과제 oor Engels

과제

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

task

naamwoord

piece of work done as part of one’s duties

이제 여러분의 과제는 그 물건들을 옮겨놓는 것입니다.
Now your task is to move objects around.

assignment

naamwoord

나의 구도자들이 읽기 과제를 다 하지 않을 경우, 동반자와 나는 그들과 함께 읽는다.
If my investigators do not complete reading assignments, my companion and I read with them.

problem

naamwoord

여러분은 무엇을 원하십니까? 그리고, 미국은 그들에게 두가지의 과제를 주었습니다.
What do you want to do? And they gave them two problems.

theme · undertaking · subject · question

Soortgelyke frases

과제물
assignment · paper

연구과제
research projects

voorbeelde

이 과제들은 학생들이 배우고 있는 교리 문장이 어떻게 오늘날의 상황에 연관되는지를 이해하는 데 필수적이다.
These exercises are vital to helping students understand how the doctrinal statements they have been learning are relevant to modern circumstances.

그게 저의 미국에 대한 과제고 중국에 대한 과제이며 우리 모두에 대한 과제입니다.
That's my challenge to America.

이 과제는 자매에게 지정해 줄 것이다.
This will be assigned to a sister.

이 위대한 축복을 영화롭게 하고 아론 신권의 각 직분, 즉 집사, 교사, 제사로 승진할 준비를 하겠다는 다짐을 오늘 하라는 과제도 드립니다.
I also challenge you to determine today that you will honor this great blessing and prepare to advance in each office of the Aaronic Priesthood—deacon, teacher, and priest.

나는 힐라맨서 1~2장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)
I have studied Helaman 1–2 and completed this lesson on (date).

두 번째로 큰 프로젝트가 있는 데, 최근 미국의 Wellcome Trust 에서 자금을 댄 과제인데요, 매우 큰 연구들이 관련되어 있습니다. 8 개의 서로 다른 질병을 각각 가지고 있는 수천 명도 관련되어 있고요. 이 질병들은 당뇨병 제1형, 제2형과 같은 흔한 병들과 관상동맥성 심장질환, 조울증 등등으로, 유전학을 이해하고자 하는 시도입니다.
There's a second big project, recently funded by the Wellcome Trust in this country, involving very large studies -- thousands of individuals, with each of eight different diseases, common diseases like type-1 and type-2 diabetes, and coronary heart disease, bipolar disease and so on -- to try and understand the genetics.

현대 도시에 물을 공급하는 과제는 미국의 남서부 지역에만 주어진 게 아닙니다.
The challenges associated with providing water to a modern city are not restricted to the American Southwest.

하느님의 창조물 중 어떤 것에 대해서도 염려하는 것은 칭찬할 만하지만, 사람들의 생명을 구하도록 돕는 것이 우리의 가장 중요한 과제이다.
Although concern for any part of God’s creation is laudable, helping to save the lives of people is our most important task.

배리랑 과제하는 중이야
We won't bother you.

하나는 유리조각체로 불리는데, 이것은 이런 100명의 사람을 만드는 약 7년 과제예요.
It's about a six-year project to make 100 of these humans.

나는 모사이야서 15~17장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)
I have studied Mosiah 15–17 and completed this lesson on (date).

학생들은 연단에서 성서의 특정 부분을 낭독하거나 다른 사람에게 성경적인 주제를 가르치는 방법을 실연하는 과제를 받습니다.
Students are assigned to read a portion of the Bible from the platform or to demonstrate how to teach a Scriptural subject to another person.

그래서, 70년대 중반을 시작으로 환경 보전이라는 과제가 눈앞에 존재했을 때 우리는 실제로 정부로부터 기본적으로 지원을 받는, 얼마 없는 둥지로부터 알을 수집해서 그 후에 5,000마리의 새끼 가리알을 야생으로 돌려보내는 그러한 프로젝트를 시작할 수 있었습니다.
So, starting in the mid-'70s when conservation was at the fore, we were actually able to start projects which were basically government supported to collect eggs from the wild from the few remaining nests and release 5,000 baby gharial back to the wild.

특정한 과제로 인해 우리는 현장에서 여러 날을 지샜습니다.
A certain assignment had kept us in the field many days.

이렇게 맥락적 요소를 확인하는 것은 복잡하고 어려운 과제이다.
Identifying context factors such as these is a complex and difficult task.

여러분과 여러분이 함께 일하는 사람 모두에게 주어진 한 가지 큰 과제는 성신의 조용하고, 미묘한 속삭임을 인식하는 것이다.
One great challenge for you and those you work with is to recognize the quiet, subtle promptings of the Holy Ghost.

색채 분류 표시가 알려 주듯이, 학생에게 낭독 과제를 내줄 때에는 1번부터 17번까지의 어떤 조언 사항이든 사용할 수 있습니다.
As indicated by the color coding, any counsel point from 1 to 17 may be used when a student is given a reading assignment.

이 과제를 성공적으로 수행할 수 있도록, 가족 역사 사업에 관한 대화를 시작하기 위해 어떻게 가계도 (또는 조상 이야기)를 활용할지, 그리고 그런 대화가 어떻게 예수 그리스도의 회복된 복음에 관한 메시지로 이어질 수 있을지, 반원들에게 이야기해 달라고 한다.
To help students be successful in this assignment, ask students for their ideas of how to use a pedigree chart (or a story about an ancestor) to begin a conversation about family history work and how it can lead into a message about the restored gospel of Jesus Christ.

그는 집회를 제시간에 시작하여 마치고 학생 과제를 수행한 사람들에게 조언을 할 책임이 있습니다.
His duties include ensuring that the meeting begins and ends on time and giving counsel to those who have student assignments.

학교 감독자의 목표는 단순히 “잘했다”고 말하는 것이 아니라, 과제 발표에서 어떤 면이 효과적이었던 구체적인 이유에 주의를 이끄는 것이다.
His aim is not simply to say “well done” but, rather, to draw attention to specific reasons why that aspect of the presentation was effective.

또는 어느 정도 창의성 있는 과제에서 점수를 잘 받았습니까?
Or did you get good marks for some innovative project?

국제사회는 북한 인권침해 상황을 국제형사재판소에 회부하도록 유엔 안보리에 촉구하는 것을 계속 우선 과제로 삼아야한다.
Pressing the UN Security Council to refer the situation in North Korea to the ICC should remain a priority for the international community.

다음 과제를 경전 학습 일지에 작성한다.
Complete the following in your scripture study journal:

청소년들에게 복음에 관한 질문이 생겼을 때 니파이의 모범을 따르라는 도전 과제를 준다.
Challenge the youth to follow Nephi’s example when they have questions about the gospel.

그러나 전세계적으로 시급한 협력과제는 세계사회의 다양성을 강조 하는 일이다.
But the very global co-operation that they prompt is what highlights the diversity of world society.