공짜로 oor Engels

공짜로

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

for free

bywoord

without paying

이 나라의 대부분의 소방관들은 공짜로 일을 합니다.
Most firemen in this country do it for free.

Soortgelyke frases

공짜
for free · free · free of charge · gratis

공짜로 gongjjaro
for free

공짜 gongjja
free

voorbeelde

공짜 치료법은 성인용 안전벨트이고, 1년에 3억달러나 되는 비싼 치료법은 어린이용 카시트입니다. 오늘 제가 여러분께 말씀드리고자 하는 건
It's a true story about the United States today, and the disease I'm referring to is actually motor vehicle accidents for children.

Wisdom - NEC가 공짜로 제공하는 사업 정보제공 서비스.
Necto Offers Socially-Enabled Business Intelligence.

유토피아의 평화는 공짜로 얻는 게 아니야
Utopia's peace has its price.

세상에 공짜는 없어 맞습니다
You're right, Mr. Shaw.

저는 또한 대학교수입니다. 청중들을 공짜로 잠들게 만들죠.
And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.

게다가 병에 담긴 “터무니없이 비싼” 생수에 비하면 수돗물은 “거의 공짜”나 다름없다.
And when compared with the “outrageously expensive” bottled alternatives, tap water is also “practically free!”

'난 공짜로 글 써주는 사람이 아니거든'
'l don't write for free, you know.?

구해주면 그 여잔 공짜야!
Hey? You give me that, you get the girl for free

이 나라의 대부분의 소방관들은 공짜로 일을 합니다.
Most firemen in this country do it for free.

그렇지만, 다이아몬드의 가격은 천문학적이고 물은 공짜야.
And yet, the price of diamonds is astronomical and water's free.

비영리 재단이며, 위키 미디어 재단의 핵심 목표는 지구상의 모든 사람들이 공짜 백과사전을 갖게 되는 것입니다.
And our goal, the core aim of the Wikimedia Foundation, is to get a free encyclopedia to every single person on the planet.

제가 하려는 말은, 그들은 교회에 가서 교회에서 서로에게 많은 일을 공짜로 합니다.
They go to church, by which I mean, they do lots of things for free for each other.

이들 중에는 공짜로 무엇인가를 얻으려는 사람도 많다.
Among these are ever so many who hope to get something for nothing.

헬싱키 대학교에 친구 한 명이 있었는데, 그는 오픈소스에 능한 사람이었고 -그때는 이것을 대체로 "공짜 소프트웨어"라고 불렀습니다.- 그가 제게 그것을 소개해 주었습니다, 자네도 굴러다니는 이 오픈소스 면허를 사용할 수 있다네 라면서요.
At the University of Helsinki, I had a friend who was one of the open source -- it was called mainly "free software" back then -- and he actually introduced me to the notion that, hey, you can use these open-source licenses that had been around.

공짜 구경은 이제 그만
Free Ride Ending

여러분, 우리가 총을 멀리해도 되는, 그 날이 오기전까지는 저는 여러분들 모두가 평화와 안정은 공짜로 오는 것이 아니라는 점에 동의하셨으면 합니다.
Ladies and gentlemen, until the day comes when we can do away with the gun, I hope we all agree that peace and stability do not come free of charge.

모유가 어떻게 공짜인지 들어보셨나요?
Have you ever heard the one about how breastfeeding is free?

[너희는 차도 공짜로 받을 거야!]
[You'll have free cars!]

그래도 걔들은 아침마다 베이글을 공짜로 먹겠지
But they had free bagels...

전자 오락실, 디스코테크, 록 콘서트에서 견본 담배를 공짜로 돌린다.
At video arcades, discos, and rock concerts, samples are passed around freely.

그리고 그 통화는 아무리 길어도 " 공짜" 입니다.
And the call will continue to be free.

이거 다 공짜야?
Is this shit free?

이건 벌레가 공짜로 보여주는 쇼나 다름이 없군요. Elena, 잡을 수 있을 거에요.
Elena, maybe you can capture it.

(웃음) 자, 뷰티팁 하나 공짜로 드렸습니다. 지구에서 가장 예쁜 여성으로부터 말이죠.
(Laughter) So, there you have some free advice from one of the most beautiful women on earth.