) 이 골리앗은 다윗의 손에 죽은 사람으로서, 키가 여섯 큐빗 한 뼘(2.9미터)이었다.
(1Ch 20:4-8) This Goliath, whom David killed, was in height six cubits and a span (2.9 m; 9.5 ft).

그런 다음 다윗은 골리앗에게 달려가면서 주머니에 있는 돌을 꺼내 무릿매로 힘껏 던졌고 그 돌은 바로 골리앗의 이마에 박혀 버렸어요.
At that David runs toward Goliath, takes a stone from his bag, puts it in his sling, and hurls it straight into Goliath’s forehead.

사울 왕은 골리앗을 쳐 죽이는 이스라엘 사람은 누구든지 부하게 해 주고 그와 결혼 동맹을 맺겠다고 약속하였다.
King Saul promised to enrich and to form a marriage alliance with any Israelite who might strike down Goliath.

우리 시대에 있어서는 개구리의 울음 소리와 같은 부도덕한 선전이 인쇄물, ‘라디오’, 영화 및 ‘텔레비’에 의하여, 광범위하게 젊은이와 늙은이에게 퍼지고 있읍니다.
In our time, by printed page, by radio, by movies and by television, the immoral froglike “croakings” are dispersed far and wide, to young and old.

골리앗이 그를 비웃자, 다윗은 자신이 여호와 하느님의 이름으로 싸우기 때문에 골리앗은 적수가 되지 않을 거라고 응수했습니다!
When Goliath mocked him, David replied that he was better armed than the giant, for David fought in the name of Jehovah God!

잠깐 나랑 얘기해도 개구리 아저씨가 화 안낼까?
What's going on in there?

(사무엘 상 24:6; 시 34:7, 8; 52:8; 57:1, 7, 9) 그리고 다윗은 조소하는 골리앗에게 도전하면서, 얼마나 인식 깊은 마음으로 여호와의 이름을 거룩하게 하였는가!
34:7, 8; 52:8; 57:1, 7, 9) And with what heartfelt appreciation did David sanctify Jehovah’s name as he hurled defiance at the taunter Goliath!

개구리가 우글거렸다. +
Even in the royal chambers.

힘센 골리앗의 손에 분명 죽을 수 있었지만 주님께 의지하여 살아남은 소년 다윗을 떠올려 보십시오.
Think of young David, who escaped certain death at the hand of the mighty Goliath by relying on the Lord.

이것은 금붕어와 교미하려는 개구리입니다.
This is a frog that tries to copulate with a goldfish.

그렇지만 골리앗은 여호와의 백성의 군대를 조롱함으로써 돌이킬 수 없는 파멸을 불러옵니다.
In mocking the army of Jehovah’s people, however, Goliath seals his doom.

7 하지만 주술을 행하는 제사장들도 자기들의 비술로 같은 일을 행하여 개구리들이 이집트 땅 위로 올라오게 하였다.
7 However, the magic-practicing priests did the same thing by their secret arts and made the frogs come up over the land of Egypt.

하지만 어린이용 TV 프로그램인 “세서미 스트리트”와 “머펫 쇼”에 나오는 개구리 커밋이 인기를 끈 이래, 개구리가 한층 더 호평을 받고 있다.
However, since the popularity of Kermit the Frog in the children’s TV program “Sesame Street” and in “The Muppet Show,” frogs have been getting a more favorable press.

다윗이 이스라엘 군대에 소속되어 있지 않았는데도 골리앗과 맞서 싸우려고 했던 이유는 무엇입니까?
Although David was not in the Israelite army, what prompted him to get involved in a battle against Goliath?

(사무엘 상 17:45, 46) 다윗이 물매를 능숙하게 사용하는 사람이기는 하였지만, 그가 골리앗에게 던진 물매 돌을 인도하여 더 치명적이 되게 한 것은 여호와의 성령이었을 것임을 우리는 확신할 수 있습니다.—사무엘 상 17:48-51.
(1 Samuel 17:45, 46) David was skilled as a slinger, but we can be sure that Jehovah’s holy spirit guided and made more lethal the stone he slung at Goliath.—1 Samuel 17:48-51.

그러나 이 새는 물고기와 개구리를 특히 좋아한다.
But they have a particular fondness for fish and frogs.

그 수풀 안에는 너구리, 개구리, 거북, 악어, 뱀, 들고양이, 사슴 및 기타 피조물들이 먹을 것을 찾아 다닌다.
Within the forest, raccoons, frogs, turtles, alligators, snakes, wildcats, deer and other creatures forage.

개구리 놀이가 B의 대표작이었어요
Playing frogs was one of B's classics.

개구리들은 사막에 적응했습니다.
Frogs adapted to deserts.

개구리떼가 다시 함께 울기까지 꼬박 45분이 걸렸습니다. 그 시간 동안, 보름달 아래서 우리는 코요테 2마리와 수리 부엉이 1마리가 개구리 몇 마리를 채가는 것을 봤습니다. 좋은 소식은 약간의 서식지 복원과
Now at the end of that flyby, it took the frogs fully 45 minutes to regain their chorusing synchronicity, during which time, and under a full moon, we watched as two coyotes and a great horned owl came in to pick off a few of their numbers.

그 유명한 골리앗과 맞서는 일이 있기 전에도, 다윗은 아버지의 양 떼를 보호하면서 대단한 용기를 보여 주었습니다. 사자와 곰을 죽이기까지 하였던 것입니다.
Even before his famed confrontation with Goliath, David had shown extraordinary courage in protecting his father’s flocks —killing both a lion and a bear.

(사무엘 첫째 17:26) 다윗이 볼 때, 골리앗은 블레셋 사람들과 그들의 신들을 대표하고 있습니다.
(1 Samuel 17:26) In David’s eyes, Goliath represents both the Philistines and their gods.

개구리 아저씨 생일파티요
Beautiful house.

그는 골리앗을 죽이는 사람에게 자기 딸을 아내로 주겠다고 약속했습니다. 사울은 결국 자기 딸 미갈을 다윗에게 주겠다고 말했습니다.
He said that he would give his daughter to be the wife of the man who killed Go·liʹath.

골리앗의 조롱에 비할 만한 어떤 상황에 직면하게 될 수 있습니까?
What situation might you face that may be comparable to Goliath’s taunt?