공포 영화 oor Engels

공포 영화

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

horror movie

naamwoord

motion picture which horrifies or frightens

이처럼 끔찍한 일들은 잔인하고 폭력적인 공포 영화에 나오는 장면이 아닙니다.
These atrocities are not scenes from cruel and violent horror movies.

horror film

naamwoord

film genre

최근 개봉된 한 공포 영화의 제목은 적그리스도를 뜻하는 「안티크라이스트」였습니다.
A recent horror film was entitled Antichrist.

Soortgelyke frases

恐怖映畫
horror movie

voorbeelde

새로운 공포 영화
The New Horror Films

비평가들의 비난과 부모들로부터의 공격 및 텔레비전 방송망 직원들의 잦은 검열을 받으면서도, 공포 영화는 여전히 번성하고 있다.
DENOUNCED by critics, assailed by parents, and often censored by TV-network officials, horror movies still thrive.

하지만 공포 영화가 반드시 긍정적인 영향만 끼치지는 않는다.
The movie has to be pointless in order to make any sense.

《서스페리아》(Suspiria}는 1977년 개봉한 이탈리아의 초자연 공포 영화이다.
Suspiria is a 1977 Italian horror film.

또 간과해서는 안 될 점은, 많은 공포 영화에 영매술적이고 악귀적인 요소가 깔려 있다는 사실이다.
Not to be overlooked are the spiritistic and demonistic overtones of many horror films.

어떤 사람들은 아이들이 텔레비전과 영화의 폭력을 문자 그대로 받아들이지 않을지도 모르며 그 모든 공포 영화가 아이들에게 전혀 영향을 미치지 않고 있다고 주장할지 모릅니다.
Some may argue that television and movie violence may not be taken literally by children and that all those horror movies are having no effect on them.

죽은 자와 대화해 보려고도 했고, 친구들하고 공동묘지에도 가 보고 공포 영화도 봤죠.
I tried to talk to the dead, visited graveyards with school friends, and watched horror movies with them.

"공포 영화를 좋아하세요?" 또는 "신을 믿으세요?" 와 같은 중요한 질문들이었습니다.
And big stuff like, "Do you believe in God?"

캠(Cam)은 미국의 싱어송라이터이다. 《캠 걸스》(Cam}는 2018년 미국의 공포 영화이다.
How Would You Like to Be the Ice Man? is an 1899 American comedy film.

또는 공포 영화나 악귀 영화에 마음이 끌린다.
Or they are intrigued by horror and demonistic movies.

공포 영화의 매력
The Lure of Horror Films

그렇지만, 공포 영화의 무자비한 폭력은 동정심을 침식할 수 있을 뿐이다.
The wanton violence of horror movies, though, can only erode that sympathy.

컨저링(The Conjuring)은 제임스 완 감독의 공포 영화이다.
Central to the show is Martin's jealousy of Paul.

2002년에는 그 해 최고의 박스오피스 흥행작 중 하나이자 일본의 공포 영화 《링》의 영어 버전 리메이크작 《링》에 출연했다.
In 2002, she starred in one of the biggest box office hits of that year, The Ring, the English language remake of the Japanese horror film Ringu.

더블샤크(2-Headed Shark Attack)는 2012년 공개된 미국의 공포 영화이다.
The 2-Headed Great White Shark appeared in the 2012 movie 2-Headed Shark Attack.

오늘날 사람들은 이러한 형태의 공포 영화를 보기 위해 영화관에 몰래 들어갈 필요가 없다.
Today people do not have to sneak into movie houses to see this type of horror film.

공포 영화를 자주 보는 레지는, 이렇게 말한다. “피와 창자를 다룰 수 있어야 남자라고 할 수 있어요.
Reggie, a frequent horror-movie attender, says: “If you can handle the blood and guts, you are a man.

공포 영화와 코미디가 갖는 공통점은 무엇일까요? 두 장르는 완전히 다르다고 생각할 수 있지만,
What do horror movies and comedies have in common?

공포 영화의 장면들을 보기를 자원하는 남녀 대학생 36쌍을 상대로 한 조사가 실시되었다.
A study was conducted in which 36 pairs of male and female college students volunteered to watch scenes from horror movies.

이처럼 끔찍한 일들은 잔인하고 폭력적인 공포 영화에 나오는 장면이 아닙니다.
These atrocities are not scenes from cruel and violent horror movies.

최근 개봉된 한 공포 영화의 제목은 적그리스도를 뜻하는 「안티크라이스트」였습니다.
A recent horror film was entitled Antichrist.

그리고 또 하나, 당신은 공포 영화에 항상 나오는 소재가 되었다는 것 이죠.
Plus, you've always got a future in horror movies.

이 녀석이 공포 영화라도 본 건가?
Had my little boy been watching horror movies or something?

예를 들어, 공포 영화를 좋아하는 두 사람이 아마 공포 영화를 좋아하는 한 사람과 그렇지 않은 다른 한 사람 보다 더 잘 어울릴 거에요.
For example, two people who are both into scary movies are probably a better match than one person who is and one who isn't.

그들은 공포 영화가, 바로 그 이름이 시사하듯이 끔찍스러운 것임을 느끼게 된 것이다.
They have come to feel that horror movies have become just what the name implies —horrible.