공법 oor Engels

공법

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

public law

naamwoord

law

Soortgelyke frases

복강경단일공법수술
laparoscopy

voorbeelde

본 발명은 초고압(Ultra High Pressure) 비가열 살균공법을 이용하여 생야채 및 조리야채에 생육하고 있는 곰팡이, 효모, 병원성 균 및 포자형 미생물의 포자 등을 효과적으로 살균하는 야채류 식품의 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for producing vegetable products, which effectively sterilizes fungi, yeast, pathogenic bacteria, spores of a sporogenic microorganism, etc. growing in raw vegetables and cooked vegetables, using a non-heat-treated ultra-high pressure sterilization process.

1956년에 완공된 44층 건물인 라틴 아메리칸 타워는 내진 공법 설계의 한 예다.
The Latin American Tower, a 44-story building completed in 1956, is an example of a design engineered to resist earthquakes.

본 발명의 하이브리드 다이캐스팅 공법은 한쌍의 에어컨 피스톤 형상을 갖춘 캐비티(Cavity)가 구비된 하이브리드 금형을 이용하고, 캐비티(Cavity)에 형성되는 진공조건과 국부 가압조건을 에어컨 피스톤 제품에 맞춰 설정하며, 에어컨 피스톤 형상에 용탕이 충진된 상태에서 에어컨 피스톤 형상의 각각에 고 진공을 형성하면서 충진된 용탕을 국부 가압해 하는 동시에 2개의 에어컨 피스톤 제품을 만들어 줌으로써, 제조 과정에서 기폼 함유량이 극히 낮으면서도 에어컨 컴프레서에서 요구되는 높은 경도가 충족되는 에어컨 피스톤(100)이 용이하게 제조되면서 대량으로 제조되는 특징을 갖는다.
The hybrid die casting process according to the present invention is characterized by: using a hybrid mold provided with a pair of cavities having the shape of an air conditioner piston; setting a vacuum condition and a local pressing condition created in the cavities appropriately for an air conditioner piston product; with the air conditioner piston shapes filled with molten metal, locally pressing the filled molten metal while creating a high vacuum in each air conditioner piston shape, and simultaneously producing two air conditioner piston products; and thereby manufacturing easily and in large quantities air conditioner pistons (100) having a significantly low bubble content and also having a high degree of hardness required for air conditioner compressors during the manufacturing processes.

그 지하철은 파내고 덮는 공법 곧 기존의 도로를 파내고 도로 밑 땅속에 철로를 부설하는 공법으로 시공되었습니다.
The subway was built using the cut-and-cover method—an existing roadway was dug up, and rails were laid below street level.

대차 및 권양기를 이용한 콘크리트 교량 견인 압출 공법
Incremental launching method for concrete bridge using transport carts and winch

본 발명은 광폭 상용차용 휠허브 제조방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 단륜 타입의 광폭 상용차용 휠에 동력 전달 가능하게 결합되는 광폭 상용차용 휠허브 제조방법에 관한 것이다. 즉, 본 발명은 광폭 상용차용 알루미늄 휠을 반응고 단조공법 및 유동성형 공법으로 제조할 때, 이에 맞추어 알루미늄 휠과 결합되는 휠허브도 반응고 단조공법 및 유동성형 공법 등에 의하여 제조될 수 있도록 함으로써, 알루미늄 휠과 동일한 제조라인을 사용할 수 있을 뿐만 아니라, 제품 중량 감소를 비롯하여 소재 사용량 및 원가 절감, 단조 사이클 타임 감소, 소재 변경에 따른 인장 및 피로강도 증가 등을 이룰 수 있는 광폭 상용차용 휠허브 제조방법을 제공하고자 한 것이다.
The present invention relates to a method for manufacturing a wheel hub for a wide commercial vehicle, more specifically to a method for manufacturing a wheel hub, for a wide commercial vehicle, which is coupled to a single wheel-type wheel of a wide commercial vehicle so as to allow transmission of power thereto.

강재 케이싱 토류벽을 이용한 지하광장 및 해저광장 굴착공법
Excavation method of underground plaza and submarine plaza using steel casing retaining wall

여기서 전면부홀더와 본체부홀더는 인서트(Insert)로 삽입된 상기 구동부 선재의 홀더장착부를 합성수지로 에워싸도록 사출하는 인서트 사출공법에 의해 마련될 수 있다. 또한, 전면부홀더와 본체부홀더에 삽입되는 홀더장착부는 단조공법에 의해 가압되어 얇게 펴짐으로써, 전면부홀더와 본체부홀더는 보다 얇은 두께로 가공될 수 있고 홀더장착부의 이탈을 방지할 수 있다.
In addition, the front holder and the holder mounting part that is inserted into the body part holder may be processed at reduced thickness by being pressed and flattened by a forging process and may prevent the holder mounting part from escaping.

이 건물은 나무를 벽돌처럼 사용하는 코드우드 적공법으로 만들었습니다.
It's made of cordwood masonry, which is using logs the way you would use bricks.

본 발명은 철근 콘크리트 또는 콘크리트로 형성된 골조 및 상기 골조를 형성하는 거푸집을 포함하며, 상기 거푸집은 영구 거푸집으로 사용되며, 상기 철근 콘크리트 또는 상기 콘크리트와 일체화되어 건물 내외부의 마감재로 사용되는 한옥 마감재인 것을 특징으로 하는 한옥과 목조주택을 현대 건축에 도입한 건축 구조를 제공하여, 기존의 공법에서 마감 인테리어 자재의 접착에서 발생 될 수 있는 실내 환경 오염을 방지하고, 목재와 황토 등의 천연자재로 마감되어 실내의 습도 유지와 실내 환경 개선의 효과가 있다.
In addition, composite structures are integrated without damaging a reinforced concrete or concrete structure, thereby ensuring structural stability and enabling the combination of a high-rise building with a Korean-style house structure.

전통적인 격자식(킨차) 건축은 또 하나의 증명된 공법이다.
Traditional latticework (quincha) construction is another proven technique.

본 발명은 위상차 필름의 원료로 CAP, CAB 원료 및 TAC에 첨가제를 혼합한 혼합원료를 사용하여 치환도를 낮출 수 있으며, 기존 필름 대비 원료의 기능성 그룹을 부티레이트로 저치환하여 부틸릴 치환에 따른 위상차 발현성을 증대시킬 수 있음은 물론, 위상차 발현을 위한 첨가제의 미사용이 가능하여 제조공법을 단순화 할 수 있고, 실제 디스플레이에 적용 시 우수한 시인성을 보상할 수 있는 아세틸기 및 부틸리기를 갖는 지방산 셀룰로오스 에스테르 필름에 관한 것이다.
The present invention relates to a fatty acid cellulose ester film having an acetyl group and a butyryl group, wherein a degree of substitution can be lowered using CAP and CAB materials and a mixture material mixed of TAC and an additive, as a material for a retardation film, the phase difference expression according to the substitution of butyrate can be improved by low-substituting the functional group of a material with butyrate, compared with a conventional film, it is possible to use no additive for the phase difference expression so as to simplify a preparation method, and it is possible to compensate with excellent visibility when applied to a display in a practical manner.

인상가이드가 포함된 교량 인상 장치 및 상기 교량 인상 장치를 이용한 교량 인상 공법
Bridge-raising device incorporating a raising guide, and a bridge-raising work method using the said bridge-raising device

지부의 건축 위원회는 이제 속성 건축 공법을 사용하여 5000달러 이내의 비용으로 시골 회중을 위한 수수한 회관을 건축할 수 있다는 것을 보여 주었다.
The branch’s building committee had now shown that modest halls could be built for rural congregations, using quick-construction methods, for less than $5,000.

본 발명에 따르면,초연약 지반에서의 요구되는 설계 구조물의 상재 하중에 대한 지지력을 확보하고, 측방변형을 억제하며, 경제성과 환경성을 확보할 수 있는 연약지반 개량 공법이 제공된다.
A displacement layer is next formed over the stabilized mat and gravel placed over the displacement layer.

본 발명은 아민보호기 화합물과 결합된 글리신(glycine)과 알킬아민을 반응시켜 나노세공 구조체의 제조시 주형으로 사용하기 위한 글리신알킬아마이드의 합성방법에 관한 것으로, 종래의 글리신알킬아마이드 합성법에 비해 합성방법이 간단하고 수율이 높고, 또한 합성시 종전에 사용하던 티오닐클로라이드(thionyl chloride)와 같은 염소화합물을 사용하지 않아 유독성 가스와 폐수가 발생하지 아니하여 친환경적 공법에 의해 합성이 가능하므로 현장적용과 함께 대량 생산이 가능하도록 한 것이 장점이다.
The present invention relates to a synthesis method of glycine alkyl amides which are used as a template for preparing a nanopore structure, by reacting glycine combined with an amine protecting group compound and an alkyl amine.

왕국회관은 현지의 공법과 자재를 이용하여 건축됩니다.
Kingdom Halls are built using local methods and materials.

이러한 원리를 이용하여, 브뤼넬은 터널을 뚫을 때 주철로 만든 거대한 실드를 잭을 사용하여 땅속으로 밀어 넣어 가며 전진해 가는 공법에 대한 특허권을 따냈습니다.
Applying this principle, Brunel patented a large cast-iron tunneling shield, to be pushed forward through the ground by jacks.

적어도 2세기 동안 그들의 세공법은 바뀌지 않은체 계속되었다.
For two centuries at least their methods have continued unchanged.

세제의 화학 작용에 대한 이해에 있어서 놀라운 발전이 이루어졌고 그 제조 공법에 있어서도 혁명적인 변화가 있었지만, 전통적인 비누는 여전히 인기를 유지하고 있습니다.
Although remarkable advances in understanding the chemistry of detergents have been made and their manufacture revolutionized, traditional soap has retained its popularity.

그는 그의 상사를 따로 불러서 내진 석조 공법의 자재들을 상사에게 보여주었습니다.
He took his boss aside, and he showed him the materials on confined masonry.

판재성형공법에 의한 블라인드 너트 제조방법
Method for manufacturing a blind nut using a plate forming process

우리 총관리 역원들은 공법과 공공 정책들이 낳은 결과, 실망, 비극, 자기 가족의 죽음을 포함하여 그런 일을 두루 경험해 왔습니다.
We have experienced it all, including the consequences of different public laws and policies, disappointments, tragedies, and deaths in our own families.

발파를 이용하여 터널을 굴착함에 있어 요구되는 다양한 지보재 없이도 굴착면을 형성하는 암반면의 안정성을 확보하면서 터널을 안전하게 굴착할 수 있는 터널굴착공법을 제공한다.
Provided is a tunnel excavation method to safely excavate a tunnel while securing stability of a rock wall of an excavated tunnel surface without various types of support required for tunnel excavation by blasting.

터널굴착공법
Tunnel excavation method