공중 급유 oor Engels

공중 급유

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

aerial refueling

flight operation in which one or more aircraft are refueled in flight from another aircraft in flight

voorbeelde

KC-30A는 연합군 비행기의 공중 급유를 수행했다.
The KC-30A performs airborne refueling for coalition aircraft.

헬리콥터와 공중 급유 비행기가 약 500만 리터의 진화 물질과 4000만 리터의 물을 쏟아 부었다.
Helicopters and aerial tankers dropped about 1.4 million gallons [5,000,000 L] of fire retardant and 10 million gallons [40,000,000 L] of water.

이러한 예가 베트남 전쟁의 경우인데, 많은 비행기들이 공중 급유를 받지 않고서는 태평양을 횡단하거나, 심지어는 그 중간의 하와이나 오키나와의 기지까지도 날아갈 수가 없었다.
This was much used during the Vietnam War, when many aircraft could not have covered the transoceanic distances without aerial refueling, even with intermediate bases in Hawaii and Okinawa.

전체적으로 6대의 CF-18 전투기와 에어버스 CC-150 폴라리스 공중 급유기, CP-140 오로라 초계기가 출격했고, 700명의 군인이 파견되었다.
In total, six CF-18 fighter jets, an Airbus CC-150 Polaris air-to-air refueling tanker and two CP-140 Aurora surveillance aircraft were sent, along with 700 military personnel.

‘터론토’ 「스타」지는 약 15내지 30‘피트’의 신축성 있는 공중 급유 ‘파이프’를 탑의 네가지 높이에 박아서 “비행기의 안전을 돕”고 “바람의 속도와 공기의 오염도”를 측정하게 할 것이라고 보고하였다.
The Toronto Star reports that some 15- and 30-foot retractable booms will spike the tower at four levels to “aid aircraft safety” and measure “wind speeds and air pollution.”

사막의 폭풍 작전 기간 동안 24시간의 공중 급유 지대(zone)는 밀집한 공중 작전을 도왔다.
These 24-hour air-refueling zones helped make the intense air campaign during Operation Desert Storm possible.

현재까지 1,000여 대 이상 제작된 767은 이미 사용되고 있는 상용기, 화물기, 공중급유기로서 역량이 입증됐다.
Proven Platform Boeing based the KC-46A Pegasus on a 767, a commercial airliner, freighter and tanker with more than 1,000 already in service.

이러한 예가 베트남 전쟁 의 경우인데, 많은 비행기들이 공중 급유를 받지 않고서는 태평양을 횡단하거나, 심지어는 그 중간의 하와이 나 오키나와 의 기지까지도 날아갈 수가 없었다.
This was much used during the Vietnam War , when many aircraft could not have covered the transoceanic distances without aerial refueling, even with intermediate bases in Hawaii and Okinawa .

빅터 공중급유기는 영국 에서 출발한 공격기, 수송기, 해상순찰기들이 중간기착지인 남대서양의 Ascension 섬에 전개되도록 도왔다.
These aircraft aided deployments from the UK to the Ascension Island staging post in the Atlantic and further deployments south of bomber, transport and maritime patrol aircraft.

베트남 전쟁 에서 공중 급유는 전투기들이 태평양을 횡단할 수 있게 한 것 말고도 손상된 전투기들이 공중급유기에 접속한 채로 공군기지에 착륙할 수 있는 위치까지 비행하는 것을 가능하게 했다.
In addition to ferrying aircraft across the Pacific Ocean , aerial refueling made it possible for battle damaged fighters, with heavily leaking fuel tanks, to hook up to the tankers and let the tanker feed its engine(s) until the point where they could glide to the base and land.

미 공군에 의해 사용되고, 또한 네덜란드 (KDC-10 )와 이스라엘 (보잉 707 을 개조한 공중급유기)에서도 사용된다. 이들 나라는 미국이 설계한 비행기를 운용한다. 미 공군의 C-5 가 KC-135R 기로 접근하고 있다.
Typically countries operating F-16 or F-15 variants have had a need for boom equipped tankers so, in addition to the USAF; the boom system is used by the Netherlands (KDC-10), Israel (modified Boeing 707), Turkey (surplus US KC-135Rs), and Iran (Boeing 747).

그들은 아랍의 이익과 안보를 무시하는 미국에 의해 고무되어 있다"고 말하며 쿠웨이트와 아랍에미리트에 협박을 가했다."[69] 미국 정부는 이러한 위협에 대처하기 위해 공중 급유기와 전함들을 페르시아 만에 배치했다.[70] 사우디아라비아의 제다 에서 이집트 대통령 호스니 무바라크 의 주최로 열린 아랍 연맹의 중재적 회담이 7월 31일 개최되었다. 이것은 무바라크가 평화적인 진전 상황이 설립되리가고 기대하게 만들었다.[71]
They are inspired by America to undermine Arab interests and security."[49] The US sent aerial refuelling planes and combat ships to the Persian Gulf in response to these threats.[50] Discussions in Jeddah , Saudi Arabia, mediated on the Arab League's behalf by Egyptian President Hosni Mubarak , were held on 31 July and led Mubarak to believe that a peaceful course could be established.[51]