관계 역할 oor Engels

관계 역할

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

relationship role

A set of text labels describing the role accounts and contacts play with opportunities as well as other accounts and contacts.

voorbeelde

예를 들어, 그 단어는 앞에 나오는 명사를 대신하는 관계 대명사 역할을 할 수 있습니다.
For example, it can be understood as a relative pronoun, such as “who” or “whom.”

새로운 정보를 이미 저장되어 있는 정보와 연결시키면 그러한 관계가 신호 역할을 하기 때문에 부호화하고 인출하기가 더 쉬워집니다.
Linking thoughts to memories already stored makes encoding and retrieving easier, the association serving as a cue.

그렇다면 두려움은 하느님과 우리의 관계에서 어떤 역할을 해야 합니까?
So, what role should fear play in our relationship with God?

이런 저런 보고들은 워렌 카우드리가 초기 교회의 여러 중심지와 외곽 지부 사이에서 펼쳐지던 역동적인 관계에서 한 역할을 담당했음을 보여준다.
These and other reports show that Warren Cowdery was part of a dynamic, two-way relationship between the center places and outlying branches of the early Church.

전쟁 중에 전파 활동이 성공을 거둔 데에는 사람들이 뚜렷이 볼 수 있었던 연합된 그리스도인 형제 관계가 큰 역할을 하였습니다.
Much of the success of the preaching work during the war was the result of the unity of our Christian brotherhood, which people could not fail to notice.

본 발명은 연료전지시스템에서 시스템제어기와 인버터는 종속관계역할로 되어 있는 구성을 시스템제어기와 인버터 내의 컨버터제어기에 여러 파라미터를 서로 공유하여 인버터를 연료전지시스템에 능동적으로 대처할 수 있도록 구성하고 그 입력제어방법을 개시한 연료전지시스템 및 인버터와 연료전지의 입력제어방법에 관한 것으로, 시스템제어기와 인버터 내의 컨버터 제어기를 종속관계가 역할이 아닌 시스템제어기의 온오프 정보와 여러 파라미터를 공유하여 인버터 또는 컨버터의 동작가능상태를 능동적으로 구동할 수 있도록 한 연료전지시스템을 특징으로 한다.
The present invention is characterized in that the system controller and the converter controller inside the inverter are not in the subordinate relationship but rather share on/off information of the system controller and the multiple parameters, thereby actively driving an operability status of the inverter or converters.

현재의 인종 관계에 역사가 어떤 역할을 하였는지도 이해해야 한다.
We must also understand the role history plays in current race relations.

그 관계에서 기도는 어떤 역할을 담당했는가?
What role did prayer play in that relationship?

우리가 소비하는 미디어를 통해 우리의 세계관을 형성하는 상징부호들과 그 역할 간의 관계를 이해한다는 아이디어는 재미있고 흥미롭습니다.
The idea that understanding the relationship between technical codes and the role they play in shaping your understanding of the world around us through the media we consume is fun and interesting.

오늘날 ‘몰타’는 ‘유럽’과 북‘아프리카’ 국가들간의 우호적인 관계를 위한 가교 역할을 해 주고 있다.
Today Malta is offering itself as a link for friendly relations between European and North African countries.

여호와와 우리의 관계에서 사랑은 어떤 역할을 합니까?
What role does love play in our relationship with Jehovah?

짧고 몸에 착 달라붙는 치마, 가슴이 깊이 파인 블라우스 또는 꼭 끼는 스웨터를 입음으로써 어머니 역할과 관계가 있는 신체 부분에 고의적으로 눈길을 끌게 하는 것이 합당한 일이겠읍니까?
Ought you to draw attention deliberately to those parts of your body that relate to motherhood by wearing short, snug-fitting skirts, low-cut blouses or tight sweaters?

여기서는 무언가를 가능하게 하는 기관의 역할과 아니면 방해하는 기관의 역할 간의 긴장 관계가 생깁니다.
And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle.

사실, 그는 훌륭한 물리학자가 되리라는 걸 단번에 확신했었습니다. 거기에는 아버지와의 관계가 매우 중요한 역할을 했었죠.
In fact, he had been convinced at one time that to be a good physicist, it was very important to have had that kind of relationship with your father.

··· 많은 자녀는 교실에서의 학업 및 사회적 역할의 질에 관계 없이, 이런 기본적인 면에서 학교의 지원을 받는다는 점이 명백했다.”
It was evident that many children were supported by school in this basic way, regardless of the quality of their academic and social functioning within the classroom.”

당신의 몸과 감각들의 물리적 관계에 대해 예측자 역할을 하는 작은 신경 시뮬레이터가 있습니다.
You might have a little predictor, a neural simulator, of the physics of your body and your senses.

* 남성과 여성이 교회에서 받는 부름과 신권 열쇠의 역할 사이에는 어떤 관계가 있는가?
* What is the connection between callings in the Church, for both men and women, and the role of priesthood keys?

사실 예수를 받아들이고 그분의 이름으로 침례를 받는다는 것은 창조주와 우리의 관계에서 예수께서 하시는 역할을 인정하는 것을 의미합니다.
Well, accepting Jesus and being baptized in his name means recognizing his role in our relationship with the Creator.

그러나 사회적 관계의 맥락은 이러한 역할과 정체성을 사용하려는 개인을 정의하는 힘을 가지고 있다.
Unfortunately, the context of social relationships gives these roles and identities the power to define the individual who attempts to use them.

하나의 절(節)이 다리 역할을 할 수도 있고, 사상들 간의 관계를 보여 주는 완전한 문장이 다리 역할을 할 수도 있습니다.
The bridge may be a clause or it may be a complete sentence that shows the relationship between the ideas.

18 성서는 심장 곧 마음과 정신이 별개의 것이고 분리되어 있는 것이라고 알려 주지만, 성서는 이 두 가지 사이의 상호 관계, 상호 의존 및 상호 역할의 여지가 있음을 시사합니다.
18 Now, although the Bible shows the heart and mind to be separate and distinct, this still allows for close interrelation, interdependency, and interplay between them.

또한 대행 업자는 고객이 보험금을 타는 데 어려움을 겪을 경우 보험 회사와의 관계에서 고객을 지지하는 역할을 할 수 있습니다.
The agent can also become his client’s advocate with the insurance company in case the client has difficulty obtaining a settlement.

다윗의 경우 하느님과의 관계가 매우 중요한 역할을 한 것이 사실이지만, 그는 또한 자기의 기도가 응답되는 일에서 수동적으로 지켜 보기만 해서는 안 된다는 사실을 인식하였습니다.
Although it is true that David’s relationship with God played a vital role, he also recognized that he could not be a passive observer in the outworking of his prayer.

오늘날 회중에서도 각자가 맡은 역할이나 임명에 관계 없이 형제 자매들이 하나로 연합된 모습을 보는 것은 정말 감동적입니다. 그들은 행동을 통해 사실상 서로에게 이렇게 말하고 있습니다.
It is heartwarming to see how brothers and sisters today are united by a bond that goes beyond any role or assignment in the congregation.

바울이 이러한 부도덕한 성관계에서 수동적인 역할을 담당하는 것으로 보이는 사람들과 좀더 적극적인 “남자” 역할을 맡는 사람들을 명확하게 언급하였다는 사실에 유의해야 한다.
Note that Paul specifically mentioned those who evidently take on a passive sexual role and those who assume a more active “male” role in their immoral relations.