공상 과학 소설 oor Engels

공상 과학 소설

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

science fiction

naamwoord

저는 어린 시절 내내 공상 과학 소설에 빠져 지냈습니다.
I grew up on a steady diet of science fiction.

voorbeelde

공상 과학 소설이 아닙니다.
And it's not science fiction.

그렇다면 나이지리아-미국인이 쓴 공상과학 소설은 어떨까요?
So what if a Nigerian-American wrote science fiction?

편지를 쓰지 않아도 됩니다 " 라고 말합니다. 이것은 공상과학소설 처럼 들리지만 전장에서는 현실이지요.
That scene sounds like science fiction, but is battlefield reality already.

공상과학 소설에서나 보았을 비행 자동차가 매력적인 사업 영역으로 옮겨가고 있다는 거죠.
Flying cars are finally moving from science-fiction déjà vu to attractive business-case territory.

바로 다음에, 저는 공상 과학 소설 컨벤션에 초대를 받았는데요, 매우 진지하게 참석하려 했었죠.
Right after, I got an invitation to go to a science fiction convention, and with all great earnestness walked in.

따라서 유전자 설계로 태어난 인간이 아직은 존재하지는 않지만, 더 이상은 공상과학소설도 아닌 것이죠.
So, genome-engineered humans are not with us yet, but this is no longer science fiction.

1945년—공상 과학 소설가인 아서 C.
1945 —Science fiction author Arthur C.

예전에는 공상 과학 소설에나 가능한 얘기였지만 이젠 이것을 실제로 구현하는 것이 가능해졌습니다.
Well, traditionally that was seen as science fiction, but now we've moved to a world where actually this has become possible.

지금은 공상과학 소설같은 이야기지만, 미래에 가능한 이야기죠.
And this is a bit of science fiction now, so we're moving into really the future.

한때 공상 과학 소설에나 나오던 일이, 이제는 매일 일어나는 현실이 되었습니다.
What was once science fiction is now everyday reality.

양장본 공상 과학 소설책들이 베스트 셀러 목록에 올랐습니다.
Hardbound science- fiction books climbed the best- seller lists.

십 대 때는 공상 과학 소설에 푹 빠져 살았습니다.
Growing into my teens, I loved to read science fiction.

공상과학소설에서 나올수는 있지만, 제가 장담하건대, AI는 사랑이 없습니다.
Despite what science fiction may portray, I can responsibly tell you that AI has no love.

공상 과학 소설 같은 얘기지만 이런 곳이 실제로 존재합니다. 바로 지금, 오늘날 말이죠.
This might sound like science fiction, but this actually exists right now, today.

오늘날의 과학 기술상의 발전들은 50년 전만해도 공상 과학 소설에서나 볼 수 있는 내용들이었다.
The technological developments of today were the stuff of science fiction 50 years ago.

저는 어린 시절 내내 공상 과학 소설에 빠져 지냈습니다.
I grew up on a steady diet of science fiction.

공상 과학 소설가인 ‘아이삭 아시모프’는 이렇게 말하였다. “우리가 폭력에 익숙해지고 있다.
Science-fiction writer Isaac Asimov stated: “We get inured to violence, and that’s not good for our society.

그 드라마는 「우주 전쟁」(The War of the Worlds)이라는 공상 과학 소설을 각색한 것이었습니다.
The performance that evening was an adaptation of the science fiction novel The War of the Worlds.

제가 일해온 것이 더 이상 공상 과학 소설이 아니라는 거죠!
Everything I'd been working on -- it's no longer science fiction!

이건 공상 과학 소설이 아닙니다.
This is not science fiction.

이것은 공상 과학 소설처럼 들릴 수 있지만 입자 가속기 안에서 항상 일어나는 현상입니다.
This might sound like science fiction, but it's the daily life of particle accelerators.

지금 현재 전쟁에서 실지로 사용되는 전쟁로봇이 너무나 공상과학 소설같이 생각돼서 사람들이 믿지않는다면 그대로 나둬야 할까요?
Are we going to let the fact that what's unveiling itself right now in war sounds like science fiction and therefore keeps us in denial?

그러나 공상 과학 소설의 영향을 받은 과학자는 오베르트뿐이 아니었습니다.
However, he was not the only scientist influenced by science fiction.

공상과학소설만큼이나 앞서가고 있죠.
Now we're going even further into science fiction.

인기 있는 동화나 공상 과학 소설의 등장 인물을 본떠 만든 장난감은 어떤가?
What about toys based on popular fairy- tale or science- fiction characters?