과식 oor Engels

과식

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

overeating

naamwoord

과식에서 막아줄 작은 식사 전략을 가지고 있습니다.
And they have strategies to keep from overeating,

gluttony

naamwoord

탐식 또는 과식을 심각한 범죄로 여기게 하는 여러 가지 요인들이 있다.
There are factors that make gluttony or overeating a serious offense.

surfeit

verb noun

Soortgelyke frases

과식한
full as a goog

과식증
bulimia · hyperphagia

과식주의
fruitarianism

과식하다
overfeed

voorbeelde

자신의 임재에 관해 이야기하시면서, 예수께서는 사도들에게 이렇게 강력히 권하셨습니다. “여러분의 마음이 과식과 과음과 생활의 염려로 짓눌려, 갑자기 그 날이 덫과 같이 순식간에 여러분에게 닥치는 일이 없도록 여러분 자신에게 주의를 기울이십시오.
When speaking about his presence, Jesus urged his apostles: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.

이 시기에 과식을 하면 비정상적으로 지방 세포가 형성되며, 이것은 결코 없어지지 않는다 ··· 이런 사람들은 과식을 중지해도 지방은 남아 있으며, 아마도 일생 동안 계속 남아 있을 것이다.”
Overfeeding during these periods will create an abnormal number of fat cells that never fully disappear. . . . these persons remain fat even after excessive intake ceases and perhaps remain so permanently throughout their entire lives.”

또는 만일 과식하게 되면 혈액에 이상을 일으키고, 배설 기관을 과로케 한다.
Or, if the excess be absorbed the blood is overwhelmed, and the excretory organs are overworked.

그리고 과식과 식욕 부진에 대한 유용한 치료제로도 간주되었다.
It was also taken as a useful remedy for lack of appetite as well as for overeating.

과식하면 심장, 간장, 신장 등등의 기관과 이 창자 화학 공장에도 과도한 부담을 지우게 된다.
When you eat too much you put an extra load on your heart, your liver, your kidneys and other parts of your body as well as this intestinal chemical plant.

마약 남용, 흡연, 과음, 과식을 하다가 병에 걸리면 필사적으로 신앙 요법에 매달리는 것보다는 성서 원칙에 따라 생활하는 것이 훨씬 더 낫다.
It is much better to live according to Bible principles than to engage in drug abuse, smoking, heavy drinking, or overeating and then when sickness follows, turn in desperation to faith healing.

게다가, 성서에서는 과식을 정죄한다.
Besides, it is overeating that the Bible condemns.

그 사람은 아마 있는 그대로 드러난 자신의 모습을 보게 될 것입니다. 그는 이중턱이 된 것은 과음 과식한 탓이고 눈 밑이 처진 것은 수면 부족 때문이고 이마에 생긴 주름은 끊임없는 근심 걱정 때문임을 알게 될지 모릅니다.
He might see a double chin that came from overeating and overdrinking, bags under the eyes from sleeplessness, and wrinkles in his brow from nagging anxieties.

(사무엘 상 14:26, 27; 마태 3:4) 그러나, 꿀을 과식하게 되면 병이 날 수 있습니다.
(1 Samuel 14:26, 27; Matthew 3:4) However, you can get sick from eating too much of it.

그 한 가지 방법은 과식하지 않는 것이다.
For one thing, do not eat too much.

(6) 밤에 적절한 휴식을 취하도록 노력하고 회기 전에 과식하지 말라.
(6) Endeavor to get proper rest at night, and do not overeat before sessions.

● 「와이스 엔사이크로피디아 오프 쿠커리」는 일종의 요리책인데 그 책은 과식의 영향에 관하여 다음과 같은 연구 사실을 말하고 있다. “한 두번의 일시적인 과식은 심각한 질병을 초래하지 않을지 모른다.
● The Wise Encyclopedia of Cookery is a cookbook that makes the following observations about the effects of overeating: “Temporary overeating at one or two meals may not produce any serious ill effect, but if the excess in feeding be long continued a variety of ills result, attributable directly to overloading of the alimentary canal.

그런 청소년은 부모의 이혼, 사랑하는 사람의 죽음 또는 다른 충격적인 일로 인한 스트레스를 해소하려는 그릇된 시도로 과식할지 모른다.
Such youths may overeat in a misguided attempt to alleviate stress, such as parental divorce, the death of a loved one, or some other trauma.

과식이나 굶는 일, 구토나 변통, 음식 생각에 사로잡히는 일 같은 습관을 합리적인 식사 습관으로 바꿀 수 있다.
Patterns of overeating, starving, purging, and thinking obsessively about food can be replaced with a reasonable diet.

적절한 식품을 충분히 먹으면 영양 실조에 걸릴 위험이 최소한도로 줄어들지만, 일부 사람은 과식을 하여 문제를 자초한다.
Although eating adequate amounts of proper food minimizes the danger of malnutrition, some people create problems for themselves by overeating.

사람들이 자신을 남용하는 방법에는 과식하는 것, 잠을 충분히 자지 않는 것 등 여러 가지가 있읍니다.
THERE are many ways in which a person can abuse himself —such as by overeating or not getting enough sleep.

자기 전에 과식, 카페인, 알코올을 피하십시오.
Avoid heavy meals, caffeine, and alcohol before bedtime.

이들은 저녁을 가지고 와서 집회 전이나 도중에 먹었고, 일부 성원들은 과음 과식하기도 하였다.
They would bring their supper with them to eat before or during the meeting, some even overeating and overdrinking.

그리고 과식과 과음은 어떠한가?
And what about overeating and the abuse of alcohol?

아마도 나의 가장 큰 적은 해로운 종류의 음식을 과식하는 것일 것이다.
My greatest enemy perhaps is too much of the wrong kinds of food.

과식은 비만의 분명한 원인으로서, 비만증 연구가들을 포함하여 매우 많은 사람이 그 두 가지를 이렇게 연관짓는다. “그러나 비만한 사람 대부분에게 있어서, 초과 체중 및 지방 조직이 축적되는 것은 거의 틀림없이 장기간에 걸친 것이자 흔히 모르는 사이에 진행되는 과정으로서 근육이나 대사 작용을 위해 사용되는 칼로리보다 많은 양의 칼로리를 아주 여러 날 동안 과다 섭취하였음을 의미한다.”
Overeating is the simple reason for obesity that so many people, including researchers on obesity, associate with it: “For most obese people, however, the accumulation of excess weight and adipose tissue most likely signifies a prolonged, and often, insidious process: excessive consumption of calories, during a sufficient number of days, above and beyond those used for muscular or metabolic work.”

이러한 식당에서는 과식하도록 유혹을 받기 십상입니다!
These places can be a temptation to overeat!

마귀는 자신의 세상을 사용하여 “육체의 욕망”을 자극하면서 부도덕과 과식과 과음을 부추깁니다.
Appealing to “the desire of the flesh,” the Devil uses his world to promote immorality and overindulgence in eating and drinking.

(디도 2:3) 예수께서는 ‘과식과 과음으로 짓눌’리게 되는 것에 관해 경고하셨습니다.
(Titus 2:3) Jesus warned about getting “weighed down with overeating and heavy drinking.”

두통을 쉽게 경험하지 않는 사람들간에도 잘 알려진 두통의 원인은 과식, 과음 혹은 통풍이 잘 안되는 방에 있거나 신선하지 않은 공기를 호흡하는 것이다.
Well-recognized predisposing factors, even among those not prone to headache, are overindulgence in food or alcohol, or exposure to stuffy, poorly ventilated atmospheres.