골반 oor Engels

골반

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hip

naamwoord

이 말은 캐나다인은 무료로 새로운 골반을 가질 수 있다는 겁니다.
That means we get our new hips for free.

pelvis

naamwoord

bone

에머는 골반이 부러지고 뇌진탕에 걸렸지만, 찰과상은 미미한 정도였다.
Emma had a broken pelvis and a concussion, but her scrapes were only superficial.

Soortgelyke frases

骨盤
pelvis

골반검사
pelvic examination

골반염
pelvic inflammatory diseases

voorbeelde

그 소년은 골반이 부숴졌고 갈비뼈가 몇대 부러졌다.
The boy suffered a crushed pelvis and fractured ribs.

다시 말해, 골반이 부가되어야 하였읍니다. 그러나 알려진 어류 화석 가운데에는 양서류의 골반이 어떻게 발달했는지를 보여 주는 것은 없읍니다.
A pelvis had to be added, but no fossil fish are known that show how the pelvis of amphibians developed.

왼쪽 엉덩이가 부서지고 골반에 금이 가고 늑골 몇 개가 부러지고 왼쪽 관자놀이가 5센티미터 찢어졌으며 왼쪽 팔은 심하게 짓이겨져서 심한 출혈을 하고 있었고 팔꿈치가 달아나 버렸다.
He suffered a broken left hip, a cracked pelvis, several fractured ribs, a two-inch [5 cm] opening in his left temple, and a severely mangled left arm that was hemorrhaging badly, with the elbow now missing.

닥터 토레스가 걱정하는 부분이 골반에 보이는 오래된 골절이예요
There's an old fracture in your pelvis that Dr. Torres is concerned about.

이유가 여깄네요 명백한 골반 골절요
Open-book pelvic fracture.

몸을 싸고있는 골반 구조는 나무나 ‘시멘트’, 벽토 그리고 ‘페인트’ 등과 같은 인조 건축자재와는 달리 쪼개지거나 깨지지 않으며 풍화하지도 않는다.
Encasing the body’s bony structure are tissues that neither splinter, chip nor weather away as do man-made building materials such as wood, brick, cement, stucco and paint.

둔부와 골반뼈도 그렇고요
So is the hip and half the pelvis,

1996년 9월 6일에 옐레나 고들레프스카야라는 17세 소녀는 자동차에 치여 골반 여러 곳에 골절상을 입었습니다.
On September 6, 1996, Yelena Godlevskaya, a 17-year-old girl who was hit by a car, suffered multiple fractures to the pelvis.

지금 보시는 것은 실제 환자의 모습입니다. 기기의 도뇨관이 골반 외곽을 따라 움직이는 것을 볼 수 있죠.
You can see it following the flexible curves around.

물리치료기용 골반지지구조 경추 견인용 머리고정장치
Pelvic support structure for physical therapy device and head fastener for cervical traction

이 병은 난소, 방광, 장과 같이 자궁 근처에 있는 기관들에 발생할 수 있으며, 어떤 경우에는 골반 부위 전체에 걸쳐 나타날 수도 있다.
The disease may be found in nearby organs such as the ovaries, the bladder, and the intestine, and in some cases it may be present throughout the pelvic region.

브라질의 한 의사는 “열, 두통, 구토, 배나 가슴이나 골반의 통증과 같은 증상이 일반적인 약을 사용해도 가라앉지 않고 뚜렷한 이유도 없이 자주 반복될 경우, 또는 통증이 찌르는 듯하거나 너무 심할 경우에는” 전문가의 도움을 받으라고 제안합니다.
A Brazilian doctor suggests professional help “if such symptoms as fever, headaches, vomiting, or pain in the abdomen, thorax, or pelvis do not subside with ordinary medicine and recur frequently without any apparent reason or if pain is acute or very intense.”

그러다 보니까, 그 날 느지막히 그럴듯한 구조가 만들어졌습니다. 꽤 괜찮은 척추와 절반정도의 골반을 제작했습니다.
And actually, by the end of the day, I had a reasonable skull, a moderately good vertebrae and half of a pelvis.

이건 여자다 처녀의 뼈야 이 골반이 덜 발달돼 있거든 신비에 쌓여 있다
This is a young girl's skeleton.

어떤 단일 검사도 골반 염증성 질환을 진단하기에는 적절한 감수성과 특이성이 없다.
No single test has adequate sensitivity and specificity to diagnose pelvic inflammatory disease.

동적자세균형훈련시스템이 개시된다. 개시된 동적자세균형훈련시스템은 베이스프레임; 상기 베이스프레임의 상측으로 연장형성되는 지지프레임; 상기 지지프레임의 상부에 좌우 회전되도록 제1축에 의해 결합되는 롤모션 프레임; 상기 롤모션 프레임에 전후로 회전되도록 제2축에 의해 결합되는 피치모션 프레임; 상기 피치모션 프레임의 내측에 형성되어 부피가 팽창하여 사용자의 골반을 고정하는 골반고정유닛; 상기 피치모션 프레임으로부터 하측으로 연장형성되는 연결부재; 및, 상기 연결부재의 하측에 결합되며, 부피가 팽창하여 사용자의 발을 고정하는 발 고정유닛;을 포함하는 것을 특징으로 한다.
Disclosed is a system for dynamically training postural balance which includes: a base frame; a support frame extending upward from the base frame; a roll motion frame which is coupled to the upper portion of the support frame via a first shaft and which is pivotable left and right; a pitch motion frame which is coupled to the roll motion frame via a second shaft and which is pivotable back and forth; a pelvis-fixing unit disposed inside the pitch motion frame and which expands to fix the pelvis of the user; a connecting member extending downward from the pitch motion frame; and a foot-fixing unit coupled to the lower portion of the connecting member and which expands to fix the feet of the user.

골반 염증성 질환에 걸릴 위험은 다음과 같이 줄일 수 있다.
The risk of attaining cardiovascular disease can be high among youth.

겉으로 보기에 나에게 나타나는 문제들은 편두통, 골반 유착, 생리통, 과민성 대장 증후군, 대장염, 위염 등에서도 나타나는 증상들이었습니다.
My condition was putting on the appearance of migraine, pelvic adhesions, dysmenorrhea (menstrual cramps), irritable bowel syndrome, colitis, and gastritis.

에머는 골반이 부러지고 뇌진탕에 걸렸지만, 찰과상은 미미한 정도였다.
Emma had a broken pelvis and a concussion, but her scrapes were only superficial.

12년 뒤에 심한 통증을 느낀 오빌은 x-레이 촬영 후 확인한 결과, 골반 역시 뒤틀렸고, 세 개의 골반뼈도 부러진 것으로 밝혀졌다.
Twelve years later, after he suffered increasingly severe pains, X-rays revealed the accident had also caused three hip bone fractures and a dislocated hip.

화학 요법과 방사선 치료를 받고 결국 오른쪽 다리와 오른쪽 골반을 제거했지만, 여호와에 대한 더스틴의 강한 믿음과 사랑은 결코 약해지지 않았습니다.
Chemotherapy, radiation, and ultimately the amputation of his right leg and pelvic bone never diminished his strong faith and his love for Jehovah.

상기 바이오피드백 장치는 자기 자극기와 압력 트랜스듀서의 구동이 서로 간섭을 받지 않기 때문에, 상기 제어기는 압력 트랜스듀서를 이용하여 골반 저근의 압력 변화 상태를 지속적으로 모니터링함과 동시에, 모니터링 상태에 따라 자기 자극기로부터 발생되는 자기장의 세기를 최적으로 조절하여 치료 효과를 극대화시킬 수 있게 된다. 본 발명에 의하여, 질이나 요도 등의 인체내로 기구의 삽입없이도, 압력 측정을 통한 모니터링을 이용한 바이오피드백 치료와 자기 자극을 이용한 치료를 동시에 수행할 수 있게 된다.
According to the present invention, it is possible to simultaneously carry out biofeedback therapy using monitoring through pressure measurement, and therapy using magnetic stimulation without inserting an instrument into the human body such as the vagina, the urethra and the like.

골반 부위는 거의 카레 색이거든요
Your pelvic region is the color of curry.

골반사학(骨反射學)은 소련에서 사용되는 새로운 치료법의 이름이다.
Osteoreflexology is the name of a new therapy in the Soviet Union.

남성은 전립선에 염증이나 종양 등의 병이 생기면 골반에 여러 가지 증상이 나타납니다.
A number of pelvic symptoms in men are related to inflammatory or tumorous prostate disease.