공항철도 oor Engels

공항철도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

airport rail link

공항과 인근 지역을 연결하는 철도 노선

service providing passenger rail transport from an airport to a nearby city

Soortgelyke frases

인천국제공항철도
AREX

센다이 공항철도
Sendai Airport Transit

센다이 공항철도 센다이 공항선
Sendai Airport Line

voorbeelde

* 끊임없이 팽창하고 있는 전세계 도시 지역에서는 새로운 노면 철도망이 개통되고 있습니다.
* New tramway systems are opening up in the world’s ever-expanding urban areas.

그곳에 사는 단 한명의 증인은 철도역에서 외따로 잡화점을 운영하고 있었다.
The only Witness there operated a lone provision store at the railroad stop.

이 새로운 지역은 그 나라 최대의 연락역인 ‘저미스튼’의 중심에서 단지 8‘킬로미터’ 밖에 떨어져 있지 않았으며 남아 연방의 최대 도시인 ‘요하네스버어그’로부터 단지 16‘킬로미터’ 밖에 떨어져 있지 않았고 ‘쟌 스무츠’ 국제 공항에서 단지 8‘킬로미터’ 밖에 떨어져 있지 않았다.
The new location was only five miles from the center of Germiston, the biggest railway junction in the country, only ten miles from Johannesburg, the largest city in the Union of South Africa, and just five miles from Jan Smuts International Airport.

캐나다의 여객 철도 승객의 절반이 넘는 승객과 토론토에서 통근 열차를 이용하는 승객들의 91%가 유니언역을 이용한다.
More than half of all Canadian intercity passengers and 91% of Toronto commuter train passengers travel through Union Station.

항공사 직원이 절 휠체어에 태워 공항을 휘젓고 다녔죠.
I was whisked through the airport by airline assistants in a wheelchair.

우리는 오래된 공항을 지으려고, 전체적으로 재건하려 하고 있었습니다.
We were trying to build, or reconstruct largely, an airport that had grown outdated.

그래서 한 생각은 9/ 11사태 때 공항이 폐쇄된 후 미국의 독감 유행 시즌도 2주간 뒤늦게 나타났다는 것입니다.
So one thought is: after 9/ 11, when the airports closed, our flu season was delayed by two weeks.

그는 또한 모의 비행 장치를 통하여 밤에 공항과 공항 주변을 식별하여 야간 착륙하는 방법을 훈련받는다.
He is also trained to identify airports and their surroundings by night presentation through the simulator, and to make night landings.

1869년에 도쿄와 요코하마 간에 전보가 개통되었고 그 후 오래지 않아 두 도시를 잇는 최초의 철도가 건설되었습니다.
In 1869 a telegraph service between Tokyo and Yokohama was inaugurated.

조종사는 ‘엔진’ 소리와 기실(機室)의 소음을 들으며, 앞으로 서서히 비행기를 몰고 갈 때 활주로에 있는 요철을 느끼며, 나무들과 뒤에서 번쩍이는 공항 건물들을 점점 멀리함에 따라 자기 밑에서 사라지는 활주로를 보며, 그가 보통 직면하게 되는 것보다 훨씬 더 다양한 기상 상태를 모의 비행 장치안에서 겪으면서 비행한다.
The pilot hears the engine noise, the cabin noises, feels the bumps in the runway as he taxis along, sees the runway disappearing beneath him as he takes off with trees and airport buildings flashing past, and flies through more varied weather patterns in the simulator flight than he is normally likely to meet.

그녀는 당시 주 상원 의원이었고, 우리는 그 공항에서 만났죠, 중국으로 여행을 떠나기 전이었고요.
She was a state senator at the time, and we met here, at the airport, before a trip to China.

이 철도는 비무장 지대를 통과하여, 다시 한 번 한국의 남북을 연결해 줄 것입니다.
This railroad will cut through the demarcation line, once again linking the two parts of Korea.

우릴 공항에 데려 갈 차가 기다리고 있다, 루시야
I have a car waiting to take us to the airport, Lucy.

2개월 된 캐나다 인디언 원주민 여아가 위니펙 공항에서 수하물 X선 장치를 통과했다.
A two-month-old native Canadian Indian baby girl was passed through the hand baggage X-ray device at the Winnipeg airport.

그럼 어떻게 내가 공항으로 가나?
How else am I supposed to get to the airport?

지름이 각각 8미터인 쌍둥이 터널이 철도용으로 만들어졌습니다.
Twin tubes, each 25 feet [8 m] in diameter, were built for trains.

RFI는 철도 교통에 대해서 철도망의 소유사와 이용사를 분리하라고 명령한 유럽 연합의 지시에 따라 2001년 7월 1일 창립되었다.
RFI was founded on 1 July 2001 following the European directive on rail transport, imposing a separation between the owner and the user of the network.

하지만 건물 뒤의 한쪽 벽은 거의 사용되지 않는 철도 대피선과 접해 있었다.
However, one of the back walls bordered on a little-used railway siding.

이것은 단지 중국이 나라에 도로와 항구, 그리고 철도를 지어서 그런 것이 아닙니다. 85,000 킬로미터의 도로망을 지음으로써 미국을 앞설 수 있었습니다. 아프리카와 같은 곳을 고려해 본다면 중국은 케이프 타운에서 카이로 까지의 9000 마일, 또는 뉴욕에서 캘리포니아까지 거리의 3배에 이르는 거리에 타르 칠을 한 셈입니다.
This is not just about China building roads and ports and railways in her own country -- she's been able to build 85,000 kilometers of road network in China and surpass that of the United States -- but even if you look to places like Africa, China has been able to help tar the distance of Cape Town to Cairo, which is 9,000 miles, or three times the distance of New York to California.

피어는 철도의 종점으로 번영하였다.
It slid to the rear on long rails.

「파수대」의 독자로 알려진 관심자들의 이름과 주소가 입수되었는데, 주로 국영 전신국 및 철도 관계 고용인들인 영국계 인도인들이었다.
Names and addresses of interested persons known to be readers of The Watch Tower were obtained, chiefly Anglo-Indians employed in the government telegraph service and on the railways.

실제로 얼마전에, 어떤 잡지에서 저에게 히드로 공항의 5번 터미널을 전통적인 건물로 재설계 해달라고 질문했었습니다.
Actually a while ago, a magazine asked me to redesign Heathrow Terminal 5 as if it was a classical building.

만일 그곳에 가 보게 된다면, 당신 역시 그 숨막히는 철도 여행을 결코 잊지 못할 것이다.
If you do, you will never forget the breathtaking railway.

그 해에 로널드와 클로드는 양곤에서 철도역장으로 근무하는 시드니 쿠트를 만났습니다.
That same year, Ron and Claude met Sydney Coote, a railway stationmaster in Yangon.

철도 회사의 상사들은 고든의 일 처리에 감명을 받았고, 1945년에 전쟁이 끝났을 때, 밝은 미래처럼 보이는 정규직을 제안했다.
Supervisors at the railroad were impressed with Gordon’s work, and when the war ended in 1945, they offered him a permanent position with a seemingly bright professional future.