공연하다 oor Engels

공연하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

perform

werkwoord

이윽고, 난잡한 나이트클럽과 디스코장에서 공연하기 시작했다.
In time, I began performing in squalid nightclubs and discos.

Soortgelyke frases

거리 공연
street performance

공연
concert · gig · performance · presentation · rendering

음악 공연
musical performance

공연 예술
performing arts

공연물
show

순회 공연
tour

순회 공연하다
tour

voorbeelde

휴스턴은 10대 시절 잠깐씩 그녀의 어머니 씨시가 공연하던 나이트클럽들을 순회했고, 때때로 무대에 올라 어머니와 함께 공연했다.
Houston spent some of her teenage years touring nightclubs where Cissy was performing, and she would occasionally get on stage and perform with her.

또 다른 공연에서는 세 명의 청소년이 밟혀서 죽는 일까지 있었습니다.
At yet another concert, three youths were crushed to death.

KUKL은 영국 아나키스트 펑크 밴드인 Crass와 아이슬란드 투어를 하였고, 그 후 Flux Of Pink Indians와의 연속 공연을 위해 영국을 방문했다.
While touring Iceland, they performed with the pro-anarchy group Crass and subsequently visited the United Kingdom in a series of gigs with Flux of Pink Indians.

5000명을 수용할 수 있는 이 거대한 공연장에서 아득하게 작은 모습으로밖에 보이지 않는 수백 명의 사람들이 둥그렇게 층층이 나 있는 하얀 대리석 통로를 따라 움직이면서 자기 자리를 찾고 있습니다.
Hundreds of people—looking small and faraway in the vastness of this theater, which can seat 5,000—move along concentric rows of white marble to find their places.

공연 행사들에는 신화 속의 신들을 찬양하는 것도 있었지만, 어떤 이야기를 해 주는 것도 많이 있었습니다.
These performances not only praised mythical gods but often told a story.

미술, 건축, 미디어 및 디자인, 음악 및 공연 예술을 전문으로하는 4개의 대학이 있으며 약 3,500 명의 학생들이 재학중이다.
It has four colleges specialising in fine arts, architecture, media and design, music and the performing arts with around 3,500 students.

1991년 이후로는, 뛰어난 음향 효과를 자랑하는 웅장한 대리석 건물인 메가론 아테네 콘서트 홀이 일 년 내내 오페라와 발레와 고전 음악 공연장이 되고 있습니다.
Since 1991 the Mégaron Athens Concert Hall—a majestic marble building with exceptional acoustics—has offered a year-round venue for opera, ballet, and classical music performances.

세트리스트에서 "Deja Vu" 공연 후, 드레스가 제거되었다.
Around the beginning of the show, Nev dressed up.

하지만 그 기사는 제법 괜찮은 공연도 있다는 가능성조차 밝히지 않았습니다.
But the article didn’t highlight even the possibility of finding a decent concert.

기술은 저의 환상을 드러내 보일 수 있도록 하는 도구입니다. 고화질의 라이브 공연이 가능하죠.
So today, I would like to talk to you about the relationship between theater and technology.

무대에서 쓰러지는 한이 있더라도 공연을 취소할 수는 없습니다.
There is no way to cancel a show even if I collapse on stage.

나는 미국 국립 박물관 예술 공연 분과의 요청을 받아 들였으며, 그리하여 지난 해 9월에 그들은 나의 생활과 생애에 관한 6시간짜리 회견을 녹화하였다.
I did accept a request from Smithsonian Institution, the Division of Performing Arts; and this past September they made a six-hour taped interview of my life and career.

또한 그들은 야외 무대에서 날씨에 관계없이 약 100회의 공연을 거듭할 것이다.
And they will repeat the performance about a hundred times on the open- air stage in all kinds of weather.

웰스는 머디 워터스, 얼 후커, 버디 가이를 포함한 여러 유명한 블루스 뮤지션들과 공연하고 녹음했다.
Wells performed and recorded with Various notable blues musicians, including Muddy Waters, Earl Hooker, and Buddy Guy.

이윽고, 난잡한 나이트클럽과 디스코장에서 공연하기 시작했다.
In time, I began performing in squalid nightclubs and discos.

그들은 포르투갈에서 공연하고 쿠바에서도 공연했다.
Additionally, he produced operas in Havana, Cuba.

낮에 이곳은 예행 연습이나 주간 공연, 점심 시간의 특별 강연, 영화 전시, 관광객들, 부둣가 노상 음식점에서 점심 식사를 하는 사람들 그리고 점심 시간에 건강에 좋다는 “브로오드워어크”를 사용하는 산보객들로 매우 부산하다.
In the daytime the area is very much alive with rehearsals, matinee performances, lunchtime lectures, film showings, sightseers, people lunching at the outdoor harbourside restaurant, and even lunchtime joggers using the “Broadwalk” to keep fit.

1997년 11월 7일, 그룹은 1997 MTV 유럽 뮤직 어워드에서 "Spice Up Your Life"을 공연했다.
On 7 November 1997, the group performed "Spice Up Your Life" in the 1997 MTV Europe Music Awards.

이것은 “금세기 최고의 공연 중 하나”라고 한 주민은 말했다.
It was “one of the best displays this century,” said a local resident.

유랑 극단들은 극장들을 떠돌아다니면서 공연을 통해 즐거움을 선사했습니다.
Traveling groups of actors went from theater to theater, entertaining with their performances.

다른 세계가 개방되고 있었습니다 이 시기에 말이죠: 공연하기와 춤추기였지요.
Another world was opening up around this time: performance and dancing.

이 노래는 시카고에서 처음 공연되었고, 2008년 베더의 첫 솔로 투어 마지막 두 날 밤 동안에 녹음을 했다.
The song was first performed in Chicago and was recorded over two nights in 2008 at the end Vedder's first solo tour.

이후 그의 공연때마다 수많은 사람들이 와서 독재가 끝났음을 함께 기뻐했다.
Despite these circumstances, many citizens were very happy with his arrival.

내가 얼마나 공연을 할 지는 나조차도 모른다.
I didn't know what I was going to play.

웃기게 들리겠지만, 이 곡들은 끝마치기 가장 어렵고, 공연하기도 가장 어렵습니다. 왜냐하면 가장 비밀스럽기 때문입니다.
It sounds funny, but those are the hardest songs to finish and those are the hardest songs to perform, because they're the most secret.