공통 조상 oor Engels

공통 조상

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

descendant

adjective noun

lineal descendant (blood relative in the direct line of descent) or collateral descendant (relative descended from a brother or sister of an ancestor)

모든 생명체는 공통 조상에서 기원했는가?
Has All Life Descended From a Common Ancestor?

Soortgelyke frases

모든 생물의 공통 조상
last universal ancestor

voorbeelde

파충류와의 중간 동물은커녕 [포유류의] 공통 조상이라는 것도 없다: 과 4; 파86 5/15 11
universe structure so regular and immense defies current theories: g90 6/22 29

소위 조상이라는 파충류와의 사이의 중간 동물은커녕, 공통 조상이라는 것도 없다.”
There is not a trace of a common ancestor, much less a link with any reptile, the supposed progenitor.”

유전에 관한 연구는 생명체가 하나의 공통 조상에서 기원하지 않았음을 알려 줍니다.
Genetic research shows that life did not originate from a single common ancestor.

(창세 2:7, 22-24) 그러므로 다른 종의 핀치들이 한 종의 공통 조상에서 생겨났으리라는 것은 전혀 이상한 일이 아닙니다.
(Genesis 2:7, 22-24) So it is nothing strange that those different species of finches would spring from a common ancestral species.

(사도 17:26) 모든 인류가 공통 조상인 아담의 후손이기 때문에 사실상 인종은 하나뿐입니다.
(Acts 17:26) In that sense, there is just one race because all mankind has a common ancestor, Adam.

하지만 이 보이지 않는 차이점들은 그리 복잡하지 않습니다. 우리의 마지막 공통 조상으로부터 단 25만 세대밖에 지나지 않았기 때문입니다.
These invisible differences cannot be too complicated, however, because there have only been 250,000 generations since our last common ancestor.

「브리타니카 백과 사전」은 이렇게 설명한다. “‘다아윈’의 피리새들은 하나의 공통 조상으로부터 여러 가지 적응형들로 발달해 왔다.
As the Encyclopædia Britannica put it: “The Darwin finches have developed a multitude of adaptive types from one common ancestor.

그 말은 온 인류가 어디에 살든지 혹은 어떤 신체적 특징을 가지고 있든지 하나의 공통 조상에게서 나왔음을 의미한다.
What it implies is that all mankind, no matter where they live or what physical characteristics they possess, came from one common stock.

(창세 9:3-6) 그분은 유대인, 모슬렘, 그리스도교인이 높이 평가하는 공통 조상인 노아에게 그 말씀을 하셨다.
(Genesis 9:3-6, New International Version) He said that to Noah, a common ancestor highly esteemed by Jews, Muslims, and Christians.

모든 생명체는 공통 조상에서 기원했는가?
Has All Life Descended From a Common Ancestor?

(「뉴우요오크 타임즈」)33 “에집토피테쿠스는 우리와 현생 원숭이의 공통 조상이 되는 것이다.”
(The New York Times)33 “Aegyptopithecus is an ancestor which we share with living apes.”

우리의 공통 조상 아담은 그의 후손 모두에게 죄의 짐을 지웠읍니다.
Our common ancestor Adam burdened all his descendants with sin.

모든 인종은 창조주의 손에 의해 온전히 만들어진 두 명의 공통 조상의 후손이다.”
All races are descended from two common ancestors who came full-formed from the hand of the Creator.”

국가나 종족이 서로 싸우는 것은 도리에 맞지 않는다. 우리 모두는 공통 조상의 후손이기 때문이다.
Pitting nations or races against one another does not make sense, since we all had common parents.

여기서 우리는 이 종들이 공통 조상을 가졌다는 점을 알 수 있어요.
So we know that all those species had to have had a common ancestor.

여호와 하느님께서는 우리의 공통 조상인 노아에게 피를 특별한 것으로 취급해야 한다고 말씀하셨습니다.
Jehovah God told our common ancestor Noah that blood must be treated as something special.

4 모든 생명체는 공통 조상에서 기원했는가?
4 Has All Life Descended From a Common Ancestor?

그들은, 그러한 비교를 해보면 모든 동물이 하나의 공통 조상을 가진다는 결론에 필연적으로 이르게 된다고 주장한다.
They claim that such comparisons lead inevitably to the conclusion that all animals have a common ancestry.

이는 모든 생물이 동일한 공통 조상에서부터 진화한 것임을 뒷받침한다.
In other words, they both benefit from growing in the same ecosystem.

예 맞습니다, 만약 여러분이 우리의 공통 조상인 원숭이에 대해 말한다면 화석을 봄으로써 명백해 집니다. 우리는 여기에서 시작했습니다.
So, yes, if you're talking about our common ancestry with apes, it's very clear, by looking at the fossil record, we started off here.

음 꼭 그렇지는 않죠. 왜냐하면 다윈은 우리의 먼 조상을 말하고 있기 때문입니다. 우리의 공통조상인 원숭이요.
Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes.

또한 많은 신학자들은 인류에게 한 사람의 공통 조상이 저지른 원죄의 영향이 전해 내려왔다는 사실은 도저히 부정할 수 없음을 깨닫고 있다.
Many theologians find it impossible to deny that the effects of original sin committed by a common ancestor were transmitted to mankind.

모든 민족의 공통 조상을 알려 준다
SHOWS HOW ALL NATIONS CAME FROM ONE MAN