과테말라 시 oor Engels

과테말라 시

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Guatemala City

eienaam

1999년에는 과테말라 시에 60개가 넘는 회중이 있었습니다.
In 1999 there were over 60 congregations in Guatemala City.

voorbeelde

나는 과테말라 시의 한 은행에서 인질이 되어 있었다!
I was a hostage in a bank in Guatemala City!

얼마 전에 어느 유명한 ‘벨지움’인 ‘피아니스트’가 ‘과테말라’ 시 국립 음악 학교 연주회용 ‘그랜드 피아노’ 앞에 앉았다.
NOT long ago, a famous Belgian pianist sat down at a concert grand piano in Guatemala City’s National Conservatory of Music.

1999년에는 과테말라 시에 60개가 넘는 회중이 있었습니다.
In 1999 there were over 60 congregations in Guatemala City.

우리는 해발 1,500‘미터’쯤 되는 ‘과테말라’ 시를 출발하였다.
WE STARTED out from mile-high Guatemala City.

과테말라시에서만 400개가 넘는 사업체와 학교가 파업했습니다.
In Guatemala City alone, over 400 businesses and schools shut their doors.

‘멕시코’에서 ‘과테말라’ 시를 향하여 남으로 여행해 보면 연달아 화산봉우리가 있어 무서운 산맥처럼 보인다.
A person traveling south from Mexico toward Guatemala City can see one volcanic peak after another, which appear as a formidable mountain range.

그러다가 1959년 8월에 우리는 과테말라 시로 돌아와서 지부 사무실에서 생활하라는 초대를 받았습니다.
Then, in August of 1959, we were invited to return to Guatemala City, where we lived at the branch office.

그런 다음 수도인 과테말라 시에 있는 여호와의 증인 지부 사무실의 소규모 인쇄소에서 일하도록 초대를 받았습니다.
Then I was invited to work in the small printery at the branch office of Jehovah’s Witnesses in the capital, Guatemala City.

과테말라 시의 남쪽에 사는 증인인 사라 아구스틴은 세차게 흐르는 물 소리에 잠이 깼습니다.
Sara Agustín, a Witness living south of Guatemala City, was awakened by the sound of raging waters.

마침내 1946년 10월 21일에 우리는 비벤스 부부를 비롯하여 우리 학급에 속했던 다른 여섯 명과 함께 과테말라의 과테말라 시에 있는 새로운 고향을 향해 비행기를 탔습니다.
Finally, on October 21, 1946, along with six other classmates including the Bivenses, we flew to our new home in Guatemala City, Guatemala.

▪ 2006년의 처음 5개월 동안 과테말라 시의 공공 버스에서 3만 200건의 무장 강도 사건이 발생하여 버스 운전기사와 보조자 14명, 승객 10명이 살해당했다.—「프렌사 리브레」, 과테말라.
Fourteen bus drivers or their assistants and ten passengers were killed. —PRENSA LIBRE, GUATEMALA.

1982년에 과테말라의 새 대통령이 전임자의 집권시 기세를 얻었던 게릴라의 활동을 억누르려고 함에 따라 약간의 문제가 일어났다.
Some problems arose in 1982 as the new president of Guatemala attempted to suppress guerrilla activity that had gained momentum during the leadership of his predecessor.

과테말라 시 호스텔
Guatemala city Hostels

시로는 그 가족 전체가 침례를 받고 현재 과테말라에 있는 한 회중과 연합하고 있다는 사실을 알고 참으로 기뻤습니다!
How delighted Ciro was to learn that the entire family had been baptized and that they were now associated with a congregation in Guatemala!

과테말라, D-3지구 - 과테말라 시의 빈곤지역 일부 공립학교에서 라이온스 퀘스트 성장을 위한 기술을 시행할 수 있도록 라이온들에게 US$25,000를 지급하였습니다.
Guatemala, District D-3 - US$25,000 was awarded to Lions to implement the Lions Quest Skills for Growing program at some of the neediest public schools in Guatemala City, benefitting more than 6,000 students.

박물관, hitoric 기념비적 인 건물, 극장, 레스토랑, 시장 및 서비스와 훌륭한 공예품 쇼핑을 많이하여 sourronded 과테말라시 (1776 년 설립)의 역사적인 중심부에 Situaded.
Neighborhood Situaded in the historical center of Guatemala city (founded in 1776) sourronded by museums, hitoric monumental buildings, theatres, restaurants, markets and lots of services and fine handcrafts shopping.

과테말라 시에 대해 Hostelworld.com 호스텔을 찾으시는 분들에게 최고의 온라인 예약 서비스를 제공할 것입니다과테말라 시.호스텔들의 이용객들의 평가를 읽고과테말라 시 , 호스텔들의 지도위치를 보고과테말라 시 , 무료 SMS를 통해 확정도 받을 수 있습니다.그리고 그곳에서 꼭 봐야하고 해야할 것들에 대한 우리의 추천을 선택과테말라 시해 보세요. 호스텔월드닷컴HOSTELWORLD.COM - 호스텔에 묵는 배낭여행자들을 위한 중요한 가이드과테말라 시가 될 것입니다.
Read customer reviews of Guatemala City hostels, view youth hostels on map of Guatemala City and avail of special offers such as free SMS confirmations. And why not check out our pick for the best things to see and do in Guatemala City while you're there. Hostelworld.com - the definitive guide to Guatemala City backpackers hostels.