공예 oor Engels

공예

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

arts and crafts

naamwoord plural

이 두 신은 모두 이 신전에서 예술과 공예의 수호신으로 숭배를 받았습니다.
Both of these deities were worshiped here as patron divinities of the arts and crafts.

craft

verb noun

pastime or profession that requires particular skills and knowledge of skilled work

이미 어떤 수공예를 하고 있는 다른 사람들과 이야기를 나누는 것이 도움이 될지 모른다.
Speaking with others who already pursue a craft may be helpful.

Soortgelyke frases

가죽 공예
leather crafting

공예품
artifact

공예작물
industrial crops

수공예품
handicrafts

설탕 공예
sugar sculpture

voorbeelde

··· 상아는 페니키아의 공예품으로 생각되며, 이것은 이스라엘 왕들의 궁전 가구의 상감 무늬로 사용되었을 것이다.
The ivories are considered as products of Phoenician art, and they were probably used as inlays in the palace furniture of the Israelite kings.

• 누비질, 코바늘 뜨개질, 편물; 매듭 장식품이나 도기 만들기; 기타 수공예
• Quilting, crocheting, knitting; making macramé, pottery; other crafts

자립 위원회에서 얻은 신앙, 기술, 지식을 바탕으로 세르지오와 아내 실비아는 부에노스아이레스에서 아르헨티나의 “공예품과 먹거리”를 판매하는 가게를 열었다.
Armed with faith, skills, and knowledge he had gained as a member of the committee, Sergio and his wife, Silvia, opened a shop in Buenos Aires featuring “crafts and flavors” of Argentina.

만일 당신이 공예에 흥미를 갖고 있고 자녀가 참여할 만큼 나이가 들었다면, 성서를 가르칠 수 있는 또 다른 방법을 갖고 있는 것이다.
If you find enjoyment in crafts and your children are old enough to participate, then you have another avenue for teaching the Bible.

점점 늘어나는 관광객들에게 상품을 판매하거나 서비스를 제공하거나 전통 공예품을 파는 산지 부족도 많습니다.
Many highlanders also sell goods, services, and traditional handicrafts to the growing tourist trade.

아래에 당신도 흥미를 느낄지 모르는 몇몇 인기 있는 수공예에 대해서 몇가지 상술하기로 한다.
Here are a few details about some popular crafts that you may find interesting:

그 다음 그는 접착하여 만든 나무토막을 가로로 잘라 얇은 나무판을 만들었으며, 그러한 판들을 사용하여 모자이크 무늬가 있는 상자들과 다른 목공예품들을 만들었습니다.
Then, by crosscutting thin sheets of wood from the original blocks, he crafted boxes and other items with mosaic designs.

오늘 날, 저에게 제 직업의 어려움과 즐거움이기도 한 것은 우리 큐레이터들의 미래를 지원하는 일이죠. 사무라이 검에 관한 전시이든, 비잔틴 공예품이든, 르네상스의 초상화든, 혹은 우리가 조금전에 언급한 전시와 같은 것이든, 우리가 지난 여름 큰 성공을 거두었던 맥퀸의 쇼이든, 비전을 갖고 일하도록 지원하는 것입니다.
And that, to me, today, is now the challenge and the fun of my job, supporting the vision of my curators, whether it's an exhibition of Samurai swords, early Byzantine artifacts, Renaissance portraits, or the show we heard mentioned earlier, the McQueen show, with which we enjoyed so much success last summer.

‘나자’와 호박꽃 목걸이가 다산의 상징이라고 하는, 널리 알려진 이야기는 백인들이 상상으로 지어낸 것이며, ‘인디언’의 전설과, 신앙 혹은 습관에서는 그 근거를 찾아 볼 수 없다.”—‘톰 바흐티’ 저 「서남부 ‘인디언’의 예술과 공예」
The widely circulated stories which describe the naja and the squash blossom necklace as symbols of fertility are products of the white man’s imagination and have no basis in Indian legends, beliefs or customs.” —Southwestern Indian Arts and Crafts, by Tom Bahti.

알바라신의 장인들은 아름다운 공예품들을 제작하였으며, 알바라신에서는 의술도 매우 발달했던 것으로 보입니다.
Artisans of Albarracín produced beautiful objects, and evidently the practice of medicine also flourished here.

대개는 나무가 휴면 중이라서 수액이 흐르지 않을 때이지만, 많은 스틱 공예가들은 딱 맞는 나무를 발견하는 바로 그 순간—다른 사람이 찾기 전—이 가장 좋은 시기라고 유머러스하게 말합니다.
Usually when the tree is dormant and the sap is not flowing, although many stick dressers maintain that the best time is immediately—before someone else finds it!

그래서 저는 엮는 공예 방법을 알아내기 위한 여정을 떠났습니다.
And so I began my quest to find out how I can learn how to weave.

사람들은 살구나무로 아름다운 목공예품을 만들기도 합니다. 그중에는 아르메니아의 인기 있는 관악기인 두둑이 있는데, 이 악기는 살구 피리라고 불리기도 합니다.
Moreover, beautiful wood carvings are made from the wood of the apricot tree, as is the duduk, a popular Armenian wind instrument, sometimes called the apricot pipe.

근년 들어 오클랜드에 폴리네시아인 인구가 폭발적으로 증가함에 따라, 태평양 섬의 식품과 공예품을 전문 취급하는 임시 노점들이 들어선 큰 시장들이 여기저기 생겨났다.
Because of the Polynesian population explosion in Auckland in recent years, large markets with temporary stalls specializing in Pacific Island foods and crafts have cropped up.

이 조개 화석은 중국에서 "아이보리 수공예품"으로 팔렸습니다.
These were later carved and sold as so-called "ivory handicrafts" in China.

요세기 목공예가는 여러 가지 색상의 목재들을 원하는 두께로 깎아 낸다.
The yosegi craftsman planes woods of different colors to the desired thickness.

그러나 배워야 할 다른 기술들도 있었는데, 이를테면 사냥이나 야자술을 담그기 위한 수액 채취 같은 기술이라든가 바구니짜기 같은 수공예가 있었습니다.
But there were other skills to be learned, such as hunting, palm wine tapping, and crafts such as basket weaving.

유망한 분야인데요, 값싸고 신축성 있는 전자제품을 만들 수 있기 때문입니다. 그런 점에서 해나의 공예품들, 그리고 그녀가 발견을 공유했다는 사실은
But paper electronics is one of the most promising branches of material science in that it allows us to create cheaper and flexible electronics.

도시는 일부의 자치를 유지했고, 미술공예와 교역을 통해 풍부한 중산층이 출현했다.
Towns maintained some self-government, and a prosperous middle class developed through artisanry and trade.

또한, 이미 시간 계획이 꽉 차 있다면 거기에 수공예를 더하는 것은 짐이 될 것이며 전체적인 목적이 그르쳐지고 말 것이다.
Also, if a person’s schedule is already overcrowded, adding a handcraft would only impose a burden and the whole purpose would be lost.

왜냐면 이젠 오시지 않으면 그 동네에서 눈총 받거든요. 맨체스터 공예인 길드에서 애를 키우는데 사람들이 그분들을 나쁜 부모로 생각해요.
Because now it's become socially not acceptable not to show up to support your children at the Manchester Craftsmen's Guild because people think you're bad parents.

이미 어떤 수공예를 하고 있는 다른 사람들과 이야기를 나누는 것이 도움이 될지 모른다.
Speaking with others who already pursue a craft may be helpful.

경험이 없는 사람에게는 이 취관이 길고 맵시없는 대롱으로 보이지만, 숙련공이 볼 때는 공예가와 그의 묘기의 필수적인 반려이다.
To the inexperienced the blowpipe is a long, clumsy tube, but to the master glassblower it is the inseparable partner of an artist and his craft.

또 어떤 사람들은 취미 생활을 함께하기도 했는데, 이를테면 목공예를 비롯한 공예뿐 아니라 악기 연주, 그림그리기 또는 하느님의 창조물에 대한 연구가 있습니다.
Still others have developed hobbies together, for example, woodworking and other crafts, as well as playing musical instruments, painting, or studying God’s creations.

수공예의 경제적인 면도 또한 따져봐야 한다.
The economics of handcrafting also must be analyzed.