관리되는 용어 oor Engels

관리되는 용어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

managed term

A word or a phrase that can be associated with an item in SharePoint Server.

voorbeelde

(계시 14:1; 20:4, 6) 뉘른베르크 스타디움에 기둥을 144개 세운 것은 숫자상의 우연이 아님이 분명하다. 기록이 잘 증명해 주듯이, 나치 관리들이 성서의 용어와 상징 표현을 사용하였기 때문이다.
(Revelation 14:1; 20:4, 6) Evidently, the erecting in the Nuremberg stadium of 144 pillars was no numerical accident, since the use of Biblical language and symbolism by Nazi officials is well documented.

엔터프라이즈 환경에서 스마트폰과 태블릿 등의 휴대기기를 관리하는 소프트웨어와 서비스를 나타내는 업계 용어입니다.
An industry term for software and services that manage mobile devices, such as phones and tablets, in an enterprise environment.

엔터프라이즈 환경에서 모바일 앱을 관리하는 소프트웨어와 서비스를 나타내는 업계 용어입니다.
An industry term for software and services that manage mobile apps in an enterprise environment.

용어집 용어의 긴 목록 관리하기: 용어에 세 개의 상태 꼬리표(색상) 중 하나를 지정할 수 있습니다.
Help manage long lists of glossary terms: You can assign one of three status labels (colors) to terms.

건강에서 자신의 "2.0"이라는 용어는 일반적으로 건강 관리에 대한,특별히 공중보건을 개선하는 관점에서의 해당 응용 프로그램이라는 것이다.
Possible explanations why health care has generated its own "2.0" term are the availability and proliferation of Health 2.0 applications across health care in general, and the potential for improving public health in particular.

사도행전 17:6에 의하면, 바울의 전파 활동으로 인해 폭동이 일어나 그리스도인들이 관리들 앞에 끌려갔을 때 그 관리들의 관직명을 가리키는 데도 이 용어가 사용되어 있다.
In Acts 17:6 this term is also used as the name of the officials before whom Christians were dragged during the riot caused by Paul’s preaching.

역사적으로, 소프트웨어 품질 관리에 적용 가능한 특성과 메트릭스의 구조, 분류, 용어는 ISO 9126-3과 이후의 ISO 25000:2005 품질 모델(SQuaRE)로부터 가져온 것이다.
Historically, the structure, classification and terminology of attributes and metrics applicable to software quality management have been derived or extracted from the ISO 9126-3 and the subsequent ISO 25000:2005 quality model, also known as SQuaRE.

“새 하늘과 새 땅”은 새로운 관리 체계와 새로운 인간 사회를 생생하게 묘사하는 비유적인 용어였다.
The ‘new heavens and new earth’ were graphic symbolic terms referring to a new administration and a new society of people.

ISO는 157개국 표준 기구들로 구성된 네트워크로서 각 나라에서 1개의 기관만 참여하는 것을 원칙으로 합니다. 스위스 제네바에 있는 사무국에서 ISO 시스템을 관리합니다.용어 설명으로 돌아가기
ISO is a network of the national standards institutes of 157 countries, on the basis of one member per country, with a Central Secretariat in Geneva, Switzerland, that coordinates the system.back to Glossary

회복된 교회의 초기에 고등평의회라는 용어는 두 개의 다른 관리 조직체를 지칭하였다. (1) 교회의 십이사도 정원회(교성 107:33, 38) (2) 각각의 스테이크 안에서 봉사하는 고등평의회(교성 102; 107:36).
In the early days of the restored Church, the term high council referred to two different governing bodies: (1) the Quorum of the Twelve Apostles of the Church (D&C 107:33, 38) and (2) the high council serving within each of the stakes (D&C 102; 107:36).

레스토랑 운영자로서 귀하는 POS 또는 판매 시점 관리 시스템이라는 용어에 익숙하지만 많은 응답자들은 이 용어에 익숙하지 않습니다.
As a restaurateur, you're probably familiar with the term POS or point-of-sale system, but many of your respondents will be unfamiliar with that term.

오히려 그 용어는 하느님께서 우주적인 연합을 회복하려는 자신의 목적을 성취시키기 위해 일을 처리하시는 즉 관리하시는 방식을 가리킵니다.
Rather, the term refers to God’s handling, or managing, of affairs so as to accomplish his purpose of restoring universal unity.

PMI는 1975 년 "프로젝트 관리에서 전문성에 대한 필요성을 인식하고 프로젝트 관리 문제, 솔루션 및 응용 프로그램을 자유롭게 교환 할 수있는 포럼을 제공하고 산업 및 학술 연구 노력을 조정하며 공통된 용어 및 기술을 개발하여 의사 소통, 사용자와 하드웨어 및 소프트웨어 시스템 공급 업체 간 인터페이스 제공, 프로젝트 관리 분야에서의 교육 및 경력 개발 지침을 제공한다.
PMI described its objectives in 1975 as to "foster recognition of the need for professionalism in project management; provide a forum for the free exchange of project management problems, solutions and applications; coordinate industrial and academic research efforts; develop common terminology and techniques to improve communications; provide interface between users and suppliers of hardware and software systems; and to provide guidelines for instruction and career development in the field of project management."

대재상부(Sublime Porte; 오스만 제국의 지배기구 또는 그것을 나타내는 데 쓰이는 용어)는 독점적인 토지 소유자였고, 자신의 권익으로써 토지의 약 20%을 관리하였고, 남은 것은 군인과 문관에게 할당되었다.
The Sublime Porte (Ottoman rulers) became the sole landowner and managed about 20 percent of the land for its own benefit, apportioning the rest among soldiers and civil servants.

관리 Pootle의 번역 탭 페이지를 통해 직접 관리할 수 있습니다. 프로젝트 링크를 클릭하여 용어 파일과 파일 내 용어를 관리합니다.
Management You can manage the file directly using the Pootle editor under the Translate tab page, by clicking on the project link and manage the terms. From here you manage the translation of the file.

이 용어는 다시 비즈니스 서식을 쓰는 이들에게 《미국 비즈니스 작문 협회 공보》(Bulletin of the American Business Writing Association, 1951)나 전국 사무 관리 협회가 1952년 출간한 《간략 서신》(The Simplified Letter)과 같은 출판물에 의해 편의상 제안되었다.
The term was again suggested as a convenience to writers of business letters by such publications as the Bulletin of the American Business Writing Association (1951) and The Simplified Letter, issued by the National Office Management Association (1952).

●용어 통일 프로그램 유니콘 프로덕트에서는 용어 관리를 위해 독자적인 솔루션<Words and Glossary Management Program>을 개발해 운용하고 있습니다.
● Program for Consistency of Terminology At Unicon Products Inc., we have developed and utilized our own original solution for terminology management called the "Words and Glossary Management Program."

통합 스토리지 통합 스토리지는 파일 및 블록 수준 데이터를 모두 관리하는 기능을 설명하는 용어입니다.
Unified Storage Unified Storage is a term that describes the ability to manage both file- and block-level data.

TDG의 IBC 관리시스템은 IBC 처리, 프로세스 및 용어용으로 구성되어 있으며 IBC 관련 출장, 보수 유지 보수 및 서비스요금을 발생시키는 통합 계약대금 청구 엔진과 함께 제공됩니다.
TDG's IBC Management System is configured for IBC handling, processes and terminology, and delivered with an integrated contract billing engine for generating IBC-specific trip, demurrage and service charges.

시간이 지남에 따라 신뢰할 수 있는 담당 번역사는 고객의 제품 용어에 능숙해지고, 제품별 번역 메모리를 개발하며, 후속 요구사항 및 향후에 번역사가 사용할 프로젝트 용어집을 관리합니다.
GlobalDoc helps our clients cultivate a client-approved GlobalDoc validator. Over time, this trusted translator becomes fluent in the client's product terminology, develops product-specific translation memory, and maintains project glossaries for subsequent requirements and future translator use.

CAT 도구는 향후 유사한 프로젝트를 처리할 때 일관성을 유지할 수 있도록 TM(번역 메모리) 데이터베이스에서 번역된 구문을 정리하여 용어를 효율적으로 관리할 수 있도록 도와줍니다.
The use of CAT tools facilitates terminology management through storing phrases that have been translated in a TM (Translation Memory) database for use in future projects to ensure consistency.

용어 파일은 .po 파일로 Pootle 에 직접 올려서 관리할 수 있습니다.
The Terminology file is a .po file that you can upload and manage on Pootle.

즉, 실험을 통한 최적화와 성장하는 기계 학습 기반 시나리오를 사용. "클라우드"는 게임 및 관련 서비스를 실행하고 데이터를 저장 및 관리하는 데 사용되는 글로벌 네트워크 서버를 가리키는 용어입니다.
The "cloud" is a term used to describe a global network of servers — which in the context of games are used to store and manage data, as well as run the games and related game services.

차세대 번역 메모리 도구와 자동차 분야의 전문 기술을 갖춘 숙련된 번역사들을 보유하고 있는 Verztec을 통해 용어와 산업용 표현을 효과적으로 관리하고 일관되게 적용할 수 있습니다.
With the leverage of next-generation translation memory tools and professional linguists with automotive domain expertise, we ensure that terminologies and industry jargons are well managed and consistently applied.

당신은 용어를 이해할 필요가있다, 당신은 어떻게 당신의 이익을 관리, 당신의 손실과 승수의 개념을 제한.
You need to understand the terminology, how you manage your profit, limit your losses and the concept of multipliers.