과두 oor Engels

과두

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

oligarch

naamwoord

a member of an oligarchy

그럼 이제 그가 과두정치놈들과 섞일 수 있다는거지, 맞나?
That's so he can mix with the sons of the oligarchs, right?

Soortgelyke frases

과두 정치
oligarchy

과두제
oligarchy

voorbeelde

MNR은 민-군 합작정권인 구알베르토 빌야로엘(Gualberto Villarroel)(1943-1946) 정권에 참여하였으나 1946년에 과두적 광산업주들 및 좌파혁명당(Partido Izquerda Revolucionario)(PIR)에 의해서 물러나게 되었다.
The MNR participated in the military-civilian regime of Gualberto Villarroel (1943–46), but was deposed of in 1946 by the mining oligarchy and the Partido Izquierda Revolucionario (PIR).

“마침내 나폴레옹이 무너뜨린, 극단적 보수의 베네치아 공화국은 그러한 과두 정치의 전형적인 예다. 그러나 신성 로마 제국의 자유 도시들과 한자 동맹의 도시들 그리고 영국과 서유럽의 특허 도시들은, 비교적 소수이지만 자존심이 강하고 문화 수준이 높은 귀족 계급이 지배하는 엄격한 과두 정치로 향하는 전반적 추세를 나타낸다.”
Says Collier’s Encyclopedia: “The extremely conservative Venetian Republic, which Napoleon finally overthrew, provides the classic example of such an oligarchy; but the Free Cities of the Holy Roman Empire, the cities of the Hanseatic League, and the chartered towns of England and western Europe reveal the same general tendencies toward tight oligarchial control by a relatively small but proud and highly cultured patriciate [aristocracy].”

수천년간 인간은 구상할 수 있는 온갖 형태의 정부와 정치 철학을 시도해 왔다. 그 가운데는 군주 정치(현재는 대부분이 공화 정치로 대치되었음)로부터 상이한 형태의 민주주의(외견상 국민에 의한 통치)에 이르기까지 그리고 다양한 형태의 과두 정치와 독재 정치들이 있다.
For thousands of years man has experimented with just about every conceivable form of government and political philosophy —from monarchies (now mainly replaced by republics) to different types of democracy, (ostensibly, rule by the people), and a variety of oligarchies and dictatorships.

본 발명은 교합기에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 교합기의 상,하부부재와 지지판을 일체로 형성하여 지지판을 상,하부부재에서 분리 내지 결합하는 데에 따른 오차를 줄일 수 있음은 물론 결합에 쓰이는 석고 등을 사용하지 않음에 따른 작업환경을 개선할 수 있고, 베이스부재를 지지판에 부착함에 있어 상하좌우의 흔들림이 없도록 고정시킬 수 있어 치아모형이 최적으로 교합될 수 있게 할 수 있고, 베이스부재를 지지판에서 간단하게 탈부착할 수 있게 하고, 축봉과 일체로 형성되는 상부부재를 형성하여 축봉을 힌지체결홈에 간단하게 탈부착함으로써 상,하부부재를 쉽게 결합할 수 있고, 과두조절부에 의하여 실제와 흡사한 악관절운동을 조절할 수 있고, 가이드바와 가이드판을 사용하여 악간의 고경을 조절할 수 있음은 물론 실제와 흡사한 악관절운동을 용이하게 조절할 수 있어 작업의 효율성과 편리성, 작업시간의 단축을 도모할 수 있는 것을 특징으로 하는 교합기에 관한 것이다.
As a result of these features, the articulator of the present invention can provide work efficiency and convenience, and shorten operating time.

그럼 이제 그가 과두정치놈들과 섞일 수 있다는거지, 맞나?
That's so he can mix with the sons of the oligarchs, right?

거듭되는 개혁에도 불구하고, 최소한 율리우스 카이사르(줄리어스 시저)가 기원전 44년에 암살되기 몇 해 전에 독재 정치를 확립하기 전까지는 원로원의 과두 정치가 계속되었다.
Despite recurring periods of reform, the senatorial oligarchy persisted, at least until Julius Caesar established a dictatorship a few years before his assassination in 44 B.C.E.

성장속도는 이후 느려지고 과두강착(寡頭降着, oligarchic accretion) 단계에 접어든다.
Growth later slows and continues as oligarchic accretion.

그러나 그와 동시에 “극히 부유한 시민들과 요행히 높은 신분으로 태어난 사람들이 과두 정치를 형성하여, 자기들끼리 행정 장관, 군사령관, 사제직 등을 나눠 가졌다.”
Nevertheless, at the same time, “the richest citizens and those who were fortunate enough to be high born formed an oligarchy which shared out among itself the offices of magistrate, military commander and priest.”

그는 과두제 집권층인'The Men of Always'과의 싸움에서
He placed himself on the side of the poor and the weak in the fight against the oligarchs, " The Men of Always. "

미헬스의 이론은 모든 복잡한 조직은 처음에 얼마나 민주적이었나와 관계없이 결국 과두제의 성격을 가지게 될 것이라 예측한다.
Michels's theory states that all complex organizations, regardless of how democratic they are when started, eventually develop into oligarchies.

여러분은 양 편이 본질적으로 같은 과두 정부를 갖고 있다고 말할 수 있습니다.
You could argue that both sides had essentially the same kind of oligarchies.

과거 플라톤의 제자였던 아리스토텔레스는 귀족 정치와 과두 정치를 구별하였다.
Plato’s former student Aristotle made a distinction between aristocracies and oligarchies.

남 연방이 그랬듯이 북 연방도 신예의 과두 정부들을 가지고 있었습니다. 자, 그 과두 정부들 서로
The North had budding oligarchies, just like the South did.

현대의 과두 정치
Modern-Day Oligarchy

어떤 권위주의 정부는 집단에 의해, 아마 군사 혁명 위원회 혹은 과두 정치나 금권 정치의 엘리트에 의해 지배되기도 한다.
Some may be controlled by a group, perhaps by a military junta, or by an oligarchic or plutocratic elite.

군사 정권이 정치계로 들어오면서 과두 통치 체계가 붕괴되어 중산층이 시리아 정치에 참여할 수 있게 되었다.
The military's introduction to the Syrian political scene destroyed the oligarchy enabling the middle class to participate in Syrian politics.

반면에, 기원전 9세기에 설립된 것으로 알려진 스파르타는 군사 과두 정치를 하였다.
Sparta, on the other hand, reputedly founded in the ninth century B.C.E., was ruled by a military oligarchy.

“로마의 권력, 부, 영토가 증가하면서, 귀족 정치는 부패한 과두 정치가 되었다. 그리고 그 시민 정신의 상실은 대중의 존경심 상실을 초래하였다.
Collier’s Encyclopedia explains: “With the growing power, wealth, and geographic extent of Rome, the aristocracy had become a corrupt oligarchy, and its loss of civic spirit was reflected in a loss of public respect.

과두 정치를 실시한 이 참주들은 거의 모든 반대자들을 제거했는데, 심지어 살해하기까지 하였습니다.
The city had just witnessed the end of the oppressive dictatorship of the Thirty Tyrants, an oligarchy that had eliminated, even physically, almost all its adversaries.

“과두 정치화의 추세는 ··· 발전된 정치 제도를 가진 대규모 관료주의 구조에서 한결같이 나타난다.
“Oligarchic tendencies . . . have been detected in all the great bureaucratic structures of advanced political systems.

현재까지 그들은 생각할 수 있는 모든 형태의 정부 즉 군주 정치, 과두 정치, 사회주의 및 공산주의, 국가, 공화 정치, 민주 정치, 군사 독재 정치, 군사 혁명 정부, 교직 정치(제사직이 통치하는) 등 인간이 창안할 수 있는 모든 형태의 통치를 시도해 보았다.
Up to this time they have tried every conceivable form of government —monarchies, oligarchies, socialist and Communist states, republics, democracies, military dictatorships and juntas, and hierarchies (in which a priesthood controls)— every type of government men can devise.

독재 정권, 군주제, 과두 정치 그리고 다양한 형태의 민주 정치가 있어 왔습니다.
There have been dictatorships, monarchies, oligarchies, and various forms of democracy.

1990년의 나머지 기간에, 이 연재물은 군주 정체, 귀족 정치, 과두 정치, 금권 정치 등의 역사적 배경을 살펴볼 것이다.
During the remainder of 1990, it will deal with the historical background of monarchies, aristocracies, oligarchies, and plutocracies.

이 과두제는 "노동 계급"과 용병을 통해 전력을 유지한다.
This Oligarchy maintains power through a "labor caste" and the Mercenaries.

8월, 민병대의 일반 전사들에 의해 공동 성명서가 발표되었다. 그들은 도네츠크와 루간스크에서 선언되었던 "사회 공화국"이라는 슬로건에 맞춰 기득권 과두세력(올리가르키)들의 재산을 국유화해야 하고, 노동자의 이익을 위한 개혁이 실행되어야 한다고 요구했다.
In August, a joint letter had been published by rank-and-file militia fighters demanding that the slogan of "social republics" that had been proclaimed in Donetsk and Lugansk should be put into effect, that the property of oligarchs should be nationalised and that reforms should be enacted in the interests of workers.