공익신탁 oor Engels

공익신탁

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

charitable trust

naamwoord

irrevocable trust established for charitable purposes

다바왈라는 운영 위원회와 임원들을 갖추고 공익 신탁의 한 형태로 1956년에 등록되었습니다.
In 1956 the dabbawalas were registered as a charitable trust, with an executive committee and other officers.

voorbeelde

점점 더 많은 사람들이 악귀의 영을 받는 신탁들로부터 들은 일이 일어날 것인지 알아 보려고 천궁도나 ‘오위자’판을 살펴봅니다.
More and more persons are consulting their horoscopes and Ouija boards in an effort to learn what the demon-inspired oracles say will happen.

공익 사업 집행부는 이 계획을 장려할지 모른다. 왜냐하면 여전히 당신은 그들의 배전 조직에 의존해야 할 것이기 때문이다.
Utility executives might favor this scheme, because you would still have to depend on their distribution system.

내 신탁펀드에서 돈을 좀 빌려달래
And they need to borrow from my trust fund.

‘에니웨톡’ 환초의 지도자들은 국제 연합에 ‘마이크로네시아’의 나머지 지역에 자치가 허용된 후에도 미국의 신탁통치 마련을 계속하게 해 달라고 호소했다.
The leaders of the Enewetak atoll have appealed to the U.N. to continue their trusteeship arrangement with the U.S. after the rest of Micronesia is granted self-rule.

자, 지역 물 신탁과 일하는 것은 이점을 만들어냈습니다.
So, working with local water trusts, we created an incentive to do so.

사랑하는 형제 여러분, 우리에게는 성스러운 신탁, 곧 다른 이들을 축복하는 하나님의 권세가 주어졌습니다.
My dear brethren, we have been given a sacred trust—the authority of God to bless others.

신탁을 받는 사람에게 묻는 일도 그만두었고 지방적인 의식이나 장례 의식에도 더는 참여하지 않았습니다.
I stopped consulting oracles, and I no longer participated in local rituals and funeral rites.

1755년 1월 7일, 조지아는 공식적으로 신탁 식민지 지위가 중지되고, 왕실령 식민지로 환원되었다.
On January 7, 1755, Georgia officially ceased to be a proprietary colony and became a crown colony.

그는 또한 ‘리비아’의 태양신의 신탁소에 가서 묻기도 하였다.
He also consulted the oracle of Ammon in Libya.

하지만 아탈란테는 결혼하는 것을 거부하였는데, 결혼하면 파멸할 것이라는 신탁이 그 이유였다.
However, Atalanta was reluctant to marry due to a prophecy that marriage would be her downfall.

공익 사업은 정지되었고 법시행기관의 결정을 무시하는 소수의 일하지 않고 앉아 버티는 파업자, 폭도, 불평객 등으로 인하여 수백만의 시민은 고통을 격고 있읍니다.
Public services are brought to a standstill, with millions of citizens suffering because a minority of sit-iners, rioters and malcontents defy the law-enforcing bodies to act.

키드 씨 재산 신탁 수익자로 지명된 연구 협회는 그 대답을 찾지 못했다.
The research society named as beneficiary of Mr.

성서의 예언과 인간의 신탁을 주의 깊이 비교하면 어떤 점이 밝혀집니까?
What does a careful comparison of Bible predictions and human oracles reveal?

“운명”에 해당하는 영어 단어(fate)는 “예언, 신탁, 신의 결정”을 의미하는 라틴어 파툼(fatum)에서 유래하였습니다.
The English word “fate” comes from the Latin fatum, meaning “a prophetic declaration, an oracle, a divine determination.”

모든 사람은 인종 , 피부색 , 성 , 언어 , 종교 , 정치적 또는 기타의 견해 , 민족적 또는 사회적 출신 , 재산 , 출생 또는 기타의 신분과 같은 어떠한 종류의 차별이 없이 , 이 선언에 규정된 모든 권리와 자유를 향유할 자격이 있다 . 더 나아가 개인이 속한 국가 또는 영토가 독립국 , 신탁통치지역 , 비자치지역이거나 또는 주권에 대한 여타의 제약을 받느냐에 관계없이 , 그 국가 또는 영토의 정치적 , 법적 또는 국제적 지위에 근거하여 차별이 있어서는 아니된다 .
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration , without distinction of any kind , such as race , colour , sex , language , religion , political or other opinion , national or social origin , property , birth or other status .

신탁기금으로 설계되었죠. 당장 도움이 필요한 소외층에 도움을 줄 수 있도록 여러 기관에 기금이 분배됩니다.
It will make funding available now to the organizations that can serve the need of the most vulnerable.

“마태는 히브리어로 신탁을 수집하였다”는 파피아스의 말을 유세비우스는 인용하였다.
Eusebius quoted Papias as stating: “Matthew collected the oracles in the Hebrew language.”

공익 동맹 전쟁 기간 루이 11세에게 향한 충성과 헌신에 대한 보상으로, 루이 11세는 그에게 그의 사생녀인 잔 드 발루아 (Jeanne de Valois)와의 혼인 시켜주었다.
As a reward for his loyalty and dedication to Louis XI during the League of the Public Weal conflict, Louis XI gave him in marriage his legitimized daughter Jeanne de Valois.

비영리단체 등록 문서: 인정되는 문서에는 해당 비영리단체의 협회 등록 증명서, 신탁 증서 또는 공공요금 청구서가 포함됩니다.
Nonprofit organisation registration document: Acceptable documents include the nonprofit organisation’s society registration document, trust registration document or utility bill.

그는 이러한 목표를 지도자의 '역량(virtue)'과 '사려분별(prudence)'의 필요성과 연관지었으며 그러한 역량을 바람직한 정치와 진정한 공익에 필수적이라 보았다.
He associated these goals with a need for "virtue" and "prudence" in a leader, and saw such virtues as essential to good politics.

신탁, 믿고 맏기는 거였단 말야.
It was a trust.

우리는 금성의 지도를 가지고 있지만 서부 신탁통치령의 것은 가지고 있지 않습니다.
We have maps of Venus, but not of the western territorial trust.

예를 들어 신탁 기계는 임의의 신탁 기계가 멈추는지 아닌지를 판정할 수 없다.
For example, an Oracle machine cannot answer the question of whether a given Oracle machine will ever halt.

이 야외 법정의 뒤인, 아래쪽 계단식 대지의 북쪽 가에 ‘거룩한 샘’과 그것의 신탁소가 있다.
Behind this open-air courtroom, on the north edge of the lower terrace, lies the ‘sacred spring’ and its oracular shrine.

그런가 하면 신탁을 주는 일이 바알-세붑과 연관되어 있기 때문에, 파리가 날아가는 방식이나 윙윙거리는 소리로 신탁을 준다고 여겨진 신이 바알-세붑이라고 보는 학자들도 있다.—왕둘 1:2.
Since the giving of oracles was associated with Baal-zebub, others favor the view that Baal-zebub was a god who was regarded as giving oracles by the flight or buzzing of a fly. —2Ki 1:2.