공헌 oor Engels

공헌

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

contribution

naamwoord

우리는 부모들을 즐겁게 하고 깊은 만족감을 가지도록 하는 데 공헌할 수 있읍니다.
We can contribute to their joy and their feeling of deep satisfaction.

Soortgelyke frases

공헌하는
contributive

공헌하다
contribute · to contribute

voorbeelde

그는 1761년 9월 14일 왕립과학아카데미에서의 마지막 강연에서 그의 일생 동안 이루어지고 그 또한 적지 않은 공헌을 한 천문학상의 발전을 요약하였다.
His last public lecture, given on 14 September 1761 at the Royal Academy of Sciences, summarised the improvements to astronomy that had occurred during his lifetime, to which he had made no small contribution.

그리고 또 우리가 상상하는 그 이상으로 과학에도 공헌을 하게 될것 입니다.
Over time, they will contribute to African development and to science in ways we can only imagine.

그들은 또한 레이던에서 잉글랜드 교회가 더 큰 사회에 공헌할 것이 거의 없다는 것도 믿게 되었다.
They also believed that the English Church in Leiden could do little to benefit the larger community there.

훌륭한 남편은 자기가 아내를 사랑하며 그의 공헌을 고맙게 여기고 있다는 것을 아내가 알도록 의식적인 노력을 기울여야 할 것이다.
The right kind of husband will make a conscious effort to let his wife know that he loves her and appreciates her contribution.

제 믿음은 공동체의 필요성을 거부하거나 경제를 만들기 위한 공동체의 공헌을 거부하는 추상적인 경제 이론은 근시적인 것이고, 잔인하고, 지지할 수 없다는 것입니다.
It's my belief that abstract economic theory that denies the needs of community or denies the contribution that community makes to economy is shortsighted, cruel and untenable.

받은편지함에서 이메일을 검색하거나 다음 회의를 조율하며 보내는 시간은 비영리단체의 다음 지원금을 신청하거나 지역사회에 공헌하고 단체의 사명을 달성하는 데 쓸 수 있는 소중한 자원입니다.
Every minute spent searching for emails in your inbox or coordinating your next meeting is time away from writing your nonprofit’s next grant or making a difference for the communities or causes you serve.

조각가를 포함하여 “러시아 최고의 건축가와 예술가들이 설계와 장식에 공헌하였다.”
The country’s finest architects and artists,” including sculptors, “contributed to the layout and décor.”

여러분이 이 민주주의 국가들을 세우는데 공헌한 사람들을 모아 그들이 이 시스템에 의문을 던지게 한다면 어떨까요?
What if you could get the people whose support is the very foundation of these democracies to start questioning the system?

사실 다른 많은 사람들이 그 생각에 공헌을 한거긴 하지만... 사실 그건 옥수수가 자라는 그런 밭이 아니라
It's named after Peter Higgs, although many others contributed to the idea.

• 키릴루스와 메토디우스는 누구이며, 그들은 성서 연구에 어떤 공헌을 하였습니까?
• Who were Cyril and Methodius, and what contribution to Bible study did they make?

브라질출신의 그의 공동 저자는 많은 중요한 공헌에도 불구하고 잘 알려져 있습니다.
His coauthors from Brazil are less well known in spite of their many important contributions.

한편, 규소 칩은 이 세대가 보아온 통신 과학 기술의 혁명에 현저하게 공헌하였다.
On the other hand, silicon chips have notably contributed to the revolution in communications technology that this generation has seen.

‘우쿠렐레’에 공헌한 사람이 세 사람이기 때문에, ‘하와이’에서는 그 세 사람이 이 악기의 발명권을 가지고 있었다.
Three men had the right to claim invention of the ukulele in Hawaii because of their respective contributions to it.

(고린도 전 6:18) 그렇지 않으면 교회는 도덕적 부패에 공헌하는가?
6:18) Or does the church contribute to the moral decay?

그는 예수는 유대주의 안에서 회복운동을 한 인물로 주장한 것에 공헌하였다.
It portrays Jesus as founding a renewal movement within Judaism.

오히려 단은 뱀과 같은 능력을 발휘하여, 커다란 국가적 대의에 공헌할 것이었다.
Rather, in the capacity of a snake, Dan would serve a great national purpose.

철학적 신학 분야에 그는 신정론, 종말론, 기독론 영역에 공헌을 했고, 종교철학 분야에서는 종교 인식론과 종교다원주의 영역에 공헌을 했다.
In philosophical theology, he made contributions in the areas of theodicy, eschatology, and Christology, and in the philosophy of religion he contributed to the areas of epistemology of religion and religious pluralism.

그러나 초원 지대 밑에 매장된 석탄의 공헌은 용광로에서 끝나는 것이 아니다.
But the contribution of coal from beneath the prairie’s landscape is not ended in the inferno of the furnace.

그러한 신문들의 보도와 우리 형제들의 열성적인 전파 활동은 ‘노워’ 형제의 “종교가 세계 위기를 대처할 것인가?” 란 공개 강연을 듣기 위하여 47,432명이 참석하게 하는 데 공헌하였다.
Its reports plus the zealous preaching activity of our brothers contributed to having 47,432 persons in attendance to hear Brother Knorr’s public talk “Will Religion Meet the World Crisis?”

여호와의 증인도 지역 사회에 공헌을 합니까?
Do Jehovah’s Witnesses Help the Community?

그는 그렇게 조셉 스미스보다 나이가 어리고, 더 가난한 친구들이었다면 누구도 하지 못했을 중대한 공헌을 해 주었다.
None among Joseph Smith’s younger and poorer friends could have provided this critical contribution.

“모든 종(種)들은 단지 분뇨를 배설하거나 시체를 남겨 놓는 일 밖에 하지 않는다 하더라도, 충족 과정에 있어서 표토를 보존하는 데 그 나름대로의 공헌을 하였다. 하마들은 중요한 기계적인 역할을 하였다.
“Every species had its contribution to make towards maintaining the soil cover, even if it was merely by donating its droppings or carcass to the replenishing process.

1964년 TBC 개국과 함께 등장한 쇼쇼쇼는 예능 장르가 우리 나라에서 자리잡는데 공헌했다.
The show, which was introduced in 1964 with TBC, contributed to the establishment of the entertainment genre in our country.

그들은 누구나 청소와 잔디 깎기, 상 차리기, 요리, 접시 씻기 등과 같은 일을 돌봄으로써 가족의 복지에 어느 정도의 공헌을 하지 않으면 않된다.
They should all make some contribution to the family’s welfare, by taking care of things such as cleaning, mowing the lawn, setting the table, cooking, washing the dishes, and so forth.

레이의 입장을 따라 브루스 M. 화이어트는 선주민족이 이때까지 문화형태에 새로운 경제관계를 구조에 적용해 복잡한 방법을 매우 미묘하게 묘사하는 것에도 공헌했다.
Following Ray’s position, Bruce M. White also helped to create a more nuanced picture of the complex ways in which native populations fit new economic relationships into existing cultural patterns.