공책 oor Engels

공책

/kong.chɛk/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

notebook

naamwoord

book

그런 후, 자신의 생각을 수업 공책이나 경전 학습 일지에 적어 보라고 한다.
Ask them to record their thoughts in their class notebooks or scripture study journals.

exercise book

naamwoord

booklet for students

후에, 우리는 그림이 포함된 이 교육 자료들을 공책에 베껴 쓰느라 아주 많은 시간을 보냈습니다.
Later, we spent countless hours copying these picture sermons into school exercise books.

book

verb noun

나는 공책을 보고 외워 둔 구절들을 인용했습니다.
I quoted the verses that I had memorized from my book.

Soortgelyke frases

空冊
book · exercise book · notebook

voorbeelde

학생들에게 공책이나 경전 학습 일지를 펼쳐서 이 성구에서 이해한 바를 그 사람에게 가르쳐 주고 위안을 주기 위해 짤막한 편지글을 써 보라고 한다.
Ask students to write a short letter to this person in their class notebooks or scripture study journals using their understanding of this passage to teach and comfort this individual.

교회 잡지로 발간된 대회 특집호를 말씀을 듣거나 공부하면서 작성한 공책과 함께 보관하여 나중에 다시 참조할 수 있게 한다.
Keep the conference issues of the Church magazines, along with the notes you took while listening to or studying the addresses, so you can refer back to them later.

다음 질문들을 전시하고 (또는 복사해서 학생들에게 나누어 주고), 학생들에게 수업 공책이나 경전 학습 일지(또는 유인물)에 답을 적으라고 한다.
Display the following questions (or provide students with copies of them), and invite students to respond to them in their class notebooks or scripture study journals (or on the handout you provided):

그런 후, 자신의 생각을 수업 공책이나 경전 학습 일지에 적어 보라고 한다.
Ask them to record their thoughts in their class notebooks or scripture study journals.

각 조에게 다음 도표를 유인물로 나눠 주거나, 그들에게 이 도표를 수업 공책이나 경전 학습 일지에 똑같이 그리라고 한다.
Provide each pair with a copy of the following chart or ask them to copy it in their class notebooks or scripture study journals:

학생들이 예수 그리스도를 온전히 따르는 데 방해가 될 수 있는 것들을 생각해 볼 수 있도록, 칠판에 다음 표를 그리고 학생들에게도 수업 공책이나 경전 학습 일지에 그려 넣으라고 한다.
To help students consider what could hinder them from fully following Jesus Christ, draw the following chart on the board and ask students to copy it into their class notebooks or scripture study journals.

이에 더하여 여러 특별한 목적의 연필들이 개발되었는데, 이를 테면, 공책이나 일기장의 등에 끼워넣을 수 있는 매우 가느다란 연필과 거친 목재에 그릴 수 있는 단단하고 직사각형의 “심”이 있는 목수용 연필 등이 있읍니다.
Additionally, many special-purpose “lead” pencils have been developed, such as a very thin pencil to fit into the back of notebooks or diaries, and the carpenter’s pencil, with its hard, rectangular “lead” for drawing on rough lumber.

학생들에게 종이나 수업 공책 또는 경전 학습 일지의 맨 위에 “일곱째 인”이라고 적고, 그 면의 왼쪽에다 일곱 개의 나팔을 병렬로 그리라고 한다.
Invite students to write “The Seventh Seal” at the top of a piece of paper or in their class notebooks or scripture study journals and to draw seven trumpets down the side of the page.

대회 동안에 받은 응답과 느낌을 일지나 공책에 기록한다.
In a journal or notebook, record the answers and impressions you receive during the conference.

아들이 죽기 2년 전 공책 한 켠에 자해한다는 글을 남겼습니다.
Two years before he died, he wrote on a piece of paper in a notebook that he was cutting himself.

수업 공책이나 경전 학습 일지를 꺼내서, 자신이 지금 지혜를 구하고 있는 주제나 지혜가 필요한 개인적인 상황에 대해 적어 보라고 한다.
Invite them to use their class notebooks or scripture study journals to write about topics or personal situations they seek wisdom for.

학생들에게 예수 그리스도의 재림에 관하여 궁금한 질문들을 생각해 보고, 그 질문들을 수업 공책이나 경전 학습 일지에 적어 보라고 한다.
Ask students to ponder questions they have concerning the Second Coming of Jesus Christ and to write these questions in their class notebooks or scripture study journals.

수선용 공책을 가까이 두고 필요한 사항을 적어 두는 것은 도움이 된다.
Having a notebook for mending nearby and jotting down the needs can be helpful.

이 두 가지 질문에 대한 답을 수업 공책이나 경전 학습 일지에 적으라고 한다.
Ask them to write their answers to these two questions in their class notebooks or scripture study journals.

그 공책에 기록된 내용은 당시에도 시기적절했지만 오늘날에도 그렇습니다.
The notes are as timely today as they were then.

그와 같겠지요. 피터는 리트 에이드에서 각각 2달러에 공책을 샀어요.
He spent $2 per notebook at Rite Aid.

그 부인의 첫 반응은 그 침입자에게 자기 공책을 내던지는 것이었다.
Her first reaction was to throw her notebook at it.

학생들에게 자신이 겪고 있는, 혹은 겪을 수도 있는 시련의 시기에 예수 그리스도에 대한 신앙을 행사하기 위해 무엇을 할 것인지를 수업 공책이나 경전 학습 일지에 적으라고 한다.
Invite students to write in their class notebooks or scripture study journals what they will do to help them choose to exercise faith in Jesus Christ during trials they are experiencing or may experience.

단순한 공책 하나면 개인 일지를 쓰기에 충분하다.
A simple notebook or pad of paper is sufficient for keeping a personal journal.

학생들에게 주님께서 자신에게 요구하신 것을 행할 수 있도록 그분께서 어떻게 자신의 노력을 배가하셨는지 숙고하고 수업 공책이나 경전 학습 일지에 적어 보라고 한다.
Invite students to ponder and write in their class notebooks or scripture study journals how the Lord has magnified their efforts to enable them to do what He has asked of them.

우선, 조용한 장소를 확보하고 마음에 드는 일기장이나 공책을 구하십시오.
First, find a quiet place and a journal or notebook that you are comfortable with.

공책을 가까이 가져다 대었더니 할퀴지는 않고 그것을 툭툭 두들겼다.
A notebook held close to his cage attracted a number of delicate pats without hint of claws.

현재 기록을 남기고 있지 않다면, 위의 수입 및 지출 장부와 손익계산서를 여러분의 사업 공책에 똑같이 만든다.
If you don’t already keep records, copy the income and expense log and the income statement from above into your business notebook.

각자 수업 공책에 각 구절 부분을 어느 정도 강조할지 적고, 그룹이나 짝과 함께 그렇게 정한 이유를 토론하게 한다.
Ask teachers to write the level of emphasis they have chosen for each verse segment in their lesson notes and discuss their reasoning with the group or in pairs.

시작한 지 넉 달이 되었을 때 그녀는 낡은 공책에다 자신이 경영하는 재봉일에 대한 주문 내역, 비용 및 가격 등을 적기 시작했다.
Four months after beginning, she began writing in a tattered notebook the orders, costs, and prices for her work as a self-employed seamstress.