공군대령 oor Engels

공군대령

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

group captain

naamwoord

영국왕립공군과 영연방 각국의 공군 장교 계급

senior commissioned rank which originated in the Royal Air Force

voorbeelde

에드워드 L. 토마스 대령의 조지아 여단은 후방에서 펜더나 힐을 지원하거나 돌파구 확장에 가담하지 않고 예비로 대기했다.
Brig. Gen. Edward L. Thomas's Georgia Brigade was in reserve well to the rear, not summoned by Pender or Hill to assist or exploit the breakthrough.

사단장 쿠르트 마이어 SS대령이 원수에게 직접 보고했다.
Cobra Commander himself arrives to question the group.

미국 제6군이 성공적으로 지원을 받은 사이 미국 제5공군은 일본군의 재보급을 파괴할 수 있었다.
While the Sixth Army was reinforced successfully, the US Fifth Air Force was able to devastate the Japanese attempts to resupply.

찰스 앨버트 "척" 오너(Charles Albert "Chuck" Horner , 1936년 10월 19일-)은 은퇴한 미국 공군의 대장이다.
Charles Albert "Chuck" Horner (born October 19, 1936) is a retired USAF Four-Star General.

우리는 그 신혼 여행을 공군 기지로 귀대하는 ‘버스’ 속에서 보냈던 것이다.
We spent it on the return bus to the air base.

남아공 공군은 이 시스템에 관심을 나타내었으나, 2006년에 가격이 낮아지면 고려하겠다고 하였다.
The South African National Defence Force (SANDF) has expressed interest in the system, but requested in 2006 that the cost of the system be reduced before an acquisition could be considered.

온갖 무기를 갖춘 육·해·공군, 고위 사령관들 및 부관들이 더는 각 국가의 주권을 수호할 필요가 없을 것이다.
Armies, navies, and air forces, with all their weapons, staffs of high- ranking commanders, and subordinate officers, would no longer be needed to protect each nation’s sovereignty.

전쟁 전 쿠웨이트 공군의 병력은 2,200명의 쿠웨이트인 부대와 80대의 항공기, 그리고 40대의 헬리콥터로 구성되어 있었다.
The pre-war strength of the Kuwait Air Force was around 2,200 Kuwaiti personnel, with 80 fixed-wing aircraft and 40 helicopters.

중화기, 탱크, 공군의 소유는 금지되었다.
Heavy artillery, tanks and air force were prohibited.

그녀는 대령부부의 말타툼의 원인이 무엇인지 모른다고 했지만, 낸시가 살인죄로 구속될 수도 있다고 하자 그녀는 낸시와의 약속을 깨고 모든 것을 털어놓았다.
She claims to know nothing of the reason for the argument between her neighbors, but when Holmes tells her that Nancy could easily face a murder charge, she feels that she can betray her promise to her and tells all.

지휘관은 준장이며, 유사시엔 대령의 지휘를 받기도 한다.
Only if the senior officer present and in actual command.

오늘날, 알바니아 국군은 작전 참모, 알바니아 육군, 알바니아 공군 그리고 알바니아 해군으로 구성되어 있다.
Today, it consists of: the General Staff, the Albanian Land Force, Albanian Air Force and the Albanian Naval Force.

웨인은 360cc짜리 작은 고물 차를 몰고 불규칙하게 뻗어 있는 가데나 공군 기지 일대를 다녔는데, 그는 과거에 군대 생활을 한 경력이 있어서 군인들을 상대로 봉사하는 데 특히 효과적이었습니다.
Wayne, driving a tiny, dilapidated 360cc car around the sprawling Kadena Air Base, was particularly effective in working among the draftees because of his own military background.

트렌토는 저서 「재해 대책」(Prescription for Disaster)에서 이렇게 보고한다. “1971년에 CIA와 미국 공군은 일련의 키홀 즉 KH 첩보 위성을 구상하기 시작하였다.
Trento reports in his book Prescription for Disaster that “in 1971 the CIA and Air Force began designing the Keyhole or KH series of spy satellites.

캐나다 공군은 10월 21일, 공습에 합류하기 위해 중동으로 출격했다.
Canadian aircraft left for the Middle East to join in airstrikes on 21 October 2014.

자네 경력이면 지금쯤 대령은 돼 있어야지
No, I'm a fighter.

1945년 미국과 영국의 공군이 밤낮으로 퍼부은 그칠줄 모르는 폭탄의 비와 마침내는 공공연한 도주로 변해 버린 독일 군대의 후퇴는 모든 사람에게 제 2차 세계 대전의 끝이 임박하였음을 암시해 주었다.
In 1945, the unceasing rain of bombs from the American and English air forces by day and night and the retreat of the German army, which finally turned into open flight, indicated to everyone that the end of the second world war was near.

맥도널드라는 대령은 그 지역 형제에게 이렇게 말했습니다. “어제 케이프브레턴 섬 주민들은 이곳에서 이제까지 들어 본 것 중에 가장 훌륭한 소식을 들었지요.”
MacDonald told a local brother: “The people of Cape Breton Island heard a message yesterday that was the best that was ever listened to in this part of the world.”

우가르테체아 대령은 11월 12일 기병대에게 포위군을 뚫고서, 병력증강을 위해 10일 지나서 리오그란데 강으로 가는 길을 만들라고 했다.
Colonel Ugartechea commanded a unit of cavalry that slipped through the siege forces on November 12 and made its way in about ten days to the Rio Grande (Río Bravo) to seek reinforcements.

그들은 특수 훈련을 받은 다음, 4월에 가고시마 현에 있는 가노야 공군 기지에서 죽음의 임무를 위해 출격하게 되어 있었습니다.
After receiving special training, they were scheduled to take off for the deadly mission from Kanoya air base in Kagoshima prefecture in April.

다른 출처에서는, 독일 공군은 됭케르크 지역에서 240기의 손실을 입었다고도 한다.
Other sources put Luftwaffe losses in the Dunkirk area at 240.

밀히의 장기적 전략 부재와 분열적인 독일군 명령체계는 독일 공군의 작전 및 기술 능력에 많은 실수를 초래했고, 이는 독일이 시간이 갈수록 점점 제공권을 상실하게 되는 원인이 되었다.
The lack of a long-term strategy, and a divisive military command structure, led to many mistakes in the operational and technical ability of the Luftwaffe, and were key to the continued loss of German air superiority as the war progressed.

쿠바 공군은 비행기가 미국에서 수리를 받지 못하자 급속도로 힘을 잃는다.
The Cuban air force rapidly deteriorated: it could not repair its airplanes without importing parts from the United States.

그들은 대화를 하게 되었는데 대령은 자기 아내가 마약에 중독되었으며 자신을 버리고 젊은 남자와 살려고 한다는 사연을 포함하여 가족 문제를 털어놓기 시작했다.
They got into a conversation and the colonel started pouring out his family troubles, including the fact that his wife was addicted to drugs and was about to leave him for a younger man.

유명한 마리아 성역의 본고장인 이탈리아, 로레토에서는, 이탈리아 공군의 인상적인 퍼레이드가 있었다.
At Loreto, Italy, home of a celebrated Marian sanctuary, there was an impressive parade of the Italian air force.