공식 oor Engels

공식

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

formula

naamwoord

in mathematics

그리고 시스템 공식에 따라 매번 그 숫자가 올라가는 식이었죠.
Then it has a little formula that I wrote to up the case number every time.

official

adjektief

relating to an office; especially, to a subordinate executive officer or attendant

그러니 벤을 훈련하는 일도 공식적으로 끝난 것 같군요
So, James, it looks to me like your training day is officially over.

Soortgelyke frases

공식적인
official

공식기록원
official scorer

사실상 공식
de facto

법률상 공식
de jure

오일러의 공식
Euler's formula

비공식적으로
in private · unofficially

토양유실량예측공식
universal soil loss equation

비공식 에이전트
informal agent

공식 홈페이지
official app · official website

voorbeelde

많은 사람은 삼위일체 교리가 기원 325년의 니케아 공의회에서 공식화되었다고 생각합니다.
Many think that it was formulated at the Council of Nicaea in 325 C.E.

그 반지에는 그것의 소유자의 이름이 새겨져 있었으며 공식적 업무에서 공문서 인증의 표시로 그 문서에 소유자의 서명 대신 사용되었읍니다.
It bore the name of its owner, and was used in official business for stamping the signature of the owner on a document to authenticate it.

이들 첨가제의 대부분은 인간이 실험실에서 공식에 맞추어 제조한 인공 화학약품이다.
Many of these additives are synthetic—man-made chemicals formulated in the laboratory.

그리고 12월에는, 여호와의 백성에게 종교적 자유가 공식적으로 허용되었다.
And by December, religious liberty for Jehovah’s people officially arrived.

보스니아 헤르체고비나 연방 정부는 공식적으로 보스니아 정부군에게 사라예보의 세르비아인 150명이 사망했다고 추정하고 있지만, 반면 세르비아 민족주의자와 스릅스카 공화국에서는 대략 세르비아인 "수천 명" 이상이 정부군에게 사망했다고 추정하고 있다.
Officials of the Federation of Bosnia-Herzegovina have estimated that at least 150 Sarajevan Serb civilians were killed by government forces, while some nationalistic groups among Serbs and Republika Srpska officials have put the number at "many thousands".

그래서 오늘 우리는 복잡한 함수들에 집중할 것이며 우리는 특별한 공식들로 시작할 것입니다.
So today, we wanna concentrate on the trig functions, and so we'll start out with some specific formulas.

크로스파이어는 2005년 9월 27일 처음으로 공식적으로 사용할 수 있게 되었다.
CrossFire was first made available to the public on September 27, 2005.

1939년에 트란스카르파티아에서 몇 채의 왕국회관이 파괴된 뒤부터는, 1993년까지 우크라이나에 공식적인 왕국회관이 없었습니다.
From 1939, when several halls in Transcarpathia were destroyed, there were no official Kingdom Halls in Ukraine until 1993.

과학자는 있을 수 있는 온갖 의견 충돌을 해결하는 말로 보이는, ‘그것은 과학적으로 증명되었다 ···’는 공식화된 말을 할 권리를 독차지하고 있기 때문이다.”
Scientists are exalted beings who stand at the very topmost pinnacle of popular prestige, for they have the monopoly of the formula ‘It has been scientifically proved . . . ’ which appears to rule out all possibility of disagreement.”

또 야외 봉사를 할 때, 특히 비공식 증거를 할 때 유용합니다.
It is also useful for the ministry, especially when witnessing informally.

13 어느 부부가 한 직장 동료에게 비공식 증거를 하였습니다.
13 A couple witnessed informally to a coworker.

IDF 공식 트위터는 이렇게 전했다:
The official IDF Twitter account reported:

본 사건에 대한 공식적 내용은, 공식적 설명은 지미 무벵가의 죽음이 단지 질병 때문이란 것이었죠.
Now, the official version of events, the official explanation, of Jimmy Mubenga's death was simply that he'd taken ill.

행복을 찾기 위해 세상을 동경하며 세상의 공식을 따른다면,27 우리는 절대 기쁨을 알지 못할 것입니다.
If we look to the world and follow its formulas for happiness,27 we will never know joy.

물론, 모든 교파가 도덕에 대하여 그러한 견해를 공개적으로 혹은 공식적으로 지지하거나 교직자들 모두가 그렇게 하는 것이 아님은 사실이다.
It is true, of course, that not all religions may openly or officially endorse such views regarding morality, nor do all clergymen.

결혼식이나 장례식과 같은 공식 행사에도, 그에 적합한 기모노를 입는 것을 볼 수 있다.
Formal events, such as weddings and funerals, may also see the use of appropriate kimonos.

그리하여, 당시 폴란드 왕국의 한 영지였던 프로이센 공국은 유럽에서 마르틴 루터의 가르침을 공식적으로 채택한 최초의 국가가 되었습니다.
Thus, Ducal Prussia, at the time a fiefdom of the kingdom of Poland, became the first state in Europe to adopt the teachings of Martin Luther officially.

공식적인 보도에 의하면, 전후 일본에서 십대의 ‘폭력적 유흥’이 전례없이 증가한 것은 가정 파탄에 그 책임이 있다고 한다.
Official reports on the unprecedented rise of orgies of violence by teenagers in postwar Japan have laid the blame on the breakdown of the family.

9부: 연구생이 비공식 증거를 하도록 준비시켜 주십시오
Part 9: Preparing Students to Witness Informally

마침내, 4세기 말엽에 테오도시우스 대제[기원 379-395년]는 그리스도교를 공식 국교로 삼았으며 대중의 이교 숭배를 억압하였다.”
Finally, in the last quarter of the 4th century, Theodosius the Great [379-395 C.E.] made Christianity the official religion of the Empire and suppressed public pagan worship.”

1991년 3월에 여호와의 증인은 러시아에서 공식 인가를 받았습니다.
In March 1991, Jehovah’s Witnesses in Russia received official recognition.

일반적인 공식을 만들어 볼 것입니다. 그래서 이게 오른쪽으로 움직이는 속력이며, 파동을 방출하고 있습니다. 이 근원이 방출하는 파동
So that's how fast he's moving to the right, and he's emitting a wave.

1252년에 교황 이노센트 4세는 칙령 「아드 엑스티르 판다」를 공표하여, 종교 재판 교회 법정에서의 고문 사용을 공식적으로 허가하였다.
In 1252 Pope Innocent IV published his bull Ad exstirpanda, officially authorizing the use of torture in the ecclesiastical courts of the Inquisition.

공식 아티스트 채널을 가진 아티스트라면 구독 피드에 공식 채널의 알림만 표시될 것입니다.
If an artist has an Official Artist Channel, you'll only see notifications from their official channel in your subscriptions feed.

그들은 이전에 어린 자녀 네 명을 저세상으로 떠나 보냈다.3 27세의 선지자 조셉은 이미 여러 차례의 여행을 통해 복음 메시지를 전했으나, 그때까지 공식적으로 선교 사업을 한 적은 없었다.
They had previously lost four young children to death.3 The Prophet, 27 years of age, had preached the gospel message on many earlier journeys but had not until this time served a more formal proselytizing mission.