공정 거래 oor Engels

공정 거래

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fair trade

naamwoord

공정 거래를 통해 복숭아를 산다거나 사지 않는다거나,
This isn't a matter of buying a fair-trade peach

voorbeelde

일부 다른 국가에도 '공정 거래'라는 유사한 개념이 있으며 적용 방법은 다를 수 있습니다.
In some other countries, there is a similar concept called "fair dealing" that may be applied differently.

공정 거래를 통해 복숭아를 산다거나 사지 않는다거나, 길트프리 제품을 하나 구입하는 문제가 아닙니다.
This isn't a matter of buying a fair-trade peach and calling it a day, buying a guilt-free zone with your money.

또한 투자매매업자가 자체적으로 불공정거래 방지활동을 수행할 수 있도록 지원한다.
Police can also unconditionally ban people from driving.

공정 거래 사무국(OFT)에 의하면, 영국의 소비자 신용 대출은 지난 4년 동안 60퍼센트 이상 크게 증가하였다.
According to the Office of Fair Trading (OFT), consumer credit in the UK has surged more than 60 percent in the past four years.

글로벌 정의 운동은 개인과 집단의 느슨한 집합을 공정 거래 법을 옹호하고 세계 경제 기구와 같은 현재의 기관에 부정적인 영향을 미치는 "운동"이라고 설명한다.
The global justice movement describes the loose collection of individuals and groups—often referred to as a “movement of movements”—who advocate fair trade rules and are negative to current institutions of global economics such as the World Trade Organization.

소비자 권고를 제공하는 기관의 예로는 미국의 연방거래위원회, 영국의 공정거래청, 일본의 소비자청 및 기타 소비자 권익 보호를 목적으로 하는 지역 기관들이 있습니다.
These alerts are typically distributed by organisations that help protect consumers.

그들의 홀푸드 인수 공시와 완료 사이에, 크로거 라는 미국에서 제일 큰 공정 거래 기업이 주가의 3분의 1을 잃었습니다, 왜냐면 아마존이 크로거 1/11 크기의 식품회사를 샀기 때문입니다.
In between the time they announced the acquisition of Whole Foods and when it closed, Kroger, the largest pure-play grocer in America, shed a third of its value, because Amazon purchased a grocer one-eleventh the size of Kroger.

2003년에 영국에서 잉크 비용은 공정 거래청의 조사 대상이 되어왔는데, 《위치》 지는 잉크 가격의 투명성이 낮다는 것에 제조업체들을 비난하였으며 잉크 카트리지 성능을 측정하는 데 대한 산업 표준이 절실하다고 언급하였다.
In the United Kingdom, in 2003, the cost of ink has been the subject of an Office of Fair Trading investigation, as Which? magazine has accused manufacturers of a lack of transparency about the price of ink and called for an industry standard for measuring ink cartridge performance.

“성공회는 새로운 기도서를 편찬하면서 사람들이 좋아하는 성서의 기도문과 시편들을 파격적으로 수정하였는데, 그렇게 한 의도는 신자들이 제3 세계의 부채나 공정 거래와 같은 문제들에 관하여 생각해 보게 하려는 것”이라고 로이터 통신은 보도한다.
“Favorite prayers and psalms from the Bible have been radically reworked for a new Anglican prayer book in a bid to get the faithful to think about issues like Third World debt and fair trade,” reports Reuters news service.

본 발명에 의할 때, 인가자는 물론 일반 사용자도 저울의 임의 조작 여부를 쉽게 확인할 수 있어 저울 사용자의 불공정 거래를 예방할 수 있을 것으로 기대된다. 또한 본 발명의 시스템을 사용하게 되면 저울 교정에 따른 비용을 크게 절감할 수 있다.
Further, the system of the present invention may significantly reduce costs required for scale calibration.

루즈벨트는 ‘공정한 거래’를 요구하면서 반독점 집행에 대해 연방의 감독 권한을 강화하는 정책을 시작했다.
Roosevelt, a progressive Republican, called for a "Square Deal", and initiated a policy of increased Federal supervision in the enforcement of antitrust laws.

그래서 x^2 - y^2 은, 공정한 거래를 해보자 이것은 e^( 2t ) 더하기
So * x^2 - y^2 * is equal to, well let's square this business it's equal to e^(2t) plus two times the product of these two things

공정한 거래 관행을 받을 자격이 있지만 회사 직원과 동일한 배려를 받을 자격은 없다.
A company's customers are entitled to fair trading practices but they are not entitled to the same consideration as the company's employees.

본 발명의 바람직한 일 실시예로서, 신(新) 시장감시시스템은 시세관여 과다계좌 및 허수성호가 과다계좌에 대해 개별 계좌의 매 주문시점별로 매매 양태에 대한 불공정거래 정도를 점수화하는 계량부; 및 장이 종료되면 상기 계량부에서 점수화된 상기 매매 양태에 대한 불공정거래 정도를 합산하여 불공정거래 점수를 산출하고, 상기 불공정거래 점수가 높은 계좌를 시장감시 대상계좌로 적출하는 적출부;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
As one preferred embodiment of the present invention, the novel market monitoring system is characterized by including: a scoring unit for scoring the degree of unfair trading in terms of the trades made at each order time point by each individual account for accounts involving excessive market prices and excessive phantom orders; and an extracting unit for summing the degrees of unfair trading scored by the scoring unit to calculate an unfair trading score after the stock market closes, and for extracting the account having the maximum unfair score as a target for market monitoring.

모세의 율법은 안식일에 사고파는 것을 엄하게 금했으며, 또한 불공정한 상거래를 금지하기도 하였다.
The Law of Moses strictly forbade buying and selling on the Sabbath, as it also prohibited unfair business dealings.

우리는 다른 사람들과의 거래에서 공정해야 하며 동정심을 가져야 합니다.
We need to be fair and compassionate in our dealings with other human beings.

시장을 볼 때마다 거래가 공정하다는 확신을 갖는 기분은 어떠하겠는가?
How would you feel if you were sure to get a fair deal every time you went shopping?

(아모스 3:10) 그분은 그들을 통하여 직업이나 금전 거래에서 불공정하거나 부정직하지 않아야 한다는 점도 동일하게 부각시키셨습니다.
(Amos 3:10) He likewise had them highlight the need to avoid injustice or dishonesty in business and financial dealings.

(잠 16:11) 법 수여자이신 그분의 뜻은 모든 거래가 정직하고 공정하게 이루어지는 것이다.
(Pr 16:11) His will as the Lawgiver is that honesty and justice rule in all transactions.

우리는 개인적인 거래나 사업상의 거래에서 정직하고 공정함으로써 하나님께 봉사할 수 있다.
We can serve God by being honest and fair in our personal and business dealings.

우리는 일요일 예배에서 하듯이 같은 방법으로 우리 사업상의 거래에서 정직하고 공정함으로써 하나님께 봉사할 수 있습니다.
We can serve God by honesty and fair dealing in our business transactions in the same way we do in Sunday worship.

아테네는 아테네의 경화(硬貨)가 지닌 가치 때문에 그리고 집정관들의 청렴 결백함 때문에 유명해진 상업의 중심지가 되었는데, 집정관들에게는 모든 상거래가 정직하고 공정하게 이루어지게 할 권한이 있었다.
Athens came to be a center of commerce, famous for both the value of its hard currency and the scrupulousness of its archons, who were authorized to make sure that all business transactions were honest and fair.

튜터함께 TIMOTHY ISENHARDT $30.00 USD 111 공정거래와 윤리적인 구매를 실천하는 캐나다인
Lesson With Tutor TIMOTHY ISENHARDT $30.00 USD 111 Canadian consumers practising fair trade and ethical buying

튜터함께 OLGA D. GROVIC $30.00 USD 111 공정거래와 윤리적인 구매를 실천하는 캐나다인
Lesson With Tutor OLGA D. GROVIC $30.00 USD 111 Canadian consumers practising fair trade and ethical buying

조식 뷔페는 유기농 및 공정거래 식자재로 구성되어 있으며 매일 아침 예약해야 합니다.
A breakfast buffet featuring organic and fair trade products can be booked each morning.