과들루프 섬 oor Engels

과들루프 섬

eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Guadeloupe

eienaam

overseas department of France

Soortgelyke frases

프랑스령서인도제도과들루프섬
french west indies (guadeloupe)

voorbeelde

과들루프 섬, 나이지리아, 말라위, 멕시코의 건축 공사를 지원한 오케이와 잉마리 부부는 외국에서 야외 봉사에 참여할 때 다른 언어를 사용하려면 용기가 필요하다는 점을 인정합니다.
Åke and Ing-Mari, a couple who assisted with construction projects in Guadeloupe, Malawi, Mexico, and Nigeria, admit that using another language when sharing in the field ministry in a foreign country takes courage.

과들루프의 북서쪽 210킬로미터 지점에 있는 생바르텔레미 섬 역시 과들루프의 속령 중 하나이다.
Saint-Barthélemy, 130 miles [210 km] northwest of Guadeloupe, is another one of its dependencies.

이 지부는 과들루프와 마르티니크 섬에서 좋은 소식을 전파하는 일을 관할하게 되었다.
It was to care for the preaching of the good news in Guadeloupe and Martinique.

그런데 과들루프처럼 작은 섬에서 적합한 대지를 찾는 일은 하나의 도전이다.
However, finding suitable property on an island as small as Guadeloupe is a challenge.

여러 해 동안, 과들루프와 그 주변 섬사람들은 누구나 그들을 자주 만났다.
Over the years, everyone in Guadeloupe and on the surrounding islands has met them often.

협회의 배인 라이트호가 1956년에 마지막으로 방문한 뒤, 과들루프 속령 중 한 섬인 라데지라드에서는 증거 활동이 거의 수행되지 않았다.
After the last visit by the Society’s boat Light in 1956, little witnessing had been done on La Désirade, another of Guadeloupe’s island dependencies.

그는 기혼자였고, 과들루프 남쪽의 도미니카 섬 태생이었다.
He was married and was a native of Dominica, an island to the south of Guadeloupe.

1958년까지만 해도, 과들루프의 그랑드테르 섬 북단에 있는 안세베르트랑의 주민들 가운데 왕국 소식을 들을 기회가 있었던 사람은 많지 않았다.
Up to 1958, not many people living in the parish of Anse-Bertrand, located at the north tip of Grande-Terre, Guadeloupe, had had opportunity to hear the Kingdom message.

서인도 제도에 있는 과들루프의 남쪽, 작은 섬에 살고 있다고 한번 상상해 보자.
PICTURE yourself in the West Indies, on a small island south of Guadeloupe.

푸앵트아피트르에서 북서쪽으로 약 250킬로미터 떨어진 생마르탱 섬의 북부도 과들루프의 속령이다.
The northern part of Saint Martin, located about 155 miles [250 km] northwest of Pointe-à-Pitre, is also a dependency of Guadeloupe.

생도맹그(아이티), 과들루프, 마르티니크 및 서인도 제도의 그 밖의 섬들은 전쟁의 결과에 따라 그 종주국이 바뀌었습니다.
Saint Domingue (Haiti), Guadeloupe, Martinique, and other islands of the West Indies changed owners according to the outcome of battles.

아름다운 물의 섬—카리브 인디언들이 이 곳을 일컫던 말인 카루케라—이것이 콜럼버스가 1493년에 이 섬에 도착하기 오래 전, 과들루프의 이름이었다.
Island of Beautiful Waters—Karukera, as the Carib Indians called it—was the name of Guadeloupe long before Columbus reached here in 1493.

프랑스령 기아나, 지브롤터, 과들루프 섬, 마르티니크, 레위니옹 등.
French Guiana, Gibraltar, Guadeloupe, Martinique, Réunion, etc.

생마르탱 섬 태생인 조르주 매뉘엘이 과들루프에 머물면서 진리를 배운 것은 1940년대 초였다.
It was early in the 1940’s that Georges Manuel, a native of Saint Martin, learned the truth while he was in Guadeloupe.

파우스티니 부부가 과들루프에 도착한 같은 해에, 푸앵트아피트르 남쪽으로 약 40킬로미터 떨어진 마리갈랑트 섬에서 특별한 증거 활동이 있었다.
The same year that the Faustinis arrived in Guadeloupe, the island of Marie-Galante, about 25 miles [40 km] south of Pointe-à-Pitre, was given a special witness.

과들루프는 프랑스 지배 아래 있기 때문에, 프랑스의 여호와의 증인들이 신속히 큰 플라스틱 판자, 나일론 줄, 플라스틱 물통을 항공기 편으로 그 섬에 보냈다.
Since Guadeloupe is under French control, Jehovah’s Witnesses in France quickly airfreighted to the island heavy plastic sheeting, nylon rope, and plastic cans for water.

영국 해군은 1759년 설탕 을 생산하는 프랑스의 식민지였던 과들루프 를 점령하였고, 1762년에는 마르티니크 섬 을 점령하였으며, 또한 스페인의 식민지였던 쿠바 의 하바나 와 필리핀 의 마닐라 마저도 점령했다.
The British Royal Navy took the French sugar colonies of Guadeloupe in 1759 and Martinique in 1762 as well as the Spanish cities of Havana in Cuba , and Manila in the Philippines, both prominent Spanish colonial cities.

소안틸레스 제도의 일부이며 남쪽은 과들루프, 남서쪽은 몬트세랫, 서쪽은 세인트키츠 네비스, 북서쪽은 세인트마틴 섬이 위치해 있다. 앤티가 바부다 지도 도시
Montserrat lies to the southwest; Saint Kitts and Nevis and Saint Eustatius are to the west, and Saint Barthélemy, Saint Martin and Anguilla are to the northwest. Map of Antigua & Barbuda City

프랑스는 누벨프랑스 를 선택하거나 또는 카리브해의 과들루프 나 마르티니크 를 선택해야 하는 기로에서, 결국 설탕 을 생산하는 후자를 선택하였다.[55] 누벨프랑스는 비생산적이고, 유지비용만 높은 식민지로 치부했다.[56] 프랑스는 또한 미노르카 섬 도 영국에게 반환했다.
Faced with the choice of regaining either New France or its Caribbean island colonies of Guadeloupe and Martinique , France chose the latter to retain these lucrative sources of sugar,[117] writing off New France as an unproductive, costly territory.[118] France also returned Menorca to the British.