곶 oor Engels

곶

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cape

naamwoord

headland

크레타의 한 곶. 일반적으로 크레타의 동쪽 끝에 있는 시데로곶으로 생각된다.
A promontory of Crete, generally identified with Cape Sidero at the E end of the island.

headland

naamwoord

사이사이에 바위투성이의 곶들이 있는 들쭉날쭉한 이 지역의 해안은 피난처가 될 만한 항구와 만입부가 많았다.
Its rugged seacoast, broken by rocky headlands, provided numerous sheltered harbors and inlets.

Cape

adjektief

이 역시 잘된 일이었는데, 온두라스 곶이라고 하는 곳을 지나면서 바다가 사나워졌기 때문이다.
This was a good thing, too, for beyond the point called Cape Honduras, the sea was angry.

Soortgelyke frases

소야 곶
Cape Sōya

비스툴라 곶
Vistula Spit

프린스오브웨일스 곶
Cape Prince of Wales

혼 곶
Cape Horn

아굴라스 곶
Cape Agulhas

곶감
gotgam

로팟카 곶
Cape Lopatka

voorbeelde

크레타의 한 곶. 일반적으로 크레타의 동쪽 끝에 있는 시데로곶으로 생각된다.
A promontory of Crete, generally identified with Cape Sidero at the E end of the island.

1번 국도는 이 곶을 향해 줄곧 뻗어 있었지만, 2010년 마지막 19km 구간에 대한 포장되지 않은 자갈이 있다.
State Highway 1 extends all the way to the cape, but until 2010 was unsealed gravel road for the last 19 km.

하지만 정직성 덕분에 남편은 승진이 되었고 팔마스 곶으로 파견되어 그 곳에 새 사무실을 열게 되었다.
However, because of his honesty, he was promoted and sent to Cape Palmas to open a new office there.

산이 많은 이 섬과 아시아의 삼순다기라는 곶 사이의 해협은 폭이 약 1.5킬로미터이다.
A strait about 1.5 km (1 mi) long separates this mountainous island from the Asian promontory named Samsun Dagi.

그러므로, 기원전 310년 전 봉곶에 상륙했던 아가토클레스의 원정동안, 튀니는 다양한 계기로 관리가 변화했다.
Thus, during Agathocles' expedition, which landed at Cape Bon in 310 BC, Tunis changed hands on various occasions.

현재 ‘베르데’ 곶이라고 알려져 있는 이곳에서 ‘아프리카’의 관문인 근대 수도 ‘다카르’가 현재 자리잡고 있다.
Now known as Cape Vert, it is the present-day site of the modern capital city of Dakar, the gateway to West Africa.

한 작가의 말을 빌리자면, 해안 곳곳에 자리 잡고 있는 그림처럼 아름다운 만이나 곶에 서서 바라보면 “손에 잡힐 듯 말 듯 진주처럼 부드럽게 빛나는 호수”의 수려한 풍광, 물과 하늘이 연출하는 다양한 풍경이 눈앞에 펼쳐집니다.
Many picturesque bays and capes yield breathtaking views over what one writer called “a soft pearly expanse of shifting distances” —an ever-changing landscape of water and sky.

(JB) 이 내용은 그 배가 사모스에 있는 항구에 머무르지 않고 해협을 건너가서, 높은 곶의 보호를 받는 곳에 정박했다는 의미로 이해되어 왔다.
(JB) This has been understood to mean that the ship did not remain in port at Samos but, instead, crossed the strait and anchored in the protection of the high promontory.

이 구릉 지대의 곶은, 잊을 수 없을 정도로 우아하고 아름답습니다.
The headland of this hilly range is unforgettable in its grace and beauty.

1922년에 가스레이(Garthwray) 호는 포스 만(Firth of Forth)에서 짐을 싣고 칠레의 이키케(Iquique)로 혼 곶을 돌아 서쪽으로 나아가려고 했다.
In 1922, Garthwray attempted to sail west around the Horn carrying cargo from the Firth of Forth to Iquique, Chile.

(아가 7:5) 갈멜이라는 이름은 “과수원”을 의미하는데, 유명한 포도원과 과실과 감람나무들로 장식되어 있는 이 비옥한 곶에 참으로 알맞은 이름이다.
7:5) The name Carmel means “Orchard,” which truly fits this fertile promontory, bedecked with its famous vineyards and fruit and olive trees.

태평양에서 항구로 들어오는 인상적인 입구의 양쪽에는 깎아지른 듯 높이 솟은 두 개의 곶 즉 노스헤드와 사우스헤드가 있습니다.
The striking entrance from the Pacific Ocean is through two precipitous headlands—North Head and South Head.

우리가 로보스 곶 육지 지역의 오솔길을 걸을 때 안내도를 가지고 다니는 것처럼, 잠수부들도 해양 생물을 식별하기 위해 서른여덟 장의 컬러 사진이 들어 있는 수중용 책을 가지고 다닌다.
Just as you have a trail guide when you walk the paths of the land areas of Point Lobos, divers have a submersible book with 38 colored photos to identify the marine life.

남편이 팔마스 곶에서 세속 일을 정리하는 데 몇 달이 걸려야 했으므로, 아직 손대지 않은 구역인 하뷰캐넌에서 일을 시작하기 위해 내가 먼저 그 곳으로 갔다.
Lichfield needed a few months to wrap up his secular work in Cape Palmas, so I went ahead to Lower Buchanan, a virgin territory, to open up the work there.

예를 들어 노르 곶에서는 거의 12주 동안 해가 지지 않습니다!
At North Cape, for instance, the sun does not set for almost 12 weeks!

1959년 5월에, 협회는 ‘케이로이’ 형제에게 ‘아프리카’ 서해안 근해의 ‘대서양’에 위치하고 있으며, ‘포르투갈’의 지배하에 있는 군도인 ‘베르데’ 곶 군도를 방문하도록 요청했다.
In May 1959, the Society asked Brother Queyroi to visit the Cape Verde Islands, a group of islands under Portuguese control situated in the Atlantic off the west coast of Africa.

파트모스는 세 개의 작은 섬이 하나로 합쳐진 것과 같은 모양으로, 나직한 지협(地峽)으로 연결된 곶(串)들로 이루어져 있습니다.
Patmos gives you three islets in one—headlands that are joined by low isthmuses.

하지만 고린도는 국제 해상 운송 분야에서도 인기 있는 곳이었는데, 그 이유는 항해하는 사람들이 일반적으로 반도 남단에 있는 폭풍이 부는 곶을 돌아가는 길고도 위험한 항해를 하기보다는 고린도 만과 사로니코스 만 사이에 있는 이 지협을 이용하는 쪽을 선호하였기 때문이다.
But international maritime traffic was drawn to Corinth as well, for navigators generally preferred to make use of this isthmus between the Gulf of Corinth and the Saronic Gulf rather than risk the long and dangerous voyage around the storm-swept capes at the southern end of the peninsula.

그 배는 바바(렉툼)곶을 돌아서 앗소(트로아스로부터 곶의 반대편에 있는 곳)로 가야 했으며, 바울이 걸어서 간 거리는 그보다 짧았기(약 32킬로미터) 때문에 그는 그 배를 탈 수 있는 시간에 맞추어 앗소에 도착할 수 있었다. 그다음에 그 배는 앗소 남쪽의 레스보스 섬에 있는 미틸레네로 항해하였다.—행 20:6, 13, 14.
The boat had to travel around Cape Baba (Lectum) to get to Assos (on the other side of the promontory from Troas), and this enabled Paul to walk the shorter distance (c. 32 km; 20 mi) on foot and still arrive at Assos in time to board the ship, which then traveled to Mitylene on the island of Lesbos, S of Assos. —Ac 20:6, 13, 14.

이 오솔길들을 따라가다 보면 224헥타르의 로보스 곶에 다다른다.
These trails give you access to the 554 acres [224 ha] of Point Lobos.

항구 맞은편, 하버브리지의 바로 밑이나 다름없는 베넬롱 곶에는 누구나 알아볼 수 있는 시드니 오페라 하우스가 서 있습니다.
On the opposite side of the harbor and almost below the bridge, on Bennelong Point, is Sydney’s unmistakable opera house.

영국을 떠난 배가 처음으로 정박하는 곳은 약 1만 6000킬로미터 떨어져 있는 오트웨이 곶이었습니다.
After ships left England, their next landfall was Cape Otway, some 9,700 miles [16,000 km] away.

나무몸통이 상류인 곶 꼭대기에 있죠. 분수령이 오히려 전통적인 강의 형태를 보입니다. 만약 물건을 쥘 때 주름진 손가락이 배수로의 역할을 한다면
In these cases, it's the divides that link together to form a tree, with its trunk uphill at the top of the promontory.

“녹색의 곶”이란 뜻을 지닌 카보베르데라는 이름은 원래 아프리카 해안에 있는 반도에 붙여진 이름이다.
The name Cape Verde, meaning “Green Cape,” was originally applied to the peninsula on the African coast.

이 역시 잘된 일이었는데, 온두라스 곶이라고 하는 곳을 지나면서 바다가 사나워졌기 때문이다.
This was a good thing, too, for beyond the point called Cape Honduras, the sea was angry.