골편 oor Engels

골편

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

spicule

naamwoord

골편들을 현미경으로 살펴보면, 그 아름다움과 다양성이 상상을 초월합니다.
When spicules are examined under a microscope, their beauty and variety stagger the imagination.

voorbeelde

에리옵스와 같은 다른 분추류들도 작은 원판 모양의 골편(scute)을 가지고 있는데 아마 살아있었을 때는 피부 속에 박혀 있었을 것이다.
Other temnospondyls, such as Eryops, have been found with small, disc-like bony scutes that were in life probably embedded in the skin.

또한, 골신장술의 시술 시 두 골편들의 상대적 위치 및 회전 각도를 정확하고 간편하게 조절하여 골신장술의 정확성과 효율성을 향상시킬 수 있다.
The second bone plate is detachably attached to the joint block of the traveling block.

▪ 여러 종의 해삼은 뼈 대신 골편(骨片)이 있어 특유의 오이 모양을 갖게 된다.
▪ Ossicles in place of bones give many sea cucumbers their characteristic cucumberlike appearance.

깊은 바다에 사는 ‘비너스의 꽃바구니’라는 해면동물은 골편을 사용하여 대단히 아름답고도 복잡한 유리질의 격자상 골격을 만들어 냅니다.
The deep-sea Venus’s flower-basket uses spicules to weave an intricate glass lattice of spectacular beauty.

해면동물의 골편
Sponge spicules

이러한 해면동물들에는 골편이라고 하는 작은 조각이 아주 많이 들어 있습니다.
These sponges contain millions of tiny crystals called spicules.

골편들은 다양한 방법으로 서로 연결되어서 복잡한 골격이나 보호용 갑옷, 심지어는 길이가 3미터나 되고 굵기가 1센티미터나 되는 밧줄도 만들어 낼 수 있습니다.
Linked together in various ways, spicules can create intricate skeletons, protective armor, and even cables that measure up to 10 feet [3 m] long and 1/3 of an inch [1 cm] thick.

수심이 약 30미터나 되는 곳에서도 발견되는 이 거대한 해면 동물에게는 몸 밖으로 삐죽 튀어 나와 있는 섬유질로 된 골편(骨片)이 있어 이것이 빛을 포착해서 전달하는데, 해면 동물의 몸 중심부에 살면서 광합성 작용을 하는 조류(藻類)에, 심지어 90도 각도로도 그 빛을 보낼 수 있다.
The giant sponges, found in waters up to 100 feet deep, have fiber spicules sticking out of them that capture light and can transmit it, even around a 90-degree bend, to photosynthetic algae that inhabit the core of the sponge’s body.

목산호(木珊瑚)는 오로지 작은 바늘같이 생긴 방해석 골편(方解石骨片: 얇게 썬 아몬드를 닮았음)과 몸의 육질 조직 내부의 수압에 의해 지탱된다.
The tree coral is supported only by small needlelike calcite spicules (which resemble sliced almonds) and hydraulic pressure within the fleshy tissue of its body.

골편들을 현미경으로 살펴보면, 그 아름다움과 다양성이 상상을 초월합니다.
When spicules are examined under a microscope, their beauty and variety stagger the imagination.

실험에 의해 밝혀진 바에 의하면, 해면 동물은 비스듬히 들어오는 빛도 모을 수가 있는데, 이것은 해면 동물의 측면에 나 있는 골편도 조류에 빛을 공급할 수 있음을 증명해 주는 것이다.
Experiments have shown that light striking at an angle is also gathered, indicating that the spicules on the sides of the sponge are also capable of feeding the algae light.