골절 oor Engels

골절

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fracture

naamwoord

나의 오른팔은 탈구되어 있었고 부러져 있었으며 척추가 압착 골절되어 있었다!
I had dislocated and broken my right arm and sustained compression fractures of the spine!

bone fracture

naamwoord

medical condition in which there is physical damage to the continuity of the bone

골절 치료용 매니퓰레이터가 구비된 국부 침습 수술 장치
Locally invasive surgical apparatus comprising manipulator for bone fracture treatment

bone

naamwoord

다른 사람들은 ‘발코니’에서 뛰어 내려, 그 결과 골절상을 당하거나, 죽음을 당하기까지 하였다.
Others jumped from balconies, resulting in their suffering broken bones or even being killed.

break

verb noun

주치의는 이렇게 말했다. “우리가 가장 염려하는 것은 그분이 넘어져서 대퇴부 골절상이나 더 심한 골절을 당하는 것입니다.
The doctor said: “The last thing we want is for him to fall and break a hip or worse.

fractures

verb noun

전형적인 케이스는 노인들이 골반 골절로 노양원 등에 들어가는 것입니다.
Classic. Hip fracture often leads to institutionalization of a senior.

voorbeelde

국제 골다공증 재단에 따르면 “유럽 연합에서는 골다공증으로 인해 30초마다 한 명씩 골절상을 입”습니다.
The International Osteoporosis Foundation reports that “in the European Union, someone has a fracture as a result of osteoporosis every 30 seconds.”

드문 경우이긴 하지만, 코 내부 및 주변의 뼈가 골절되고, 중이(中耳)에 있는 뼈가 뒤틀리는 일이 있었다.
On rare occasions, bones in and around the nose have been fractured, and a bone in the middle ear has been dislocated.

출혈, 종양, 골절 전부 없네
Well, there's no bleed, there's no mass, no fracture.

술 취하는 것이 얼마나 나쁜가를 알기 위해 술에 취해 볼 필요는 없읍니다. 마치 다리에 골절상을 당하는 것이 얼마나 아픈가를 알기 위해 다리를 부러뜨릴 필요가 없는 것과 마찬가지입니다.
You do not need to experience drunkenness to know how undesirable it is —any more than you need to break a leg to know how painful that can be.

나의 오른팔은 탈구되어 있었고 부러져 있었으며 척추가 압착 골절되어 있었다!
I had dislocated and broken my right arm and sustained compression fractures of the spine!

멕시코의 한 파이오니아 자매는 다리에 골절상을 입어, 자기 몫을 다하지 못할까 봐 염려하였습니다.
A pioneer in Mexico had broken her foot and was afraid that she could not do her part.

과학자들은 일반적인 반창고에도 사용하고 골절 치료에도 사용할 수 있는 접착제를 만들기를 희망합니다.
Scientists hope to create an adhesive that can be used both for common bandages and for treating bone fractures.

제이슨 파킨스, 6살 경골 분쇄 골절인데요
Jason Perkins, 6 year old with a comminuted tibia fracture.

닥터 토레스가 걱정하는 부분이 골반에 보이는 오래된 골절이예요
There's an old fracture in your pelvis that Dr. Torres is concerned about.

“그러한 의사들은 과도한 조깅이나 에어로빅 댄스를 하는 사람들이 일반적으로 당하는 긴장 골절이나 정강이 부목 혹은 건염이 평생 지속될 수도 있다는 점을 알고 염려한다”라고, 「월 스트리트 저널」지는 알려준다.
“These concerned doctors know that the stress fractures or shinsplints or tendinitis commonly incurred by obsessed joggers and aerobic dancers can persist for a lifetime,” says the Journal.

이유가 여깄네요 명백한 골반 골절요
Open-book pelvic fracture.

60세, 가슴과 상복부에 2 ~ 3도 화상, 안면 타박상, 견갑골 골절이 의심됩니다
Age 60, second-and third-degree burns over chest and upper abdomen, facial contusions and possible shoulder fracture.

그는 콘크리트 바닥에 부딪쳐서 두개골 골절과 뇌진탕을 일으켰습니다.
He hit the concrete deck and suffered a fractured skull and a brain concussion.

1996년 9월 6일에 옐레나 고들레프스카야라는 17세 소녀는 자동차에 치여 골반 여러 곳에 골절상을 입었습니다.
On September 6, 1996, Yelena Godlevskaya, a 17-year-old girl who was hit by a car, suffered multiple fractures to the pelvis.

대퇴골 또는 정강이 뼈의 골절상을 입은 환자들을 상대로 실험한 결과, 이 “골전도식 (骨傳導式)” 기술은 94퍼센트의 정확성을 보인 반면에, 일반적 임상 진단법을 사용한 경우는 88퍼센트였다.
In trials on patients suffering from thighbone or shinbone fractures, this “osteophonic” technique was correct in 94 percent of the cases, compared with 88 percent where the usual clinical diagnostic methods were used.

골절을 치료할 수 있는 방법 중에 하나는 여기 이런 과정인데 장골회수법이라고 하죠.
And one of the ways that you can think about repairing your fracture is this procedure here, called an iliac crest harvest.

주치의는 이렇게 말했다. “우리가 가장 염려하는 것은 그분이 넘어져서 대퇴부 골절상이나 더 심한 골절을 당하는 것입니다.
The doctor said: “The last thing we want is for him to fall and break a hip or worse.

경추 6번에 파열골절이 있어요 그래서 위 아래로 추간판 절제술을 시행할 것 같습니다
He's got a burst fracture of C-6 so we need to do discectomies above and below.

그는 골절이 진단되기 전에 심한 고통에서 몇개의 경기를 더 활약하였고 그의 시즌은 8월 초순에 끝났다.
He played a few more games in agony before the fracture was diagnosed and his season ended in early August.

카카는 18세 때, 수영장 사고를 당해 경력에 위협되는 것은 물론이고 하반신 마비를 일으킬 수 있는 척추 골절상을 당했지만 완쾌하는데 성공했다.
At the age of 18, Kaká suffered a career-threatening and possibly paralysis-inducing spinal fracture as a result of a swimming pool accident, but made a full recovery.

그럼에도 불구하고 2020년이면 골절을 당한 여성들이 병원 입원 환자의 3분의 1을 차지하게 될 것으로 예상된다.”
Yet it is predicted that by 2020, one in three hospital beds will be occupied by women with fractures.”

인도, 뉴델리의 사프다륭 병원의 의사들은 청진기와 음차(音叉)만을 사용하여 골절을 진단할 수 있다고 런던의 「타임스」지는 보도한다.
Doctors at the Safdarjung hospital in New Delhi, India, can diagnose bone fractures by using only a stethoscope and a tuning fork, reports The Times of London.

부모가 고관절이 골절된 적이 있으면 자녀도 동일한 골절상을 입을 가능성이 두 배나 될 수 있습니다.
When parents have a history of hip fracture, the risk of this type of fracture occurring in their children may even double.

상완골 중심부 골절에 다량의 열상과 찰과상입니다
Open proximal humerus fracture and multiple lacerations and abrasions.

예를 들어, 대퇴골 (넓적다리뼈)이 골절된 상태라면 음차를 때리고 그것을 슬개골 위에 놓고 눌렀을 때 소리 전달이 방해받는다.
For example, a fracture of the femur (thighbone) interferes with the transmission of sound from a tuning fork that has been struck and pressed on the kneecap.