공장형 축산 oor Engels

공장형 축산

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

intensive animal farming

Soortgelyke frases

공장형축산
factory farming

voorbeelde

물론 유기농이 좋고 지역 농산물이면 좋겠지만, 일단은 유기농이든 아니든 적어도 비건 채식이어야 합니다. 사실상 유기농 육류는 전혀 친환경적이지 않습니다. 유기농이 아닌 공장식 축산보다 훨씬 더 많은 땅과 에너지가 필요합니다.
So, actually, organic is good, local is wonderful, but the first step is at least being vegan, organic or not. Even organic meat is actually not eco-friendly at all; it requires even more land, and more energy than the non-organic meat in meat farming.

사람에게 전염되는 질병의 65% 이상이 동물에 의한 것이라고 알려져 있다. 불결하고 비인도적인 환경의 공장식 축산업은 조류독감, 돼지독감(신종플루) 같은 치명적인 박테리아와 바이러스의 온산이다.
DISEASE Over 65% of human infectious diseases are known to be transmitted by animals.10 The filthy and inhumane conditions of factory farming harbor lethal bacteria and viruses such as avian and swine flu.11

동물의 행복을 간과한 기업은 막대한 비용 손실을 입기도 한다. 동물의 행복을 증진 하기 위해 집약적 방식의 축산업에 투자하 는 투자자들에게 영향력을 행사하는 영국의 FAIRR이니셔티브는 " 공장식 축산: 투자 위 험 평가"라는 제목의 보고서에서 미국의 축 산 유통회사인 홀마크/웨스트랜드의 사례 를 언급했다.
For companies that fail on animal welfare, the costs can be high. The UK-based Farm Animal Investment Risk and Return Initiative, which lobbies investors on animal welfare in intensive farming, cited the case of US-based meat packer Hallmark/ Westland in its report, "Factory Farming: Assessing Investment Risks."

국제보건기구 소속 과학자가 아바즈에 알려온 바에 따르면, 공장식 축산이 신종플루 바이러스에 미치는 영향에 대한 연구가 필요한데 대형 축산 업계에서 수단을 가리지 않고 리서치를 모두 차단하고 있다고 합니다. 아바즈 회원 225,000 명은 신종플루 관련 연구를 진행하라는 청원에 서명했고, 그 서명인 수를 나타내기 위해 골판지로 225 개의 돼지를 만들어 국제보건 기구에 전달했습니다.
Read less Swine Flu and Factory Farms When a WHO scientist told Avaaz that the industrial meat lobby was blocking all research on the possible role of factory farming in breeding the H1N1 virus, 225,000 Avaaz members signed a petition calling for adequate research, and Avaaz staff brought a herd of 225 cardboard pigs to the World Health Organisation, representing the signatures.

국내 최초로 2005년 호주산 유기농 소고기를 수입하여 현대백화점에 ‘유기농 청초우’ 라는 브랜드로 출시한 이후 현재까지 안전한 축산물을 찾는 국내의 많은 소비자들에게 다양한 유기농 소고기 제품을 개발하여 공급해오고 있습니다. 유기농 소고기는 공장식 축산이 우리 환경에 미치는 부정적인 인식의 확산과 함께 세계적으로 안전한 축산물에 대한 수요의 증가로 인하여 공급이 수요를 따라가지 못하는 상황이지만 오가니아는 호주에 위치한 세계 최대의 유기농 소고기 공급사와 한국의 독점 파트너로써 유기농 소고기의 안정적인 공급에 최선을 다하겠습니다.
Due to increase demands of consumers’ needs such as eating healthy foods and spreading of negative issue of factory-made foods, the supply of organic meat can not follow the demand of having organic meats at this stage. so that reason, Organia do the every efforts to supply healthy organic certified beef meats to Korean locals with our Auatralian partner who is the world largest certified organic beef supplier. as a exclusive business partner of world biggest certified organic beef meats supplier, we will do our best continously to provide people with the best quality of organic beef meat for stablizing supply.