과열 oor Engels

과열

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

superheat

werkwoord

overheating

noun verb

차가 과열되기 전에 문제를 감지하였기 때문에, 이본과 남편은 정비소까지 운전해 갈 수 있었습니다.
Because the problem was detected before the car overheated, Yvonne and her husband were able to drive to a repair shop.

overheat

verb noun

그러면 차가 과열된다는 거였어요.
He said that it would overheat the engine.

superheating

verb noun

Soortgelyke frases

비이성적 과열
irrational exuberance

voorbeelde

공업용 증기과열기 (過熱機)
Steam superheaters for industrial purposes

본 발명은 원자력 발전소의 비상노심냉각장치에 비상전원을 공급하는 비상배터리 충전 장치에 관한 것으로서, 상기와 같은 본 발명에 따르면, 비상노심냉각장치에 비상전원을 공급하는 비상배터리를 열전발전소자를 이용해 충전하는 장치를 제공함으로써, 비상노심냉각장치가 정상적으로 냉각기능을 수행하게 되고, 노심이 과열되어 원자로가 손상되는 것을 지연 또는 방지할 수 있는 효과가 있다.
The present invention relates to an apparatus for charging an emergency battery for supplying emergency power to an emergency core cooling apparatus in an atomic power plant.

이렇게 하면 제품의 손상이나 배터리 과열, 화재 또는
This may damage the product, overheat the battery, or pose a

본 발명의 세탁물 처리기기 및 세탁물 처리기기의 제어방법은 펄세이터를 양방향으로 교대로 회전시키는 교반모션시, 모터의 속도가 한번 이상의 가속 기울기가 변경되며 상승됨으로써, 포 끼임에 의한 펄세이터의 구속을 방지하고, 모터 과열을 방지하는 등의 다양한 이점을 제공한다.
The laundry treating apparatus and the method for controlling the laundry treating apparatus, according to the present invention, allow the velocity of a motor to be increased as an acceleration gradient is changed at least once during stirring motion when a pulsator rotates alternately in both directions, and thus provide various advantages, such as preventing the overheating of a motor and preventing the restriction of the pulsator caused by laundry being caught thereon.

버너 플랜지의 과열이 방지되는 가스 보일러
Gas boiler in which overheating of burner flange is prevented

물이나 글리콜 냉각수는 엔진을 과열로부터 막기 위해 사용된다.
Water or glycol coolants are used to keep engines from overheating.

건조한 혹은 과열된 수증기를 산출하는 지열 산지의 경우에, 고농축 황산염과 약간의 산성물과 소량의 염화물이 천연적으로 방출된다.
In the case of geothermal fields producing dry or superheated steam, there are natural discharges containing high concentrations of sulfates, some acidity and traces of chloride.

그렇지만 터널이나 역에 과열 현상을 일으킬 수 있는 잉여 열은 어떻게 처리되는가?
But what about surplus heat that could cause overheating of the tunnels and the stations?

본 발명에 의하면, 기존의 광열화 시험방법에서 널리 사용하는 크세논-아크 광원과 같이 자외선 영역에서는 태양광과 유사하고, 장파장의 가시광선과 적외선 영역에서는 메탈링 광원과 같이 조사강도가 낮은 광파워 스펙트럼을 갖는 발광 플라즈마 광원을 사용함으로써 태양광에 대한 광열화 재현성을 확보하는 동시에 시편 과열 없이 고강도의 자외선 조사가 가능하도록 할 수 있다.
According to the present invention, a light-emitting plasma light source is used which is similar to solar light in an ultraviolet region, like a xenon-arc light source widely used in existing photo-degradation testing methods, and which has an optical power spectrum with a low irradiation intensity in a visible light region and an infrared region with a long wavelength, like a metal ring light source, thus ensuring reproducibility of photo-degradation for solar light and enabling high intensity ultraviolet ray irradiation without causing a sample to overheat.

과열기 (過熱機)
Superheaters

투자 열기는 과열되어서 급기야 투자자들은 중국 정부가 주식 가격 내림세를 막을 수 있을 것이라는 기대감도 생겨났으니, 투자자들이 크게 오판한 셈이다. 사전에 예측할 수 있었던 이번 급락세로 중국 중산층 자산은 큰 타격을 입었다.
Investors got burned for believing the government could stop share prices from falling, and they were proved wrong; the predictable plunge damaged middle-class assets.

이제 양측에서는 과거의 과열되었던 국경 분쟁을 해소시키는 데 도움이 될 새로운 역사책을 편찬하기로 한 것이다.
Now both sides say they want new history books to help soothe over the heated border disputes of the past.

이후 경기는 점차 과열되었고, 폭력적인 반칙이 속출했다.
As the journey continued, personal antagonisms emerged.

이렇게 하면 휴대전화가 손상되거나 배터리 과열, 화재 또는 폭발 위험을 초래할 수 있습니다.
This may damage the phone, overheat the battery, or pose a risk of fire or explosion.

이러한 과부하가 전선들을 과열시켜 화재를 일으킬 수 있다.
This overload can cause electric wires to overheat and start a fire.

본 발명은 태양을 추적하면서 하나 이상으로 조립된 집광기에서 태양광을 집광하여 집광기와 일정 간격을 두고 위치한 집열기의 가열로 집열기에 공급된 열매(Heating Medium)를 가열시켜 고온의 과열증기(Superheated Steam)를 생성하는 집열장치; 상기 집열장치에서 발생된 과열증기로 온돌방식의 축열조를 가열하여 열을 저장하는 축열장치; 상기 축열장치에 저장된 열로 증기터빈을 작동시켜 발전기를 구동시킬 수 있는 고온고압의 포화증기로 열교환시키는 열교환장치, 및 상기 집열장치 및 축열장치로 저온의 열매를 공급하고 열교환장치를 거쳐 유입된 열매를 저장하는 열매수조를 포함하여 이루어지며, 열손실을 최소화하여 집광 효율이 높고, 온돌방식의 축열조에서 열을 저장하여 야간이나 우천시에도 잠열을 이용할 수 있으며, 축열조의 잠열을 열교환하여 발생된 포화증기로 증기터빈을 가동시켜 지속적인 발전을 도모하고 냉난방이나 음식물 조리 등 다양한 분야에 활용할 수 있다.
Thus, the present invention has high light concentrating efficiency by minimizing heat loss, can use latent heat even at night or in the event of rain by storing heat in the heat storage tank for a floor heating method, provides continuous power generation by operating a steam turbine using saturated steam generated from the heat exchange with the latent heat of the heat storage tank, and can be used in various fields, such as air conditioning and heating, culinary, and the like.

손상된 휴대전화를 사용하면 배터리가 과열되거나 사용자가 다칠 수 있습니다.
Using a damaged phone may cause battery overheating or injury.

그 논쟁이 너무 과열되어 적십자사는 이를 분명히 하기 위해 기자회견을 열었고, 조사는 아직도 진행 중에 있습니다
The controversy was so heated that the Red Cross had to open a press conference to clarify it, and the investigation is going on.

본 발명에 따른 연료극 가스 가열 겸용 연료전지용 증기 발생기는, 투입된 물을 가열하여 증기를 발생시키는 증기 발생기(100), 상기 증기 발생기(100)와 연결되며 상기 증기를 승온시키기 위해 증기에 과열을 공급하는 증기 과열기(200) 및 연료극 가스를 승온시키기 위해 연료극 가스에 열을 공급하는 연료극 가스 가열기(300)가 일체로 구성되며, 상기 증기 발생기(100), 증기 과열기(200) 및 연료극 가스 가열기(300)는 공기극 배출 가스가 통과하는 공기극 배출 가스 유로를 연결되어 열교환을 통해 열을 공급받는 것을 특징으로 한다.
The steam generator (100), steam superheater (200) and fuel electrode gas heater (300) are connected with an air electrode exhaust gas flow path through which the air electrode exhaust gas passes, to receive heat supply through heat exchange.

그는 이 기간 대부분을 면사 방적 기계에 대해 J P Coats of Paisley, 재과열 터빈에 대해 비커스 등과 파트너십을 맺는 일을 보냈다.
He spent much of this period working in partnership with the likes of J P Coats of Paisley on cotton spinning machinery and Vickers on re-superheating turbines.

경쟁이 과열되자 시험 때 부정행위를 하여 성적을 높이려는 학생들이 생겨 났다.
As the competition increased, some students decided that the way to succeed was by cheating.

일이 정말로 정말로 과열됐습니다
So things are really, really heating up.

자동차 계기판이나 히터 환기구 근처와 같이 온도가 45°C(113°F)를 넘을 수 있는 장소에 휴대전화를 두면 제품 손상, 배터리 과열 또는 화재가 발생할 수 있습니다.
Do not leave your phone in places where the temperature may exceed 45°C (113°F), such as on a car dashboard or near a heating vent, as this may damage the product, overheat the battery or pose a risk of fire.

코어를 과열시킬거야
I'm going to overload the core.

살짝 과열되다보니 의견 말씀할 시간이 조금 줄어들 듯 싶어서요.
So while they're having their comebacks on each other -- and yours is slightly short because you slightly overran -- I need two people from either side.