과달카날 전역 oor Engels

과달카날 전역

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Guadalcanal campaign

voorbeelde

과달카날 전역에 이어, 연합군은 일본의 태평양에 대한 공세 작전을 시작했다.
After the Guadalcanal Campaign, the Allies initiated several operations against Japan in the Pacific.

과달카날 전역에 이어, 연합군은 일본의 태평양에 대한 공세 작전을 시작했다.
Following the Guadalcanal Campaign, the Allies initiated several operations against Japan in the Pacific.

사보 섬 해전은 과달카날 전역에서 벌어진 5번의 주요 해상, 해상-공중 전투 가운데 하나이며, 일본군 입장에서는 태평양 지역에서 연합군측의 공세에 대한 중요한 반격이었다.
The battle was the first of five costly, large scale sea and air-sea actions fought in support of the ground battles on Guadalcanal itself, as the Japanese sought to counter the American offensive in the Pacific.

과달카날 전투 과달카날 전투(the Battle of Guadalcanal)이라고도 알려진 과달카날 전역(Guadalcanal Campaign)은 1942년 8월 7일부터 1943년 2월 9일까지 제2차 세계 대전 태평양 전선에서 일어났던 전투이다.
The Guadalcanal Campaign, also known as the Battle of Guadalcanal and codenamed Operation Watchtower was a military campaign fought between 7 August 1942 and 9 February 1943 on and around the island of Guadalcanal in the Pacific theater of World War II.

과달카날 전투 (영어 : the Battle of Guadalcanal )이라고도 알려진 과달카날 전역 (영어 : Guadalcanal Campaign )은 1942년 8월 7일 부터 1943년 2월 9일 까지 과달카날섬에서 제2차 세계 대전 의 일환으로 진행된 태평양 전구의 전역이다.
Bougainville Campaign Green Islands The Guadalcanal Campaign , also known as the Battle of Guadalcanal and codenamed Operation Watchtower by American forces, was a military campaign fought between 7 August 1942 and 9 February 1943 on and around the island of Guadalcanal in the Pacific theater of World War II .

두 계획은 7월에 시작하지만, 9월 중순에 일본은 과달카날 전역 에 우선순위가 배치되어 뉴기니의 군대는 오로 주 에서 철수되고, 그 곳에서 호주와 미군과 부나-고나 전투 를 치뤘다.[154] 과달카날 전투는 곧 과달카날에 대한 병력과 보급에 초점이 맞추어졌다. 1943년의 시작에, 일본군은 전투에서 패해 케 작전 으로 철수한다.[155] 버마에서, 영연방군은 두 가지 작전을 시작했다.
Both plans started in July, but by mid-September, the Battle for Guadalcanal took priority for the Japanese, and troops in New Guinea were ordered to withdraw from the Port Moresby area to the northern part of the island , where they faced Australian and United States troops in the Battle of Buna-Gona .[ 159] Guadalcanal soon became a focal point for both sides with heavy commitments of troops and ships in the battle for Guadalcanal. By the start of 1943, the Japanese were defeated on the island and withdrew their troops .[ 160] In Burma, Commonwealth forces mounted two operations.