골뱅이무침 oor Engels

골뱅이무침

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

golbaengi-muchim

Korean salad

voorbeelde

하지만 바닐라를 재배해 열매를 얻으려는 원예가들의 시도는 대개 성공을 거두지 못했는데, 자연 상태에서 바닐라를 수분시키는 큰무침속(屬)의 벌들이 없었기 때문이었습니다.
But attempts by horticulturists to produce fruit from the plant were largely unsuccessful because of the absence of its natural pollinators, bees of the genus Melipona.

그런 다음, 말려서 밀가루 무침을 한다.
Dry them and turn them in flour.

고산지대에서 자라며 살짝 데쳐서 무침, 국거리, 볶음으로 이용하고 어린 잎을 쌈으로 이용.
Tea made from leaves of the plant is used as a remedy for tuberculosis, arthritis, rheumatism, and as an anti-aging treatment.

메인 요리인 '소 안심 로티 에샬롯의 콩퓌 무침, 다섯 가지 따뜻한 제철 야채를 곁들인 그린 머스터드 풍미' 등 채소로 장식된 아름다운 한 접시는 보는 것만으로도 행복한 기분이 든다.
You will feel happy just by seeing a dish so beautifully plated with vegetables such as the main dish "Rôti of beef fillet dressed with confit shallot and flavored with green mustard."

양배추 등의 야채에 물과 계란에서溶い가루를 무침하고 구이. 기재: Canon EOS-1Ds Mark II , EF 135mm F2L
Cabbage and other vegetables water, flour and eggs and toast . Camera: Canon EOS-1Ds Mark II , EF 135mm F2L

점원이 추천하는 먹는 방법은 먼저 라멘의 맛을 그대로 즐긴 후, 반 정도 먹고 나서 식탁 위에 놓인 숙주 무침, 생강, 다카나를 더해 맛에 변화를 주는 것이다. 큰 인기를 자랑하는 '숙주 무침'은 라멘을 기다리는 사이에도 손님들에게 기쁨을 주기 위해 착안되었다. 고추・참기름・마늘 등의 풍미가 복잡하게 얽혀 계속 남는 맛이다.
The staff's recommendation is to eat half of your ramen bowl just as it is, and then spice up the second half with spicy bean sprouts, red ginger, or leaf mustard, seasonings that are freely available at each table. The aforementioned spicy bean sprouts are particularly popular among Ippudo's guests and are born from the desire to give people something to snack on while waiting for their ramen .

그는 흐릿한 눈빛으로 이쪽 골뱅이녀 서양여자도끼자국을 노려볼 뿐이었다
She was still turned away form them, with her head hopelessly staring at the floor.

양배추 등의 야채에 물과 계란에서溶い가루를 무침하고 구이.
Cabbage and other vegetables water, flour and eggs and toast .

벌써 시체마다에는 골뱅이가 다닥다닥 붙어 있었다.
There was a small hospital just inside the edge of town.